Offers

1. Публичная оферта туроператора ООО "ЛатинаТревел" на заключение договора о реализации внутреннего туристского продукта физическим лицам

Общество с ограниченной ответственностью «ЛатинаТревел», являющееся в соответствии с законодательством Российской Федерации туроператором и именуемое в дальнейшем «Туристическая фирма», созданное и действующее в соответствии с законами Российской Федерации, в лице генерального директора Герасимова Евгений Валерьевича, действующего на основании Устава, публикует настоящее предложение о заключении договора о реализации туристского продукта, условия которого приведены ниже (далее — «Договор») в адрес физических лиц (в случае принятия настоящего предложения именуемых далее – «Клиент(ы)»).

Настоящее предложение согласно пункту 2 статьи 437 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ), является публичной офертой и не требует подписания на бумаге.

Настоящая оферта (далее – "Оферта") вступает в силу с момента размещения в сети Интернет по адресу https://latinatravel.amerdan.ru#productrubrus и действует до момента отзыва Оферты Туристической фирмой.

Моментом полного и безоговорочного принятия предложения Туристической фирмы заключить Договор (то есть акцептом Оферты), в соответствии с пунктами 1 и 3 статьи 438 ГК РФ, считается полная или частичная предоплата услуг Туристической фирмы.

Туристическая фирма вправе в любое время по своему усмотрению изменить условия Оферты или отозвать ее. В случае изменения Туристической фирмой условий Оферты, изменения вступают в силу с момента размещения измененных условий Оферты в сети Интернет по адресу https://latinatravel.amerdan.ru#productrubrus, если иной срок не указан Туристической фирмой при таком размещении.

В случае, если Клиент не согласен с измененными условиями Оферты, он обязан отказаться от получения услуг Туристической фирмы. Если же после изменений условий Оферты Клиент продолжает использование услуг Туристической фирмы и производит их оплату, то это означает полное и безоговорочное принятие и согласие Клиента с такими изменениями. Однако, если Туристическая фирма внесла изменения после акцепта Клиента, то такие изменения не могут применяться Туристической фирмой, если Клиент заявит, что эти изменения ограничивают его права или наделяют его дополнительными обязанностями по сравнению с условиями, действующими на момент совершения акцепта со стороны Клиента.

Договор, заключенный посредством акцепта настоящей Оферты, регламентируется нормами гражданского законодательства о Договоре присоединения (статья 428 ГК РФ) – поскольку его условия определены Туристической фирмой в настоящей Оферте и могут быть приняты любым лицом не иначе как путем присоединения к предложенному Договору в целом.

Договор, заключенный посредством акцепта Оферты, является также Договором о реализации туристского продукта в соответствии с положениями Федерального Закона «ОБ ОСНОВАХ ТУРИСТСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В РФ» № 132 ФЗ от 24.11.96 г.

Условия Договора

1. ОСНОВНЫЕ ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

1.1. Счет-Договор - документ, в котором определены потребительские свойства Туристского продукта (программа тура, сроки пребывания, маршрут и условия путешествия, информация о средствах размещения, условиях пребывания (месте нахождения средства размещения и его категория) и питания, услугах по перевозке туриста в месте временного пребывания, наличие экскурсовода / гида / инструктора проводника, информация о дополнительных услугах), срок и условия предоставления, стоимость и срок оплаты Туристского продукта. Помимо Счета-Договора потребительские свойства Туристского продукта могут излагаться в Программе тура и в Памятке для туристов. Счет-договор, Памятка для туристов являются неотъемлемой частью настоящего Договора. Счет-договор, подписанный Туристической фирмой, является основанием для оплаты Клиентом Туристского продукта. Сканированная копия Счета-договора, содержащая факсимильную подпись, высланная Клиенту с адреса ...@latinatravel.ru, имеет юридическую силу, как и оригинал Счета-договора. По желанию Клиента Счет-договор может быть направлен ему на указанный им почтовый адрес. По желанию Клиента с ним может быть заключен договор о реализации туристского продукта в письменной форме и подписанный обеими сторонами, в этом случае, Счет-договор признается Клиентом и Туристической фирмой неотъемлемой частью этого нового договора о реализации туристского продукта, заключенного в письменной форме и подписанного обеими сторонами, при этом заключение сделки на основании настоящей Оферты признается сторонами как несостоявшееся или как расторгнутое, а всё исполненное сторонами к моменту заключения этого нового договора о реализации туристского продукта, заключенного в письменной форме и подписанного обеими сторонами, в исполнение Договора, заключенного на основании настоящей Оферты, признается сторонами как исполненное по этому новому договору о реализации Туристского продукта, заключенного в письменной форме и подписанного обеими сторонами.

1.2. Комплекс услуг – комплекс услуг (именуемые также в дальнейшем как "Услуги") по размещению, и(или) по перевозке, и(или) по экскурсионному обслуживанию и иных услуг, оказываемых за общую цену (независимо от включения в общую цену стоимости экскурсионного обслуживания и/или других услуг), которые определяют его потребительские свойства.

1.3. Индивидуальный туристский продукт – Комплекс услуг, условия которого изменены по сравнению со стандартными предложениями, изложенными на сайте Туристической фирмы www.latinatravel.ru, или Комплекс услуг, сформированный на основании требований Клиента.

1.4. Турист – лицо, посещающее страну (место) временного пребывания в лечебно-оздоровительных, рекреационных, познавательных, физкультурно-спортивных, профессионально-деловых, религиозных и иных целях без занятия деятельностью, связанной с получением дохода от источников в стране (месте) временного пребывания, на период от 24 часов до 6 месяцев подряд или осуществляющее не менее одной ночевки в стране (месте) временного пребывания. Клиент, приобретающий Комплекс услуг в своих интересах (для собственного потребления), также является Туристом. Туристом является также лицо, в интересах которого Клиент приобретает Комплекс услуг.

1.5. Заказчик Комплекса услуг – Турист или иное лицо, заказывающее Комплекс услуг от имени Туриста или группы Туристов, в том числе законный представитель несовершеннолетнего Туриста, именуемый в настоящем Договоре как Клиент.

1.6. Визовая поддержка – комплекс услуг Туристической фирмы по оформлению документов Клиента и/или других лиц, участвующих в туристской поездке (Туристов), в целях получения ими въездных (выездных) виз, для осуществления туристской поездки на основании документов и сведений, предоставленных Клиентом.

1.7. Аннуляция тура по инициативе Клиента – отказ Клиента от забронированного и(или) оплаченного Комплекса услуг, который приводит к расторжению настоящего Договора и наступлению последствий, предусмотренных в п.7.4. настоящего Договора. Стороны заключением настоящего Договора соглашаются и признают, что Аннуляцией тура по инициативе Клиента признается наступление любого из следующих событий, а также совершение следующих действий Клиента или бездействие Клиента: уведомление Клиентом Туристической фирмы об отказе от заказа Комплекса услуг или о досрочном расторжении настоящего Договора; требование Клиента о досрочном расторжении настоящего Договора, нарушение сроков оплаты или неоплата Клиентом полностью или частично Комплекса услуг в установленные настоящим Договором сроки, уклонение от получения необходимого для осуществления туристской поездки комплекта документов в соответствии с условиями настоящего Договора; отказ Клиента от забронированного и(или) оплаченного Комплекса услуг по причинам, не зависящим от Туристической фирмы, в связи с невозможностью совершения поездки Клиентом, или в связи с невозможностью потребления Клиентом Комплекса услуг полностью или частично, или прочих туристских услуг, в том числе в связи с отказом посольства/консульства иностранного государства в выдаче визы, отказом пограничных или иных уполномоченных государственных органов страны выбытия или страны прибытия в праве пересечения государственной границы, несвоевременным предоставлением Клиентом необходимых документов или информации для получения визы, в связи с предоставлением Туристической фирме недостоверной информации; в связи с болезнью Клиента, Туриста или их родственников; в связи с возникновения обстоятельств, о которых Клиент не предполагал при заключении настоящего Договора; перенос Клиентом сроков размещения и иных сроков, изменение количества Туристов или изменение иных существенных условий, указанных в настоящем Договоре.

1.8. Сторона Договора – или Туристическая фирма, или Клиент, Стороны Договора – Туристическая фирма и Клиент.

1.9. Тур – комплекс услуг по перевозке, размещению и прочим туристским и сопутствующим им услугам, включенным в Комплекс услуг, ограниченный во времени датами начала и окончания.

1.10. Дата начала тура или дата начала туристской поездки – согласно условиям настоящего Договора дата въезда Туриста(ов) в первую страну, в которой осуществляется Тур.

1.11. Дата завершения тура или дата окончания туристской поездки – согласно условиям настоящего Договора дата выезда Туриста(ов) из последней страны, в которой осуществляется Тур.

2. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

2.2. Клиент выступает по настоящему Договору единственным и полномочным представителем Туристов, поименованных в Счете-Договоре, принимающим на себя все их права и обязанности по выполнению условий настоящего Договора.

3. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ТУРИСТИЧЕСКОЙ ФИРМЫ

3.1. Туристическая фирма обязана:

3.1.1. Информировать Клиента в течение 3-х рабочих дней с момента получения заявки о возможности бронирования запрашиваемого Комплекса услуг. Срок подтверждения может быть увеличен Туристической фирмой.

3.1.2. Предоставить Клиенту по его требованию необходимую и достоверную информацию, предусмотренную настоящим Договором или действующим законодательством.

3.1.3. Предоставить Клиенту по его требованию исчерпывающие сведения об особенностях путешествия в объемах и формах, предусмотренных настоящим Договором или действующим законодательством.

3.1.4. Предоставить Клиенту полную и достоверную информацию о потребительских свойствах Комплекса услуг – о программе пребывания, условиях проживания (о месте нахождения средства размещения, его категории) и питания, туристических услугах, входящих в Комплекс услуг, и его стоимости, порядке и сроках осуществления визовой поддержки, необходимости/рекомендованности вакцинации для посещения того или иного региона/страны, прочую информацию, предоставление которой предусмотрено настоящим Договором или действующим законодательством РФ.

3.1.5. Обеспечить Клиента всем набором услуг, перечисленных в Счете-Договоре, а именно, самостоятельно или привлекая третьих лиц забронировать (т.е. зарезервировать на имя Туриста и оплатить) все услуги, входящие в Комплекс услуг, в стране их оказания: места для временного проживания у исполнителей, оказывающих услуги по временному проживанию; экскурсионное обслуживание и прочие туристские услуги у исполнителей, оказывающих эти услуги; у компаний, сформировавших услуги проживания и/или/без экскурсионного обслуживания, оказываемых другими исполнителями, за единую цену. Если иное не указано в Счете-Договоре, выбор исполнителей осуществляет Туристическая фирма. При этом услуги, входящие в Комплекс услуг, перечислены в Счете-Договоре, сформированном на основании заявки Клиента, составленной в произвольной форме и поданной в Туристическую фирму в письменной или устной форме.

3.1.6. Предоставить Клиенту информационные материалы по заказанному Комплексу услуг.

3.1.7. Выдать Клиенту необходимый для осуществления туристской поездки комплект документов по мере их готовности, но не позднее последнего рабочего дня (включая субботу), предшествующего дате начала туристской поездки, в офисе Туристической фирмы или направить ему эти документы в электронном виде. Обязательства Туристической фирмы считаются исполненными, когда Клиенту вручены все документы по Комплексу услуг в офисе Туристической фирмы или они Клиенту направлены в электронном виде в виде файлов с расширением после точки doc, docx, jpg или pdf, на электронный адрес Клиента, указанный в п.14.2. настоящего Договора, или выложены для загрузки в on-line Личном кабинете.

3.1.8. Незамедлительно сообщать Клиенту о возможных изменениях услуг, входящих в Комплекс услуг.

3.1.9. Акцептом настоящего Договора Клиент выражает свое согласие на осуществление Туристической фирмой обработки (сбора, систематизации, накопления, хранения, уточнения (обновления, изменения), использования, распространения (в том числе передачи третьим лицам), обезличивания, блокирования, уничтожения), в том числе автоматизированной и неавтоматизированной, персональных данных Клиента и туристов, указанных в настоящем Договоре (фамилия, имя, отчество, пол, дата рождения, данные документов, удостоверяющих личность, номер телефона, электронная почта, адрес места жительства), в соответствии с требованиями Федерального закона №152-ФЗ О персональных данных от 27.07.2006г. Указанные в настоящем Договоре и его приложениях Клиентом персональные данные предоставляются Клиентом в целях получения Комплекса услуг и исполнения настоящего Договора. Согласие предоставляется Клиентом с момента направления Клиентом Туристической фирмой заявки или с момента его акцепта Клиентом настоящего Договора в зависимости от того, какое событие из них произошло ранее, до достижения цели обработки персональных данных или в течение срока хранения персональных данных в соответствии с законодательством России. Туристическая фирма на основании настоящего Договора имеет право осуществлять передачу личных данных Клиента и туристов третьим лицам (туроператорам, гостиницам, посольствам, перевозчикам, страховым компаниям, посредникам и т.п.). Клиент подписанием настоящего Договора также подтверждает свои полномочия давать согласие от имени туристов, следующих вместе с ним, и в интересах которых он приобретает Комплекс услуг, на обработку их данных.

3.2. Туристическая фирма имеет право:

3.2.1. Увеличить стоимость Комплекса услуг, указанную в Счете-Договоре, при оплате Клиентом банковским переводом в рублях, если произошло резкое изменение (более чем на 5%) курса валюты, установленного ЦБ РФ, на следующий день после оплаты по сравнению с курсом ЦБ РФ на день оплаты, пропорционально этому увеличению курса.

3.2.2. Вводить при оформлении Счета-Договора по согласованию с Клиентом особые условия исполнения настоящего Договора, отразив их в Счете-Договоре или в дополнительном соглашении к настоящему Договору.

3.2.3. В исключительных случаях внести изменения в программу путешествия, не меняя качества услуг, входящих в Комплекс услуг, в том числе, но, не ограничиваясь, произвести замену отеля или иного места размещения на равнозначный или более высокой категории.

3.2.4. Аннулировать заявку на бронирование и(или) аннулировать тур в случае несвоевременной оплаты Клиентом или нарушения Клиентом сроков оплаты без дополнительного уведомления Клиента.

3.2.5. В случае аннуляции заявки на бронирование или Аннуляции тура по инициативе Клиента по любым причинам, не зависящим от Туристической фирмы, Туристическая фирма вправе удержать с Клиента свои фактические расходы, а также штрафы и другие финансовые санкции, предъявленные Туристической фирмой третьими лицами, или предусмотренные настоящим Договором в соответствии с п.7.4. настоящего Договора.

4. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ КЛИЕНТА

4.1. Клиент обязан:

4.1.1. Оплатить стоимость Комплекса услуг в соответствии с разделом 6 настоящего Договора.

4.1.2. Получить в офисе Туристической фирмы, или по электронной почте, или загрузить из on-line Личного кабинета необходимый для осуществления туристской поездки комплект документов (ваучеры, памятки, визы и т.д.) по мере их готовности, но не позднее последнего рабочего дня, (включая субботу) предшествующего дате начала туристской поездки. В случае, если Туристическая фирма не предоставила или уклоняется от предоставления указанных в настоящем пункте документов в указанный срок, Клиент обязан незамедлительно направить на электронный адрес info@latinatravel.ru требование о предоставлении необходимых для осуществления поездки документов или информации и передать телефонограмму о нарушении срока предоставления документов на телефонный номер +7(495)133-86-71. Бремя доказательства направления требований возлагается на Клиента. Клиент обязан ознакомиться с Счетом-Договором, Программой тура и Памяткой гражданам, выезжающим за пределы РФ, которые являются неотъемлемой частью настоящего Договора, и всей информацией, предусмотренной законодательством РФ о потребительских свойствах услуг, входящих в Комплекс услуг. В случае приобретения Комплекса услуг Клиентом для третьих лиц (Туристов), ознакомить их с полученной от Туристической фирмы информацией о потребительских свойствах услуг, входящих в Комплекс услуг, правилах поведения в стране пребывания, правилах въезда и выезда в страну пребывания, c Программой тура, Памяткой гражданам, выезжающим за пределы РФ, с условиями настоящего Договора и иной информацией, полученной от Туристической фирмы. Ответственность за непредоставление или несвоевременное предоставление достоверной и полной информации Туристу(ам) несет Клиент, действующий в интересах Туриста(ов).

4.1.3. Прибыть к месту начала Тура, или в отель или на объект для размещения, или к месту начала экскурсии не позднее времени, указанного в настоящем Договоре. При приобретении Комплекса услуг для третьих лиц информировать их о времени прибытия к месту начала Тура или в отель для размещения.

4.1.4. Заблаговременно передать Туристической фирме полный комплект документов и достоверную информацию для осуществления Визовой поддержки, если она предусмотрена условиями настоящего Договора, в сроки, необходимые для оформления виз в соответствии с информацией, полученной от Туристической фирмы или указанной на сайте www.latinatravel.ru, в разделе Оформление визы, или в Счете-Договоре. В случае непредставления документов и информации в оговоренный срок риск убытков, дополнительных расходов, прочего вреда несет Клиент. Туристическая фирма вправе при этом аннулировать бронь без дополнительного уведомления об этом, с наступлением последствий, предусмотренных п. 7.4. настоящего Договора. При изменении личных данных или реквизитов Туристов, Клиент обязан немедленно сообщить об этом Туристической фирме. Клиент несет ответственность за надлежащее состояние у Туриста(ов) всех документов, в т.ч. паспортов и сроков их действия, доверенностей, согласий родителей (опекунов) на выезд детей в установленных действующим законодательством случаях и порядке, наличие загранпаспортов у детей, достигших 14 лет, и наличие фотографий детей, вписанных в паспорт родителей, независимо от возраста.

4.1.5. В случае приобретения Комплекса услуг Клиентом для третьих лиц (Туристов), ознакомить их с условиями настоящего Договора, включая условия и последствия Аннуляции тура или изменения Тура, предоставлять им всю полученную от Туристической фирмы информацию по услугам, входящим в Комплекс услуг. Условия настоящего Договора распространяются на всех Туристов, упомянутых в сопроводительных документах. В случае, если Клиент приобрел у Туристической фирмы страховой продукт, Клиент обязан ознакомиться с правилами страхования на сайте https://latinatravel.amerdan.ru .

4.1.6. Соблюдать законодательство страны (места) временного пребывания, уважать обычаи, традиции, религиозные верования, сохранять окружающую природную среду, бережно относиться к памятникам природы, истории и культуры в стране (месте) временного пребывания, соблюдать правила въезда в страну (место) временного пребывания, выезда из страны (места) временного пребывания и пребывания там, соблюдать во время путешествия правила личной безопасности, выполнять меры личной профилактики по инфекционным и паразитарным заболеваниям.

4.1.7. Бережно относиться к имуществу отеля или иного места размещения. За причинение Туристом ущерба, за повреждение или утрату имущества, загрязнения или поломки имущества, расположенного в отеле, Турист несет материальную ответственность и обязан компенсировать администрации отеля стоимость восстановления утраченного или поврежденного имущества.

4.1.8. При осуществлении оплаты в безналичном порядке указывать полный номер Счета-Договора или Счета.

4.2. Клиент имеет право:

4.2.1. Получить необходимую и достоверную информацию о потребительских свойствах Комплекса услуг – о программе пребывания, условиях проживания (о месте нахождения средства размещения, его категории) и питания, туристических услугах, входящих в Комплекс услуг, и его стоимости.

4.2.2. Получить в десятидневный срок возврат уплаченных по настоящему Договору денежных средств в размере стоимости неисполненных обязательств в случае невозможности Туристической фирмы выполнить взятые на себя обязательства полностью или частично по не зависящим от Туристической фирмы причинам, за вычетом произведенных Туристической фирмой фактических затрат, связанных с исполнением настоящего Договора, стоимости оказанных услуг и с учетом условий настоящего Договора; в случае невозможности Туристической фирмы выполнить взятые на себя обязательства по вине Туристической фирмы – в десятидневный срок в полном объеме без каких-либо удержаний в размере стоимости неисполненных обязательств. С согласия Клиента вместо денежной компенсации не оказанные услуги могут быть заменены другими услугами.

4.2.3. Отказаться от Комплекса услуг, получить в десятидневный срок возврат оплаченной стоимости услуг, входящих в Комплекс услуг, за вычетом произведённых Туристической фирмой фактических затрат, финансовых санкций, невозвратных депозитов, в порядке, предусмотренном п. 7.4. настоящего Договора.

4.2.4. Согласиться с измененными Туристической фирмой существенными условиями, входящими в Комплекс услуг, при этом:
- до начала туристской поездки оформить дополнение к Счету-Договору и в случае увеличения стоимости Комплекса услуг, произвести необходимую доплату. Оплата необходимой разницы является согласием Клиента с измененными условиями;
- при уменьшении общей стоимости услуг, входящих в Комплекс услуг, получить в десятидневный срок разницу в стоимости.

4.2.5. Не согласиться с измененными по инициативе Туристической фирмы после утверждения сторонами Счета-Договора условиями и получить в десятидневный срок возврат оплаченной стоимости только тех услуг, стоимость которых изменилась, и только при условии, что в Счете-Договоре не указано, что стоимость услуг или Договора может измениться. В этом случае эти услуги исключаются из Комплекса услуг и не подлежат оказанию. Возврат осуществляется в валюте платежа Клиентом в сумме, полученной Туристической фирмой от Клиента.

4.2.6. В случае нарушения Туристической фирмой или исполнителями существенных условий, указанных и оговоренных в настоящем Договоре, предъявить Туристической фирме претензию в течение двадцати дней после даты окончания туристской поездки. Претензия должна быть изложена в письменной форме с приложением необходимых документов, ее подтверждающих и обосновывающих. Датой предъявления претензии признается дата ее поступления в офис Туристической фирмы. Если Клиент не имеет возможность вручить претензию в офисе Туристической фирмы, Клиент обязан сканировать все документы, имеющие отношение к претензии, и незамедлительно переслать их на электронный адрес info@latinatravel.ru. Оригиналы всех документов, имеющих отношение к претензии, Клиент в этом случае обязан направить почтой ценным письмом с описью вложения на почтовый адрес Туристической фирмы, указанный в настоящем Договоре. В этом случае датой предъявления претензии признается наиболее из поздних дат: дата отправки письма с документами или дата получения Туристической фирмой сканированных копии всех документов. Туристическая фирма письменно отвечает на претензию в течение десяти рабочих дней. При обнаружении Клиентом фактов нарушения существенных условий, указанных и оговоренных в настоящем Договоре, касательно качества или количества оказываемых Туристической фирмой или исполнителями услуг, Клиент обязан незамедлительно заявить об этом в письменной форме администрации отеля, владельцу или законному представителю арендованного объекта недвижимости или принимающей стороне, оказывающей туристические услуги по трансферу, проведению экскурсий, размещению в отеле, пассажирской перевозке и т.д. В случае, если после обращения Клиента с заявлением о наличии претензий к качеству оказания услуг нарушения не устранены в разумный срок, Клиент обязан незамедлительно информировать об уклонении от удовлетворения его заявления Туристическую фирму по телефону +7(495)133-86-71 (или, если выдан ваучер, то только по телефону «Горячей линии» 7/24, указанному в ваучере) с обязательным указанием в сообщении нарушенных условий настоящего Договора и виновных в этом лиц, и иной информации, позволяющей Туристической фирме устранить нарушения собственными силами. При наличии обоснованных неудовлетворенных заявлений касательно нарушений условий настоящего Договора со стороны Туристической фирмы Клиент обязан сфотографировать и засвидетельствовать в месте оказания услуг неоказание или ненадлежащее оказание услуг у администрации отеля, у владельца или законного представителя арендованного объекта недвижимости, у законного представителя принимающей стороны, или иным способом обеспечить доказательства нарушения. Претензии к качеству предоставленных услуг, основанные на субъективной оценке Клиента без документального подтверждения, а также с нарушением указанного порядка обращения за их удовлетворением в месте оказания Услуг, Туристической фирмой не удовлетворяются. Удовлетворение признанных Туристической фирмой претензий осуществляется в валюте платежа Клиента или, с согласия Клиента, в иной валюте. Пересчет курса одной валюты к другой валюте осуществляется по официальному курсу на дату оплаты Клиентом не оказанных ему услуг.

4.3. Перенос Клиентом сроков или изменение иных существенных условий, указанных в Комплексе услуг, признается Аннуляцией тура по инициативе Клиента и новым бронированием с наступлением последствий, предусмотренных п. 7.4. настоящего Договора или с согласия Туристической фирмы без наступления таковых.

5. ПОРЯДОК ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ СТОРОН В РАМКАХ ДОГОВОРА

5.1. Клиент направляет Туристической фирме в письменной форме (факс, e-mail, формируя на сайте Туристической фирмы) или в устной форме заявку на формирование, бронирование и оплату конкретного Комплекса услуг. Туристическая фирма может предложить Клиенту воспользоваться формой заявки, разработанной Туристической фирмой. В заявке должно быть достоверно указано:
- наименование и продолжительность маршрута, сроки поездки, дата вылета/выезда из Москвы или иного города;
- полный перечень заказываемого обслуживания в соответствии с маршрутом (экскурсии, трансферы, гиды и т.д.);
- название и категория отеля (гостиницы) или иного средства размещения, предполагаемого для проживания туристов;
- количество бронируемых номеров по категориям (одноместное, двухместное и т.д. проживание туристов) или количество туристов;
- сроки использования бронируемых номеров;
- тип (система) питания туристов;
- личные данные туристов: фамилия и имя, дата, год рождения.
- количество подлежащих страхованию туристов и иные, имеющие отношение к заказываемому туру сведения, необходимые для оформления Счета-Договора. По требованию Туристической фирмы Клиент должен представить также удостоверение личности страны постоянного проживания.

5.2. Туристическая фирма после получения заявки в течение 3-х рабочих дней выставляет Счет на оплату или Счет-договор, в котором указывает стоимость услуг, включающую стоимость Комплекса услуг и стоимость услуг Туристической фирмы, и срок оплаты. Счет-Договор с полностью подтвержденным Комплексом услуг по заявке Клиента, подлежит подписанию со стороны Клиента для дальнейшей передачи Туристической фирме, в том числе посредством факсимильной, электронной или почтовой связи. Туристическая фирма имеет право вводить при оформлении заявки особые условия бронирования, оплаты и аннуляции, дополняющие или изменяющие условия настоящего Договора. Отсутствие подписи Клиента на Счете-Договоре, но последующая оплата Комплекса услуг, сделанная на основании выставленного Счета или Счета-Договора, признается сторонами настоящего Договора как ознакомление и согласие Клиента, в том числе Туристов, в интересах которых действует Клиент, с существенными условиями и потребительскими свойствами комплекта услуг, входящих в Комплекс услуг.

5.3. Туристическая фирма гарантирует сохранение брони у исполнителей до даты окончательного расчета, указанной в Счете-Договоре и(или) в счете на оплату. При нарушении сроков оплаты бронь автоматически аннулируется без дополнительного уведомления Клиента. Восстановление брони возможно при наличии мест только по повторной заявке, при этом Туристическая фирма вправе взыскать неустойку за нарушение сроков оплаты в размере 0,5% от суммы, срок оплаты которой нарушен, за каждый день просрочки.

5.4. Оплата забронированного Комплекса услуг и предоставление необходимых документов производится Клиентом в соответствии со сроками, указанными в настоящем Договоре, в Счете или в Счете-Договоре.

5.5. При обращении со стороны Клиента на изменение бронирования (изменение условий Комплекса услуг, набора услуг, входящих в Комплекс услуг и т.п.), неминуемо ведущее к переформированию Комплекса услуг и пересчету его стоимости, Туристическая фирма вправе потребовать оплаты дополнительного сбора за услуги по переформированию, пересчету и перебронированию. Размер сбора зависит от каждого конкретного случая. Оплата сбора осуществляется путем удержания суммы сбора из суммы предоплаты, либо требование об оплате предъявляется путем выставления отдельного Счета. Невыполнение Клиентом требования об оплате сбора является отказом от исполнения настоящего Договора и признается Аннуляцией тура по инициативе Клиента.

5.6. Акцептом Клиента изменений условий настоящего Договора признается любое из следующих событий: оплата Клиентом или доплата Клиентом с указанием номера нового Счета-Договора или номера Счета, содержащего измененные условия настоящего Договора, или электронное письмо в адрес Туристической фирмы, содержащее согласие с измененными условиями Договора, или любое иное действие Клиента, позволяющее сделать вывод о его согласии с новыми условиями настоящего Договора.

6. ПОРЯДОК ОПЛАТЫ И ЦЕНА

6.1. Общая цена Комплекса услуг определяется на основании цен и тарифов Туристической фирмы и привлеченных подрядчиков, в зависимости от количества входящих в него услуг. Оплата осуществляется в течение 3-х банковских дней с даты оформления Счета-Договора, но не позднее срока, указанного Туристической фирмой в Счете-Договоре или в Счете на оплату. Неоплата в указанный срок или неполная оплата влечет за собой Аннуляцию тура по инициативе Клиента с наступлением последствий, предусмотренных п. 7.4. настоящего Договора.

6.3. Оплата может производиться путем перечисления денежных средств на расчетный счет Туристической фирмы, или наличными в офисе Туристической фирмы, или кредитными картами в офисе или на сайте Туристической фирмы, а также иными способами, не противоречащими действующему законодательству. В случае оплаты путем перечисления денежных средств на расчетный счет Туристической фирмы оплата считается произведенной надлежащим образом с момента зачисления денежных средств на расчетный счет Туристической фирмы. Получателем оплаты не может являться третье лицо ни при каких обстоятельствах, если это третье лицо не является или компанией Amerdan Incorporation Limited (TAX ID 12283480T, EU), или P/E Irina Istomina (ID 302282410, Georgia), или ИП Герасимов Е.В. (ИНН 771518060798).

6.4. В определенные периоды года могут действовать особые условия оплаты и аннуляции Комплекса услуг, установленные исполнителями и которые оговариваются в Счете-Договоре.

6.5. Клиент также имеет возможность осуществить оплату с использованием интернет-эквайринга на сайте www.shop.amerdan.ru из on-line Личного кабинета в пользу Туристической фирмы, осуществить оплату в любой форме как самостоятельно, так и поручить осуществить ее третьим лицам. Все средства, поступившие в оплату созданного(ых) в on-line Личном кабинете заказа(ов) или в оплату счета(ов) Туристической фирмы в период за тридцать дней до даты начала действия настоящего Договора и до его завершения, признаются Сторонами как оплата Клиентом по настоящему Договору, независимо от того, кем была осуществлена оплата – Клиентом или третьими лицами. Оплата с использованием эквайринга считается произведенной надлежащим образом с момента списания денежных средств с платежной карты Клиента в пользу Туристической фирмы. Ответственность за убытки Туристической фирмы вследствие использования незаконно приобретенных платежных средств при оплате посредством эквайринга, при отказе (требовании возврата) по любому основанию от своей оплаты Клиентом или третьими лицами в случае исполнения ими обязательств Клиента, при отказе банка Клиента списать средства с его платежной карты, возлагается на Клиента.

6.6. Все комиссии банков и банков-корреспондентов, комиссии провайдеров электронных платежей, оплачиваются Клиентом, если иное не указано в Счете-Договоре и(или) в Cчете на оплату.

7. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

7.1. Ответственность Сторон по настоящему Договору определяется действующим законодательством РФ и условиями настоящего Договора.

7.2. Туристическая фирма несет ответственность за выполнение принятых на себя обязательств перед Клиентом (Туристом), перечисленные в настоящем Договоре, если федеральными законами и иными нормативно-правовыми актами РФ не установлено, что ответственность перед Клиентом (Туристом) несет третье лицо.

7.3. Туристическая фирма несет ответственность перед Клиентом (Туристом) за выполнение принятых на себя обязательств только при условии полной оплаты этих Туристских услуг и выполнении Клиентом и Туристом(ми) требований настоящего Договора.

7.4. В случае наступления Аннуляции тура (отказа от тура) по инициативе Клиента, Клиент возмещает Туристической фирме фактически понесенные ею расходы, указанные в п. 7.5 настоящего Договора и осуществленные ею или подлежащие к осуществлению ею к моменту получения от Клиента уведомления об отказе (аннуляции) в письменной форме или санкции, предусмотренные п. 7.6. настоящего Договора, в зависимости от временных (сезонных) условий, указанных в п. 7.6. настоящего Договора, а также штрафы и невозвратные платежи, указанные в Счете-Договоре или в Счете, или в Счете-договоре. При этом, в зависимости от срока такого отказа или невозможности осуществления тура, размер фактически понесенных расходов не может быть менее чем:
25 % от стоимости Комплекса услуг в случае отказа в срок более чем за 30 дней до даты начала тура;
45 % от стоимости Комплекса услуг в случае отказа в срок от 30 до 21 дня до даты начала тура;
70 % от стоимости Комплекса услуг в случае отказа в срок от 20 до 15 дней до даты начала тура;
85 % от стоимости Комплекса услуг в случае отказа в срок от 14 до 10 дней до даты начала тура;
95 % от стоимости Комплекса услуг в случае отказа в срок от 9 дней и менее до даты начала тура.
При направлении уведомления об отказе (аннуляции тура) по электронным каналам связи, по телефону, или по факсимильной связи, Туристическая фирма не несет ответственность за его неисполнение или исполнение не в срок в случае, если оно не было получено Туристической фирмой. Обязанность доказывания факта надлежащего уведомления об отказе в этом случае возлагается на Клиента.
Возврат Туристической фирмой уплаченных Клиентом денежных средств осуществляется в валюте платежа Клиента или, с согласия Клиента, и, если это допустимо законодательством, в иной валюте. Пересчет курса одной валюты к другой валюте осуществляется по официальному курсу на дату оплаты Клиентом не оказанных ему услуг.

7.5. Фактические затраты Туристической фирмы включают в себя:
- совершенные (понесенные) Туристической фирмой затраты и расходы по бронированию и оплате указанного в Счете-Договоре конкретного перечня услуг, которые не могут быть аннулированы по не зависящим от Туристической фирмы обстоятельствам или по условиям сделок, заключенных с поставщиками услуг (невозвратные депозиты и невозвратные предоплаты, консульские сборы, оплаченные или подтвержденные номера отелей, объекты размещения, экскурсии, трансферы, страховки и т.д.), в том числе штрафные санкции, уплаченные Туристической фирмой третьими лицами, вызванные Аннуляцией тура по инициативе Клиента или отказом Клиента (Туриста) от Комплекса услуг;
- неисполненные к моменту наступления Аннуляции тура (отказа от тура) денежные обязательства перед исполнителями и субподрядчикам по настоящему Договору, от исполнения которых Туристическая компания не может отказаться в силу своих договорных обязательств перед ними;
- штрафы в связи с аннуляцией бронирования проживания в отеле, предусмотренные правилами и тарифами отеля, в связи с аннуляцией бронирования арендованного объекта недвижимости, предусмотренные договором аренды;
- невозвратные депозиты;
- стоимость услуг по оказанию визовой поддержки.

7.6. Вне зависимости от того, за сколько дней до даты начала туристской поездки осуществляется Клиентом отказ от Комплекса услуг (аннуляция тура), фактические расходы и санкции за аннуляцию туров на спортивно-зрелищные мероприятия, карнавалы, выставки, фестивали, туров на горнолыжные курорты составляет 100 % (сто процентов) от общей стоимости Комплекса услуг (тура).

7.7. В случае, если в Комплекс услуг включены услуги страховых компаний, Туристическая фирма несет ответственность исключительно за правильность оформления документов, на основании которых предоставляются данные услуги. Все дальнейшие отношения Клиента (Туриста) со страховыми компаниями в этом случае по поводу качества оказания данных услуг осуществляются без участия Туристической фирмы. Заключение договора страхования подтверждается выдачей полиса или электронного полиса. Ответственность за ненадлежащее исполнение или неисполнение обязательств несет непосредственный исполнитель. Туристическая фирма освобождается от ответственности за невозможность полностью выполнить свои обязательства перед Клиентом в случае ненадлежащего исполнения или неисполнения обязательств указанными лицами.

7.8. Туристическая фирма не несет ответственности за несвоевременное прибытие (опоздание) Туриста на регистрацию в аэропорт вылета или прилета, за действительность загранпаспорта Туриста, за отсутствие в загранпаспорте фотографии детей, за возможные наложенные судебными и исполнительными органами на Туриста временные ограничения на выезд за пределы РФ, за невозможность оказания Туристских услуг по причине действия российской и зарубежной таможенных, консульских и пограничных служб, за утерю Туристом проездных документов, документов, удостоверяющих личность Туриста, за соответствие документов законодательству и связанных с этим расходов.

7.9. Туристическая фирма не несет ответственности и не компенсирует расходы Туриста на лечение или транспортировку в РФ в случае травмы, болезни Туриста в стране пребывания.

7.10. Если Турист не может воспользоваться полностью или частично перечнем включенных в стоимость и оплаченных согласно Счету-Договору услуг по причинам, изложенным в п.п. 7.8. и 7.9. настоящего Договора, а также из-за опоздания Туриста на регистрацию в аэропорт вылета, возникших проблем Туриста с таможенными, пограничными, полицейскими и иными службами страны (места) пребывания, любыми иными обстоятельствами, находящимися вне контроля и вне обязательств Туристической фирмы, то бронь аннулируется и стоимость невостребованных услуг не возвращается.

7.11. Туристическая фирма не несет ответственности за невыполнение сроков поездки Туриста, за опоздание с размещением в отеле или в ином объекте размещения, за опоздание к началу экскурсионной программы, невстречу в аэропорту и т.п. в случае отмены или изменения перевозчиком времени отправления, даты вылета, пункта назначения рейсов и связанные с этим изменения программы путешествия. В этих случаях ответственность перед Туристом несет перевозчик в соответствии с международными правилами перевозки и действующим законодательством РФ.

7.12. Туристическая фирма не несет ответственности за отказ или задержку в выдаче въездной визы со стороны посольства, также в том случае, когда визовая поддержка была заказана и оплачена Туристической фирме. В этом случае наступают последствия, предусмотренные п. 7.4. настоящего Договора.

7.13. Туристическая фирма не несет ответственности за уклонение Туристом пройти инструктажи по технике безопасности на туристических маршрутах; за несоблюдение Туристом техники безопасности и не следование Туристом указаниям и рекомендациям сотрудников Туроператора.

7.14. Туристическая фирма не несет ответственности за несоблюдение Туристом правил проживания в отеле, хулиганские выходки, аморальное поведение, за любой ущерб в результате совершения Туристом противоправных действий или в состоянии алкогольного или наркотического опьянения.

7.15. Туристическая фирма не несет ответственности и не компенсирует расходы Туриста на транспортировку в РФ в случае смерти Туриста в стране пребывания.

7.16. Турист несет самостоятельную ответственность (включая уголовную и административную) за все свои действия по законодательству места временного пребывания.

7.17. Туристическая фирма не несет ответственности за самостоятельное изменение Клиентом (Туристом) существенных условий, оговоренных в Счете-Договоре. Такие действия рассматриваются как отказ Клиента (Туриста) от забронированных, оплаченных и согласованных услуг полностью или частично и возврат за эти услуги Клиенту (Туристу) не производится.

7.18. Туристическая фирма не несет ответственности за ущерб, нанесенный Туристу во время тура третьими лицами, услуги которых не входят в содержание тура, за несоответствие представленных услуг субъективной оценке Клиента, за действия и решения Туриста, предпринятые им самостоятельно, в том числе отставание от группы либо опоздании на авиарейс (наземную перевозку), при нарушении Туристом норм и правил поведения в стране временного пребывания, при нарушении Туристом правил и норм авиакомпаний и трансферной (наземной) перевозки, при утере (краже) багажа, вещей, документов, ценностей, за которые Турист несет личную ответственность, либо эта ответственность возложена законодательством на третьих лиц. Туристическая фирма также не несет ответственность при утере (краже) вещей, документов, ценностей, ключей, находящихся или оставленных в номере отеля.

7.19. Туристическая фирма не несет ответственности за возмещение понесенных Туристом расходов за оплаченные услуги, если Турист по своему усмотрению и/или в связи со своими интересами не воспользовался всеми или частью предоставленных услуг, если не явился на экскурсию, трансфер, иное мероприятие в назначенное время и в назначенное место, если не явился на трансфер из аэропорта/станции более чем через 60 минут с момента посадки самолета, или 30 минут с момента прибытия поезда, или 10 минут с момента прибытия автобуса (если иное время не указано в ваучере), а также за отказ Туриста от медицинского страхования и от несчастных случаев на время путешествия либо за отсутствие такового.

7.20. Взыскание неустойки, предусмотренной настоящим Договором, осуществляется путем удержания суммы неустойки из платежа Клиента за Комплекс услуг, либо требование об оплате неустойки предъявляется путем выставления отдельного Счета. Признанием должником санкций является оплата выставленного Счета, неоплата Счета в уставленный в нем срок является отказом от оплаты неустойки. Взыскание неустойки или предъявление требования является правом Туристической фирмы. Туристическая фирма может отказаться от применения санкций в случае признания причин неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств уважительными.

7.21. Туристическая фирма оставляет за собой право в случае нарушения Клиентом условий по оплате помимо санкций, предусмотренных настоящим Договором, применить способ обеспечения исполнения обязательств – удержание документов, необходимых для совершения поездки, до момента исполнения обязанности по оплате в силу ст. 329, 359 и 360 ГК РФ.

8.ФИНАНСОВОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ

8. Информация о финансовом обеспечении исполнения обязательств Туроператора по настоящему Договору приводится в Счете-Договоре.

8.2. В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств по договору о реализации Туристского продукта по вине Туроператора, и, согласно действующему законодательству, только при условии, что Туристский продукт является "пакетным", т.е. включает услуги и по перевозке, и по размещению, оказываемых за общую цену, и при наличии оснований для выплаты страхового возмещения, Клиент вправе предъявить письменное требование об уплате страхового возмещения в пределах размера финансового обеспечения непосредственно Страховщику.

8.3. Основанием для выплаты страхового возмещения является факт установления обязанности Туроператора возместить Клиенту реальный ущерб, возникший в результате неисполнения или ненадлежащего исполнения Туроператором обязательств по договору о реализации Туристского продукта, если это является существенным нарушением условий такого договора.

8.4. Существенным нарушением условий договора о реализации Туристского продукта признается нарушение, которое влечет для Клиента такой ущерб, что он в значительной степени лишается того, на что был вправе рассчитывать при заключении договора.
К существенным нарушениям договора о реализации Туристского продукта относятся:
- неисполнение обязательств по оказанию туристу входящих в Туристский продукт услуг по перевозке, предусмотренных настоящим Договором;
- неисполнение обязательств по оказанию Клиенту входящих в Туристский продукт услуг по размещению, предусмотренных настоящим Договором, в т.ч.: не предоставление отеля или объекта размещения; предоставления отеля или объекта размещения более низкой категории; размещение в отеле в номерах более низкого класса;
- наличие в Туристском продукте существенных недостатков и существенных нарушений требования к качеству и безопасности Туристского продукта, в т.ч.: полное или частичное невыполнение условий настоящего Договора по организации питания туристов в объемах согласно условиям настоящего Договора; не предоставление экскурсионного обслуживания (в т.ч. отмена запланированной экскурсии) в объемах согласно условиям настоящего Договора; перенос даты начала туристкой поездки на более поздний, чем обусловлено настоящим Договором, срок; отказ от обслуживания Клиента менее чем за пять суток до начала тура.

8.5. Письменное требование об уплате страхового возмещения может быть предъявлено Страховщику в пределах срока, предусмотренного действующим законодательством РФ или срока, установленного Страховщиком.

8.6. При обращении за страховой выплатой, должны быть предоставлены следующие, надлежаще оформленные, документы (в зависимости от конкретного страхового случая перечень документов может быть конкретизирован Страховщиком):

8.6.1. Требование (заявление) о выплате страхового возмещения, в котором указываются:
фамилия, имя и отчество Туриста, а также сведения об ином заказчике (если договор о реализации Туристского продукта заключался заказчиком); дата выдачи, срок действия и иные реквизиты договора страхования гражданской ответственности туроператора; номер договора о реализации Туристского продукта и дата его заключения; наименование туроператора, который заключил договор страхования; информация об обстоятельствах (фактах), свидетельствующих о неисполнении или ненадлежащем исполнении Туроператором обязательств по договору о реализации Туристского продукта; ссылка на обстоятельства, послужившие причиной обращения к Страховщику; размер денежных средств, подлежащих уплате Клиенту в связи с неисполнением или ненадлежащим исполнением Туроператором обязательств по договору о реализации Туристского продукта, в том числе размер реального ущерба, понесенного Клиентом в связи с его расходами по эвакуации.

8.6.2. К письменному требованию (заявлению) прилагаются следующие документы:
копия паспорта Клиента или иного документа, удостоверяющего личность в соответствии с законодательством Российской Федерации (с предъявлением оригинала указанных документов); копия договора о реализации Туристского продукта, включая все приложения и дополнительные соглашения к нему (с предъявлением его оригинала); при наличии спора, если имущественные требования не удовлетворяются Туроператором в добровольном порядке, то письменную претензию от третьего лица к Туроператору, соответствующих решений судебных органов и копий материалов дела; документы, подтверждающие реальный ущерб, понесенный Клиентом в результате неисполнения или ненадлежащего исполнения Туроператором обязательств по договору о реализации Туристского продукта. В число таких документов могут, в частности, входить документы (счета, квитанции, платёжные документы, справки, заключения и т.д.), выданные компетентными органами, экспертными организациями, организациями-перевозчиками, отелями (гостиницами) и т.п. Если дело рассматривалось в суде, представляется также надлежащим образом заверенная копия судебного акта, вступившего в законную силу.

8.7. Для исполнения своих обязательств по договору страхования гражданской ответственности Туроператора, Страховщик не вправе требовать представления иных документов, за исключением указанных.

8.8. Все документы, предоставляемые Страховщику Туристической фирмой, Туроператором или Клиентом, должны быть составлены на русском языке. В случае если документы составлены на иностранном языке, Клиент обязан предоставить данные документы в нотариально удостоверенном переводе на русский язык.

8.9. После получения всех необходимых документов и сведений, предусмотренных настоящим разделом, Страховщик принимает решение о выплате или отказе в выплате страхового возмещения.

9. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ

9.1. Споры и разногласия по настоящему Договору стороны решают путем переговоров, а в случае недостижения согласия стороны установили передать на рассмотрение и разрешение по существу в судебный орган по месту нахождения Туристической фирмы.

10. ФОРС-МАЖОРНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА

10.1. Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему Договору, если это неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, возникших после заключения настоящего Договора в результате событий чрезвычайного характера, которые Стороны/Сторона не могли предвидеть или предотвратить. В целях настоящего Договора к обстоятельствам непреодолимой силы относятся, но ими не ограничиваются: наводнение, пожар, землетрясение, оседание почвы, шторм и другие стихийные бедствия или явления природного характера, условия погоды, при которых запрещается или признается небезопасным осуществление полетов, выход судов в море, движение прочих транспортных средств, эпидемия, взрывы, террористические акты, объявленная или фактическая война или военные действия любого характера и их последствия, забастовка в отрасли или регионе, бунты, демонстрации, эмбарго, блокады, принятие органами государственной власти или управления любого уровня актов (законов, указов, постановлений, распоряжений, решений и т.п.), повлекших невозможность надлежащего исполнения обязательств по настоящему Договору, изменения иммиграционной политики.

10.2. О наступлении (прекращении) указанных в п. 10.1. настоящего Договора обстоятельств Сторона, для которой возникла невозможность исполнения обязательств по настоящему Договору, обязана немедленно известить другую Сторону.

10.3. Срок исполнения обязательств отодвигается соразмерно времени, в течение которого будут действовать такие обстоятельства. Если эти обстоятельства будут продолжаться более 14 (четырнадцати) дней или более времени нахождения Туристов в месте, где такие обстоятельства возникли, каждая из Сторон будет иметь право отказаться от исполнения обязательств по настоящему Договору. В этом случае Стороны освобождаются от взаимных обязательств по возмещению возможных убытков.

10.4. Доказательством возникновения форс-мажорных обстоятельств и их продолжительности являются официальные сообщения и заявления компетентных органов или информационные сообщения в средствах массовой информации.

11. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ

11.1. Акцептом настоящего Договора Клиент также подтверждает, что осведомлен об условности классификации отелей, о составе услуг, включенных в состав тура, о возможном отличии фотографий отеля, мест проведения экскурсий, представленных Клиенту, от реальных видов в связи с изменением времени года, естественными природными изменениями ландшафта, старением и износом строительных сооружений, отделочных материалов, мебели, техники, элементов интерьера, воздействием людей на объекты на окружающей территории и т.п., произошедшие с момента фотографирования до момента размещения Туристов, о расчетном часе заселения в отель и выселения из отеля, о правилах пребывания и условиях безопасности в месте временного пребывания, о требованиях, предъявляемых государственными органами к въездным/выездным документам в зоны с ограниченным доступом, о негативных последствиях пересечения в месте пребывания государственной границы или иных аналогичных разграничительных линий, на которых установлен паспортный контроль, о необходимости страхования риска невозможности совершить путешествие (невыезда) и об условиях страхования, об условиях проживания и питания в отеле о порядке предоставления экскурсий, о правилах поведения во время туристской поездки, о состоянии природной среды в месте отдыха и о специфике погодных условий, о санитарно-эпидемиологической обстановке в месте пребывания, об опасностях, с которыми возможна встреча при совершении путешествия. Если иное не сказано в договоре, то: в автотранспорте Туристу предоставляется одно место с размещением в салоне на усмотрение водителя, место багажа – по нормам эконом класса при авиаперевозках, марка и год выпуска транспортного средства – любые; при оказании экскурсионных услуг местом размещения (отелем или лоджем) – они оказываются в объеме и в порядке, установленном местом размещения и доводятся до сведения Туриста в этом месте размещения; сити-тур – ознакомительная экскурсия с городом, содержание, продолжительность и порядок проведения которой устанавливается Туристической компанией в месте ее проведения.

11.2. Стороны признают, что все документы, исходящие от сторон в рамках исполнения настоящего Договора, подписанные факсимильным способом или электронной цифровой подписью, имеют юридическую силу, равную подлинникам, если иное не сказано в настоящем Договоре.

11.3. Клиент акцептом настоящего Договора подтверждает, что ознакомлен с условиями настоящего Договора, Программой путешествия, Памяткой для туристов, Счетом-Договором, а также проинформирован о правах и обязанностях Клиента.

11.4. Отсутствие подписи Клиента на Счете-Договоре, но последующая оплата Счета или Счета-Договора, выставленного на основании Счета-Договора, признается сторонами Договора как ознакомление и согласие Клиента с условиями и потребительскими свойствами Туристского продукта.

11.5. Ответственность за достоверность информации, содержащейся в вышеуказанных документах, в случае наступления неблагоприятных последствий несет Сторона-отправитель. При отсылке Клиентом документов почтой России по адресу места нахождения Туристической фирмы, Клиент обязан выслать на электронный адрес info@latinatravel.ru трек-номер почтового отправления. Если Клиент не направил трек номер почтового отправления, то Туристическая фирма не несет ответственность за неполучение этих документов, а отправленные Клиентом документы не признаются полученными Туристической фирмой.

11.6. Стороны признают, что все документы, исходящие с электронного адреса info@latinatravel.ru имеют юридическую силу равную подлинникам, подписанным со стороны Туристической фирмы и направленным в адрес Клиента, до момента обмена их оригиналами, за исключением случаев мошенничества или отправки писем с подложного электронного адреса. В случае возникновения у Клиента подозрений на подлинность полученных писем, а также в случае, если эти письма содержат сомнительное с точки зрения здравого смысла и экономической целесообразности содержание, Клиент обязуется подтвердить по указанным в настоящем Договоре телефонам их подлинность с одновременным отправлением запроса на info@latinatravel.ru на подтверждение подлинности полученных им писем.

11.7. Стороны признают, что все документы, исходящие с электронного адреса , с которого Клиент обратился в Туристическую фирму , имеют юридическую силу равную подлинникам, подписанным со стороны Клиента и направленным в адрес Туристической фирмы, до момента обмена их оригиналами, за исключением случаев мошенничества или отправки писем с подложного электронного адреса. В случае возникновения у Туристической фирмы подозрений на подлинность полученных электронных писем, а также в случае, если эти письма содержат сомнительное с точки зрения здравого смысла и экономической целесообразности содержание, уведомления об аннуляции или претензии, Туристическая фирма имеет право прекратить с Клиентом дальнейшую переписку и пригласить Клиента по имеющемся у Туристической фирмы его координатам (электронный адрес, номер телефона) в офис для личного его акцепта Клиентом документов или предоставить нотариальное засвидетельствование обращений и документов Клиента, в случае невозможности личной явки Клиента в офис Туристической фирмы в указанные Туристической фирмой сроки. В случае неполучения нотариально заверенных документов или неявки Клиента в офис Туристической фирмы в указанный Туристической фирмой срок, Туристическая фирма имеет право признать бездействие Клиента как отказ Клиента от забронированного или оплаченного Комплекса услуг (аннуляции тура) по п. 7.4. настоящего Договора.

11.8. Клиент акцептом настоящего Договора подтверждает, что ознакомлен с условиями настоящего Договора, с Программой тура, c Памяткой гражданам, выезжающим за пределы РФ, c Счетом-Договором, проинформирован об обязанностях Клиента и ознакомлен с рекомендациями, приведенными на сайте https://latinatravel.amerdan.ru , а также ознакомлен с терминами и сокращениями, применяемыми в настоящем Договоре на сайте https://latinatravel.amerdan.ru/?terms . Если в настоящем Договоре или в его приложениях присутствует информация не на русском языке, то Клиент настоящим подтверждает, что она ему полностью понятна.

11.9. Стороны признают, что в случае задержки любым лицом (туристом, контрагентами Туристической фирмы, отелем, принимающей стороной, органами государственной власти и т.д.) информации, необходимой для подготовки ответа на претензию, течение сроков, установленных российским законодательством и настоящим Договором для ответа на претензию, приостанавливается до получения Туристической фирмой надлежащим образом оформленного ответа, а стоимость неоказанных услуг определяется по тарифам исполнителей услуг.

11.10. Вся информация, полученная сторонами в рамках настоящего Договора, является конфиденциальной и разглашению не подлежит.

11.11. Все сроки, кроме исполнения денежных обязательств, указанные в настоящем Договоре, исчисляются в календарных днях, если иное не оговорено при указании срока. Сроки исполнения денежных обязательств исчисляются в рабочих днях, если иное не оговорено при указании срока. Если иное не сказано в настоящем Договоре, то Тур является групповым туром, а язык, на котором оказываются услуги – официальный язык страны, в которой оказываются Услуги.

11.12. Каждая из сторон вправе требовать изменения или расторжения настоящего Договора в связи с существенным изменением обстоятельств, из которых стороны исходили при заключении настоящего Договора. В этом случае наступают последствия, предусмотренные п.7 настоящего Договора. Туристическая фирма рекомендует Клиенту застраховать последствия наступления непредвиденных обстоятельств, препятствующих осуществлению поездки. Частичное неисполнение Туристической фирмой своих обязательств не влечет расторжение настоящего Договора, а подлежит урегулированию Сторонами в порядке, предусмотренным п. 2 настоящего Договора.

11.13. Предоставление Туристической фирмой Клиенту доступа в on-line личный кабинет, размещенный в сети Internet по адресу www.shop.amerdan.ru , путем направления Клиенту на его электронный адрес , с которого Клиент обратился в Туристическую фирму сообщения, содержащее логин и пароль, признается Клиентом как направление Клиенту содержащейся в личном кабинете информации и документов, в т.ч. текста настоящего Договора и приложений к нему, электронных авиабилетов, памятки, ваучера и т.п., исполненное надлежащим образом и не требующее дублирования отправки на электронный адрес Клиента.

11.14. Во всем остальном, что не предусмотрено условиями настоящего Договора, стороны руководствуются действующим законодательством РФ. Если положения настоящего Договора противоречат нормам действующего законодательства РФ, то применяются нормы действующего законодательства только в той части этих положений, в которой они противоречат нормам действующего законодательства. Акцептом настоящего Договора Клиент подтверждает, что ознакомлен с тем, что к настоящему Договору не применяются положения Федерального Закона № 132 ФЗ от 24.11.96 г. в части формирования и реализации туристского продукта.

12. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА

12.1. Настоящий Договор вступает в действие с момента его акцепта Клиентом и действует до полного исполнения сторонами своих обязательств по конкретному перечню туристских услуг, оформленному Счетом-Договором.

13. РЕКВИЗИТЫ ТУРИСТИЧЕСКОЙ ФИРМЫ

Настоящий документ является предложением Клиенту(ам) со стороны Туристической Фирмы заключить договор на условиях, указанных в нем (оферта).
Уплата Клиентом(ами) полностью или частично по Счету-Договору, выставленным к настоящему Договору, признается акцептом настоящей Оферты.

Генеральный директор ООО «ЛатинаТревел» Герасимов Евгений Валерьевич

Дата публикации: 01.01.2017 года, дата предыдущей публикации: 06.07.2016 года
Дата предыдущих публикаций в сети интернет по адресу https://latinatravel.ru/offer.html:
01.04.2011 года, 22.07.2013 года, 08.11.2013 года, 08.11.2014 года, 06.10.2015 года

2. Публичная оферта агента ООО "ЛатинаТревел" на заключение договора о реализации внутреннего туристского продукта физическим лицам

Общество с ограниченной ответственностью «ЛатинаТревел», являющееся в соответствии с законодательством Российской Федерации турагентом и именуемое в дальнейшем «Туристическая фирма», созданное и действующее в соответствии с законами Российской Федерации, в лице генерального директора Хаванской Юлии Леонидовны, действующего на основании Устава, публикует настоящее предложение о заключении договора о реализации туристского продукта, условия которого приведены ниже (далее — «Договор») в адрес физических лиц (в случае принятия настоящего предложения именуемых далее – «Клиент(ы)»).

Настоящая оферта (далее – "Оферта") вступает в силу с момента размещения в сети Интернет по адресу https://latinatravel.amerdan.ru#productrubrusagent и действует до момента отзыва Оферты Туристической фирмой.

Туристическая фирма вправе в любое время по своему усмотрению изменить условия Оферты или отозвать ее. В случае изменения Туристической фирмой условий Оферты, изменения вступают в силу с момента размещения измененных условий Оферты в сети Интернет по адресу https://latinatravel.amerdan.ru#productrubrusagent, если иной срок не указан Туристической фирмой при таком размещении.

Условия Договора

1. ОСНОВНЫЕ ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

1.8. Сторона Договора – или Туристическая фирма, или Клиент, Стороны Договора – Туристическая фирма и Клиент.

2. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

3. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ТУРИСТИЧЕСКОЙ ФИРМЫ

3.1. Туристическая фирма обязана:

3.1.6. Предоставить Клиенту информационные материалы по заказанному Комплексу услуг.

3.1.8. Незамедлительно сообщать Клиенту о возможных изменениях услуг, входящих в Комплекс услуг.

3.2. Туристическая фирма имеет право:

4. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ КЛИЕНТА

4.1. Клиент обязан:

4.1.1. Оплатить стоимость Комплекса услуг в соответствии с разделом 6 настоящего Договора.

4.1.8. При осуществлении оплаты в безналичном порядке указывать полный номер Счета-Договора или Счета.

4.2. Клиент имеет право:

5. ПОРЯДОК ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ СТОРОН В РАМКАХ ДОГОВОРА

6. ПОРЯДОК ОПЛАТЫ И ЦЕНА

6. за исключениями, установленными пунктом 3.2.1. настоящего Договора, при этом Туристическая фирма имеет право пересчитать стоимость Комплекса услуг, уведомив об этом Клиента. Клиент обязан в течение 2 (двух) банковских дней с момента получения счета от Туристической фирмы осуществить доплату, в случае изменения стоимости Комплекса услуг. Если на момент оплаты или выставления счета текущий курс иностранной валюты, в котором выражена стоимость, на ММВБ выше курса, установленного в этот день ЦБ РФ, Туристическая фирма имеет право при выставлении счета применить курс ММВБ. за исключениями, установленными пунктом 3.2.1. настоящего Договора, при этом Туристическая фирма имеет право пересчитать стоимость Комплекса услуг, уведомив об этом Клиента. Клиент обязан в течение 2 (двух) банковских дней с момента получения счета от Туристической фирмы осуществить доплату, в случае изменения стоимости Комплекса услуг. Если на момент оплаты или выставления счета текущий курс иностранной валюты, в котором выражена стоимость, на ММВБ выше курса, установленного в этот день ЦБ РФ, Туристическая фирма имеет право при выставлении счета применить курс ММВБ.

7. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

7.4. В случае наступления Аннуляции тура (отказа от тура) по инициативе Клиента, Клиент возмещает Туристической фирме фактически понесенные ею расходы, указанные в п. 7.5 настоящего Договора и осуществленные ею или подлежащие к осуществлению ею к моменту получения от Клиента уведомления об отказе (аннуляции) в письменной форме или санкции, предусмотренные п. 7.6. настоящего Договора, в зависимости от временных (сезонных) условий, указанных в п. 7.6. настоящего Договора, а также штрафы и невозвратные платежи, указанные в Счете-Договоре или в Счете, или в Счете-договоре. При этом, в зависимости от срока такого отказа или невозможности осуществления тура, размер фактически понесенных расходов не может быть менее чем:
30% от стоимости Комплекса услуг в случае отказа в срок более чем за 30 дней до даты начала тура;
95% от стоимости Комплекса услуг в случае отказа в срок от 30 и менее до даты начала тура.
При направлении уведомления об отказе (аннуляции тура) по электронным каналам связи, по телефону, или по факсимильной связи, Туристическая фирма не несет ответственность за его неисполнение или исполнение не в срок в случае, если оно не было получено Туристической фирмой. Обязанность доказывания факта надлежащего уведомления об отказе в этом случае возлагается на Клиента.
Возврат Туристической фирмой уплаченных Клиентом денежных средств осуществляется в валюте платежа Клиента или, с согласия Клиента, и, если это допустимо законодательством, в иной валюте. Пересчет курса одной валюты к другой валюте осуществляется по официальному курсу на дату оплаты Клиентом не оказанных ему услуг.

8.ФИНАНСОВОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ

8.Информация о финансовом обеспечении исполнения обязательств Туроператора по настоящему Договору приводится в Счете-Договоре.

9. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ

10. ФОРС-МАЖОРНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА

11. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ

12. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА

13. РЕКВИЗИТЫ ТУРИСТИЧЕСКОЙ ФИРМЫ

Настоящий документ является предложением Клиенту(ам) со стороны Туристической Фирмы заключить договор на условиях, указанных в нем (оферта).
Уплата Клиентом(ами) полностью или частично по Счету-Договору, выставленным к настоящему Договору, признается акцептом настоящей Оферты.

Генеральный директор ООО «ЛатинаТревел» Хаванская Юлия Леонидовна

Дата публикации: 01.01.2017 года, дата предыдущей публикации: 06.07.2016 года
Дата предыдущих публикаций в сети интернет по адресу https://latinatravel.ru/offer.html:
01.04.2011 года, 22.07.2013 года, 08.11.2013 года, 08.11.2014 года, 06.10.2015 года

3. Публичная оферта ООО "ЛатинаТревел" на заключение договора на оказание туристских услуг физическим лицам

Общество с ограниченной ответственностью «ЛатинаТревел», именуемое в дальнейшем «Туристическая фирма», созданное и действующее в соответствии с законами Российской Федерации, в лице генерального директора Герасимова Евгений Валерьевича, действующего на основании Устава, публикует настоящее предложение о заключении договора об оказании туристских услуг, условия которого приведены ниже (далее — «Договор») в адрес физических лиц (в случае принятия настоящего предложения именуемых далее – «Клиент(ы)»).

Настоящая оферта (далее – "Оферта") вступает в силу с момента размещения в сети Интернет по адресу https://latinatravel.amerdan.ru#productrub и действует до момента отзыва Оферты Туристической фирмой.

Туристическая фирма вправе в любое время по своему усмотрению изменить условия Оферты или отозвать ее. В случае изменения Туристической фирмой условий Оферты, изменения вступают в силу с момента размещения измененных условий Оферты в сети Интернет по адресу https://latinatravel.amerdan.ru#productrub, если иной срок не указан Туристической фирмой при таком размещении.

Условия Договора

1. ОСНОВНЫЕ ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

1.1. Счет-Договор - документ, в котором определены потребительские свойства Туристских услуг (информация о средствах размещения, условия и сроки размещения и питания, экскурсионно-развлекательная программа и другие услуги), срок и условия предоставления, стоимость и срок оплаты Туристских услуг. Помимо Счета-Договора потребительские свойства Туристских услуг могут излагаться в Программе тура и в Памятке гражданам, выезжающим за пределы РФ. Счет-договор, Программа тура и Памятка гражданам, выезжающим за пределы РФ, являются неотъемлемой частью настоящего Договора. Счет-договор, подписанный Туристической фирмой, является основанием для оплаты Клиентом Туристских услуг. Сканированная копия Счета-договора, содержащая факсимильную подпись, высланная Клиенту с адреса ...@latinatravel.ru, имеет юридическую силу, как и оригинал Счета-договора. По желанию Клиента Счет-договор может быть направлен ему на указанный им почтовый адрес. По желанию Клиента с ним может быть заключен договор о реализации Туристских услуг в письменной форме и подписанный обеими сторонами, в этом случае, Счет-договор признается Клиентом и Туристической фирмой неотъемлемой частью этого нового договора о реализации Туристских услуг, заключенного в письменной форме и подписанного обеими сторонами, при этом заключение сделки на основании настоящей Оферты признается сторонами как несостоявшееся или как расторгнутое, а всё исполненное сторонами к моменту заключения этого нового договора о реализации Туристских услуг, заключенного в письменной форме и подписанного обеими сторонами, в исполнение Договора, заключенного на основании настоящей Оферты, признается сторонами как исполненное по этому новому договору о реализации Туристских услуг, заключенного в письменной форме и подписанного обеими сторонами.

1.2. Туристские услуги – комплекс оказываемых за общую цену туристских услуг (именуемые в настоящем Договоре также как "Комплекс услуг" или как "Услуги"), включающий согласно условиям настоящего Договора услуги по размещению, и(или) по экскурсионному обслуживанию, и(или) иные услуги, кроме услуг перевозки.

1.3. Индивидуальные туристские услуги – Туристские услуги, условия оказания которых изменены по сравнению со стандартными предложениями, изложенными на сайте Туристической фирмы www.latinatravel.ru, или Комплекс услуг, сформированный на основании требований Клиента.

1.8. Сторона Договора – или Туристическая фирма, или Клиент, Стороны Договора – Туристическая фирма и Клиент.

1.9. Тур – комплекс услуг по размещению и прочим туристским или сопутствующим им услугам, включенным в Комплекс услуг, ограниченный во времени датами начала и окончания.

1.12. Иностранный туроператор – Компания Амердан Инкорпорейшн Лимитэд (TAX ID 12283480T), или P/E Irina Istomina (ID 302282410), или иная иностранная организация (исполнитель), которую Туристическая фирма привлекает для оказания полностью или частично услуг, и выбор которой осуществляет Туристическая фирма. Если Комплекс услуг сформирован иностранным туроператором, то Туристическая фирма может не привлекать российскую организацию в качестве Туроператора. Туристическая фирма для оказания услуг имеет право привлечь более одного Иностранного туроператора.

1.13. Программа тура – перечень оказываемых туристских услуг в хронологическом порядке, содержащий их описание, их временные параметры и место оказания. Данные авиаполётов или авиабилетов и прочих перевозок могут указываться в Программе тура с целью согласования времени оказания услуг.

1.14. Трансфер – организация встречи Туриста(ов) в аэропорту (на ж/д станции, на пристани).

1.15. Маршрут тура – населенные пункты, районы, места, в которых оказываются Услуги.

1.16. Продолжительность – временной период оказания туристских слуг, ограниченный Датой начала тура и Датой завершения тура.

2. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

2.1. В соответствии с настоящим Договором Туристическая фирма обязуется оказать Клиенту, а Клиент принять и оплатить услуги.

2.3. К настоящему Договору применяются положения Главы 39 Гражданского кодекса РФ "Возмездное оказание услуг".

3. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ТУРИСТИЧЕСКОЙ ФИРМЫ

3.1. Туристическая фирма обязана:

3.1.2. Предоставить Клиенту по его требованию необходимую и достоверную информацию о правилах въезда в страну (место) назначения, пребывания и выезда из нее, предусмотренную настоящим Договором или действующим законодательством.

3.1.6. Предоставить Клиенту информационные материалы по заказанному Комплексу услуг.

3.1.8. Незамедлительно сообщать Клиенту о возможных изменениях услуг, входящих в Комплекс услуг.

3.2. Туристическая фирма имеет право:

4. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ КЛИЕНТА

4.1. Клиент обязан:

4.1.1. Оплатить стоимость Комплекса услуг в соответствии с разделом 6 настоящего Договора.

4.1.6. Соблюдать законодательство страны (места) временного пребывания, уважать ее социальное устройство, обычаи, традиции, религиозные верования, сохранять окружающую природную среду, бережно относиться к памятникам природы, истории и культуры в стране (месте) временного пребывания, соблюдать правила въезда в страну (место) временного пребывания, выезда из страны (места) временного пребывания и пребывания там, а также в странах транзитного проезда, соблюдать во время путешествия правила личной безопасности, выполнять меры личной профилактики по инфекционным и паразитарным заболеваниям.

4.1.8. При осуществлении оплаты в безналичном порядке указывать полный номер Счета-Договора или Счета.

4.2. Клиент имеет право:

5. ПОРЯДОК ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ СТОРОН В РАМКАХ ДОГОВОРА

5.1. Клиент направляет Туристической фирме в письменной форме (факс, e-mail, формируя на сайте Туристической фирмы) или в устной форме заявку на формирование, бронирование и оплату конкретного Комплекса услуг. Туристическая фирма может предложить Клиенту воспользоваться формой заявки, разработанной Туристической фирмой. В заявке должно быть достоверно указано:
- наименование и продолжительность пребывания, дата, время, рейс прилета/вылета;
- полный перечень заказываемого обслуживания в соответствии с маршрутом (экскурсии, трансферы, гиды и т.д.);
- название и категория отеля (гостиницы) или иного средства размещения, предполагаемого для проживания туристов;
- количество бронируемых номеров по категориям (одноместное, двухместное и т.д. проживание туристов) или количество туристов;
- сроки использования бронируемых номеров;
- тип (система) питания туристов;
- личные данные туристов: фамилия и имя (как в загранпаспорте), дата, год рождения, гражданство, номер заграничного паспорта и срок его действия, иные данные, необходимые для оформления визы.
- количество подлежащих страхованию туристов и иные, имеющие отношение к заказываемому туру сведения, необходимые для оформления Счета-Договора. По требованию Туристической фирмы Клиент должен представить также удостоверение личности страны постоянного проживания.

6. ПОРЯДОК ОПЛАТЫ И ЦЕНА

6.2. Все цены на Комплекс услуг установлены в иностранной валюте с указанием порядка определения её курса при различных формах оплаты. Стоимость Комплекса услуг иностранной валюте с порядком определения её курса в рублях России указывается в Счете-Договоре и(или) в Счете-договоре и не подлежит изменению, за исключениями, установленными пунктом 3.2.1. настоящего Договора, при этом Туристическая фирма имеет право пересчитать стоимость Комплекса услуг, уведомив об этом Клиента. Клиент обязан в течение 2 (двух) банковских дней с момента получения счета от Туристической фирмы осуществить доплату, в случае изменения стоимости Комплекса услуг. Если на момент оплаты или выставления счета текущий курс иностранной валюты, в котором выражена стоимость, на ММВБ выше курса, установленного в этот день ЦБ РФ, Туристическая фирма имеет право при выставлении счета применить курс ММВБ.

6.5. Клиент также имеет возможность осуществить оплату с использованием интернет-эквайринга на сайте www.shop.amerdan.ru из on-line Личного кабинета в пользу Туристической фирмы (т.е. в пользу лиц, указанных в п.6.3. настоящего Договора), осуществить оплату в пользу Туристической фирмы в любой форме, как самостоятельно, так и поручить осуществить ее третьим лицам. Все средства, поступившие в оплату созданного(ых) в on-line Личном кабинете заказа(ов) или в оплату счета(ов) Туристической фирмы или лиц, указанных в п.6.3. настоящего Договора, в период за тридцать дней до даты начала действия настоящего Договора и до его завершения, признаются Сторонами как оплата Клиентом по настоящему Договору, независимо от того, кем была осуществлена оплата – Клиентом или третьими лицами. Оплата с использованием эквайринга считается произведенной надлежащим образом с момента списания денежных средств с платежной карты Клиента в пользу Туристической фирмы. Ответственность за убытки Туристической фирмы вследствие использования незаконно приобретенных платежных средств при оплате посредством эквайринга, при отказе (требовании возврата) по любому основанию от своей оплаты Клиентом или третьими лицами в случае исполнения ими обязательств Клиента, при отказе банка Клиента списать средства с его платежной карты, возлагается на Клиента.

7. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

7.13. Туристическая фирма не несет ответственности за отсутствие у несовершеннолетнего гражданина РФ, выезжающего за границу без сопровождения одного из родителей, усыновителей, опекунов, попечителей, заграничного паспорта, за отсутствие у несовершеннолетнего гражданина РФ, выезжающего за пределы РФ без сопровождения обоих родителей, усыновителей, опекунов или попечителей кроме загранпаспорта, нотариального согласия названных лиц на выезд несовершеннолетнего гражданина РФ с указанием срока выезда и государства, которое он намерен посетить. Туристическая фирма не несет ответственности за последствия отсутствия у Туриста международного сертификата о вакцинации, признаваемой в пункте назначения вакциной в случае, если въезд в регион по маршруту тура без него будет закрыт органами власти или перевозчиком, других документов, как отрицательный тест на диагностирование инфекционных заболеваний, qr-коды, декларации и т.д., средств индивидуальной защиты, требуемые местными органами власти.

7.16. Турист несет самостоятельную ответственность (включая уголовную) за все свои действия по законодательству страны пребывания.

8. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ

8.1. Споры и разногласия по настоящему Договору стороны решают путем переговоров, а в случае недостижения согласия стороны установили передать на рассмотрение и разрешение по существу в судебный орган по месту нахождения Туристической фирмы.

9. ФОРС-МАЖОРНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА

9.1. Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему Договору, если это неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, возникших после заключения настоящего Договора в результате событий чрезвычайного характера, которые Стороны/Сторона не могли предвидеть или предотвратить. В целях настоящего Договора к обстоятельствам непреодолимой силы относятся, но ими не ограничиваются: наводнение, пожар, землетрясение, оседание почвы, шторм и другие стихийные бедствия или явления природного характера, условия погоды, при которых запрещается или признается небезопасным осуществление полетов, выход судов в море, движение прочих транспортных средств, государственные ограничительные меры (санкционные списки) в отношении отдельных лиц, организаций, государств или самопровозглашенных автономий, повлекшие невозможность исполнения настоящего Договора, в том числе вследствие «замораживания» кредитными организациями денежных средств, направленных иностранным туроператорам, эпидемия, взрывы, террористические акты, объявленная или фактическая война или военные действия любого характера и их последствия, забастовка в отрасли или регионе, бунты, демонстрации, эмбарго, блокады, принятие органами государственной власти или управления любого уровня актов (законов, указов, постановлений, распоряжений, решений и т.п.), повлекших невозможность надлежащего исполнения обязательств по настоящему Договору, изменения иммиграционной политики.

9.2. О наступлении (прекращении) указанных в п. 10.1. настоящего Договора обстоятельств Сторона, для которой возникла невозможность исполнения обязательств по настоящему Договору, обязана немедленно известить другую Сторону.

9.3. Срок исполнения обязательств отодвигается соразмерно времени, в течение которого будут действовать такие обстоятельства. Если эти обстоятельства будут продолжаться более 14 (четырнадцати) дней или более времени нахождения Туристов в месте, где такие обстоятельства возникли, каждая из Сторон будет иметь право отказаться от исполнения обязательств по настоящему Договору. В этом случае Стороны освобождаются от взаимных обязательств по возмещению возможных убытков.

9.4. Доказательством возникновения форс-мажорных обстоятельств и их продолжительности являются официальные сообщения и заявления компетентных органов или информационные сообщения в средствах массовой информации.

10. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ

10.1. Акцептом настоящего Договора Клиент также подтверждает, что осведомлен об условности классификации отелей, о составе услуг, включенных в состав тура, о возможном отличии фотографий отеля, мест проведения экскурсий, представленных Клиенту, от реальных видов в связи с изменением времени года, естественными природными изменениями ландшафта, старением и износом строительных сооружений, отделочных материалов, мебели, техники, элементов интерьера, воздействием людей на объекты на окружающей территории и т.п., произошедшие с момента фотографирования до момента размещения Туристов, о расчетном часе заселения в отель и выселения из отеля, о правилах пребывания и условиях безопасности в стране временного пребывания, основных особенностях страны пребывания, о требованиях, предъявляемых государственными органами к въездным/выездным документам, о негативных последствиях пересечения в стране пребывания государственной границы или иных аналогичных разграничительных линий, на которых установлен паспортный контроль, о необходимости приобретения и о последствиях отсутствия полиса комбинированного добровольного страхования лиц, выезжающих с места постоянного проживания и об условиях страхования, о необходимости страхования риска невозможности совершить путешествие (невыезда) и об условиях страхования, об условиях проживания и питания в отеле о порядке предоставления экскурсий, о правилах поведения во время туристской поездки, о возможных трудностях, связанных с незнанием языка общения страны пребывания, о состоянии природной среды в месте отдыха и о специфике погодных условий, о санитарно-эпидемиологической обстановке в месте пребывания, об опасностях, с которыми возможна встреча при совершении путешествия. Если иное не сказано в договоре, то: в автотранспорте Туристу предоставляется одно место с размещением в салоне на усмотрение водителя, место багажа – по нормам эконом класса при авиаперевозках, марка и год выпуска транспортного средства – любые; при оказании экскурсионных услуг местом размещения (отелем или лоджем) – они оказываются в объеме и в порядке, установленном местом размещения и доводятся до сведения Туриста в этом месте размещения; сити-тур – ознакомительная экскурсия с городом, содержание, продолжительность и порядок проведения которой устанавливается Туристической компанией в месте ее проведения.

10.2. Стороны признают, что все документы, исходящие от сторон в рамках исполнения настоящего Договора, подписанные факсимильным способом или электронной цифровой подписью, имеют юридическую силу, равную подлинникам, если иное не сказано в настоящем Договоре.

10.4. Отсутствие подписи Клиента на Счете-Договоре, но последующая оплата Счета или Счета-Договора, выставленного на основании Счета-Договора, признается сторонами Договора как ознакомление и согласие Клиента с условиями и потребительскими свойствами Туристского продукта.

10.5. Ответственность за достоверность информации, содержащейся в вышеуказанных документах, в случае наступления неблагоприятных последствий несет Сторона-отправитель. При отсылке Клиентом документов почтой России по адресу места нахождения Туристической фирмы, Клиент обязан выслать на электронный адрес info@latinatravel.ru трек-номер почтового отправления. Если Клиент не направил трек номер почтового отправления, то Туристическая фирма не несет ответственность за неполучение этих документов, а отправленные Клиентом документы не признаются полученными Туристической фирмой.

10.6. Стороны признают, что все документы, исходящие с электронного адреса info@latinatravel.ru имеют юридическую силу равную подлинникам, подписанным со стороны Туристической фирмы и направленным в адрес Клиента, до момента обмена их оригиналами, за исключением случаев мошенничества или отправки писем с подложного электронного адреса. В случае возникновения у Клиента подозрений на подлинность полученных писем, а также в случае, если эти письма содержат сомнительное с точки зрения здравого смысла и экономической целесообразности содержание, Клиент обязуется подтвердить по указанным в настоящем Договоре телефонам их подлинность с одновременным отправлением запроса на info@latinatravel.ru на подтверждение подлинности полученных им писем.

10.7. Стороны признают, что все документы, исходящие с электронного адреса , с которого Клиент обратился в Туристическую фирму , имеют юридическую силу равную подлинникам, подписанным со стороны Клиента и направленным в адрес Туристической фирмы, до момента обмена их оригиналами, за исключением случаев мошенничества или отправки писем с подложного электронного адреса. В случае возникновения у Туристической фирмы подозрений на подлинность полученных электронных писем, а также в случае, если эти письма содержат сомнительное с точки зрения здравого смысла и экономической целесообразности содержание, уведомления об аннуляции или претензии, Туристическая фирма имеет право прекратить с Клиентом дальнейшую переписку и пригласить Клиента по имеющемся у Туристической фирмы его координатам (электронный адрес, номер телефона) в офис для личного его акцепта Клиентом документов или предоставить нотариальное засвидетельствование обращений и документов Клиента, в случае невозможности личной явки Клиента в офис Туристической фирмы в указанные Туристической фирмой сроки. В случае неполучения нотариально заверенных документов или неявки Клиента в офис Туристической фирмы в указанный Туристической фирмой срок, Туристическая фирма имеет право признать бездействие Клиента как отказ Клиента от забронированного или оплаченного Комплекса услуг (аннуляции тура) по п. 7.4. настоящего Договора.

10.8. Клиент акцептом настоящего Договора подтверждает, что ознакомлен с условиями настоящего Договора, с Программой тура, c Памяткой гражданам, выезжающим за пределы РФ, c Счетом-Договором, проинформирован об обязанностях Клиента и ознакомлен с рекомендациями, приведенными на сайте https://latinatravel.amerdan.ru , а также ознакомлен с терминами и сокращениями, применяемыми в настоящем Договоре на сайте https://latinatravel.amerdan.ru/?terms . Если в настоящем Договоре или в его приложениях присутствует информация не на русском языке, то Клиент настоящим подтверждает, что она ему полностью понятна.

10.9. Стороны признают, что в случае задержки любым лицом (туристом, контрагентами Туристической фирмы, отелем, принимающей стороной, органами государственной власти и т.д.) информации, необходимой для подготовки ответа на претензию, течение сроков, установленных российским законодательством и настоящим Договором для ответа на претензию, приостанавливается до получения Туристической фирмой надлежащим образом оформленного ответа, а стоимость неоказанных услуг определяется по тарифам исполнителей услуг.

10.10. Вся информация, полученная сторонами в рамках настоящего Договора, является конфиденциальной и разглашению не подлежит.

10.11. Все сроки, кроме исполнения денежных обязательств, указанные в настоящем Договоре, исчисляются в календарных днях, если иное не оговорено при указании срока. Сроки исполнения денежных обязательств исчисляются в рабочих днях, если иное не оговорено при указании срока. Если иное не сказано в настоящем Договоре, то Тур является групповым туром, а язык, на котором оказываются услуги – официальный язык страны, в которой оказываются Услуги.

10.12. Каждая из сторон вправе требовать изменения или расторжения настоящего Договора в связи с существенным изменением обстоятельств, из которых стороны исходили при заключении настоящего Договора. В этом случае наступают последствия, предусмотренные п.7 настоящего Договора. Туристическая фирма рекомендует Клиенту застраховать последствия наступления непредвиденных обстоятельств, препятствующих осуществлению поездки. Частичное неисполнение Туристической фирмой своих обязательств не влечет расторжение настоящего Договора, а подлежит урегулированию Сторонами в порядке, предусмотренным п. 2 настоящего Договора.

10.13. Предоставление Туристической фирмой Клиенту доступа в on-line личный кабинет, размещенный в сети Internet по адресу www.shop.amerdan.ru , путем направления Клиенту на его электронный адрес , с которого Клиент обратился в Туристическую фирму сообщения, содержащее логин и пароль, признается Клиентом как направление Клиенту содержащейся в личном кабинете информации и документов, в т.ч. текста настоящего Договора и приложений к нему, электронных авиабилетов, памятки, ваучера и т.п., исполненное надлежащим образом и не требующее дублирования отправки на электронный адрес Клиента.

10.14. Во всем остальном, что не предусмотрено условиями настоящего Договора, стороны руководствуются действующим законодательством РФ. Если положения настоящего Договора противоречат нормам действующего законодательства РФ, то применяются нормы действующего законодательства только в той части этих положений, в которой они противоречат нормам действующего законодательства. Акцептом настоящего Договора Клиент подтверждает, что ознакомлен с тем, что к настоящему Договору не применяются положения Федерального Закона № 132 ФЗ от 24.11.96 г. в части формирования и реализации туристского продукта.

11. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА

11.1. Настоящий Договор вступает в действие с момента его акцепта Клиентом и действует до полного исполнения сторонами своих обязательств по конкретному перечню туристских услуг, оформленному Счетом-Договором.

12. РЕКВИЗИТЫ ТУРИСТИЧЕСКОЙ ФИРМЫ

Общество с ограниченной ответственностью «ЛатинаТревел» (ООО «ЛатинаТревел») ,
Юридический адрес (адрес места нахождения головного подразделения): 121471, г. Москва, 2-ой пер. Петра Алексеева, д.2, стр. 1, офис 26
Почтовый адрес: 121471, г. Москва, 2-ой пер. Петра Алексеева, д.2, стр. 1, офис 26
ИНН\КПП 7705728240 \ 773101001
ОКПО: 95207749, ОГРН: 1067746529234
Телефон: +7(495) 133-86-71
Факс: +7(495) 133-86-71 (доб.0)
Банковские реквизиты:
Получатель: ИП Герасимов Евгений Валерьевич, ИНН: 771518060798
Р/счет: 40802810401300014465 в АО "АЛЬФА-БАНК"",
К/с: 30101810200000000593, БИК: 044525593
e-mail: info@latinatravel.ru
www.latinatravel.ru
Skype: Latinatravel

Настоящий документ является предложением Клиенту(ам) со стороны Туристической Фирмы заключить договор на условиях, указанных в нем (оферта).
Уплата Клиентом(ами) полностью или частично по Счету-Договору, выставленным к настоящему Договору, признается акцептом настоящей Оферты.

Генеральный директор ООО «ЛатинаТревел» Герасимов Евгений Валерьевич

Дата публикации: 01.01.2017 года, дата предыдущей публикации: 01.07.2016 года
Дата предыдущих публикаций в сети интернет по адресу https://latinatravel.ru/offer.html:
01.04.2011 года, 22.07.2013 года, 08.11.2013 года, 08.11.2014 года, 06.10.2015 года.

4. Публичная оферта Amerdan Inc. на заключение договора на оказание туристских услуг физическим лицам, оплата в иностранной валюте

ООО «ЛатинаТревел», в установленном порядке учрежденное и осуществляющее свою деятельность в соответствии с законодательством Российской Федерации, уполномоченное компанией Амердан Инкорпорейшн Лимитэд, Европейский Союз, именуемая в дальнейшем как "Туристическая фирма", в лице генерального директора Герасимова Евгения Валерьевича, публикует настоящее предложение о заключении Договора об оказании туристских услуг (далее именуемый как "Договор" или как "настоящий Договор"), условия которого приведены ниже, в адрес физических лиц (в случае принятия настоящего предложения именуемых далее как "Клиент" или "Клиенты").

Настоящая оферта (далее – "Оферта") вступает в силу с момента размещения в сети Интернет по адресу https://latinatravel.amerdan.ru#productusd и действует до момента отзыва Оферты Туристической фирмой.

Туристическая фирма вправе в любое время по своему усмотрению изменить условия Оферты или отозвать ее. В случае изменения Туристической фирмой условий Оферты, изменения вступают в силу с момента размещения измененных условий Оферты в сети Интернет по адресу https://latinatravel.amerdan.ru#productusd, если иной срок не указан Туристической фирмой при таком размещении.

Условия Договора

1. ОСНОВНЫЕ ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

1.1. Счет-Договор - документ, в котором определены потребительские свойства Туристских услуг (программа тура, сроки пребывания, маршрут и условия путешествия, информация о средствах размещения, условиях пребывания (месте нахождения средства размещения и его категория) и питания, услугах по перевозке туриста в месте временного пребывания, наличие экскурсовода / гида переводчика / инструктора проводника, информация о дополнительных услугах), срок и условия предоставления, стоимость и срок оплаты Туристских услуг. Помимо Счета-Договора потребительские свойства Туристских услуг могут излагаться в Программе тура и в Памятке гражданам, выезжающим за пределы РФ. Счет-договор, Программа тура и Памятка гражданам, выезжающим за пределы РФ являются неотъемлемой частью настоящего Договора. Счет-договор, подписанный Туристической фирмой, является основанием для оплаты Клиентом Туристских услуг. Сканированная копия Счета-договора, содержащая факсимильную подпись, высланная Клиенту с адреса ...@latinatravel.ru, имеет юридическую силу, как и оригинал Счета-договора. По желанию Клиента Счет-договор может быть направлен ему на указанный им почтовый адрес. По желанию Клиента с ним может быть заключен договор о реализации туристских услуг в письменной форме и подписанный обеими сторонами, в этом случае, Счет-договор признается Клиентом и Туристической фирмой неотъемлемой частью этого нового договора о реализации туристских услуг, заключенного в письменной форме и подписанного обеими сторонами, при этом заключение сделки на основании настоящей Оферты признается сторонами как несостоявшееся или как расторгнутое, а всё исполненное сторонами к моменту заключения этого нового договора о реализации туристских услуг, заключенного в письменной форме и подписанного обеими сторонами, в исполнение Договора, заключенного на основании настоящей Оферты, признается сторонами как исполненное по этому новому договору о реализации туристских услуг, заключенного в письменной форме и подписанного обеими сторонами.

1.3. Индивидуальные туристские услуги – Туристские услуги, условия оказания которых изменены по сравнению со стандартными предложениями, изложенными на сайте Туристической фирмы www.latinatravel.ru, или Туристские услуги, сформированные на основании требований Клиента.

1.8. Сторона Договора – или Туристическая фирма, или Клиент, Стороны Договора – Туристическая фирма и Клиент.

1.10. Дата начала тура или дата начала туристской поездки – согласно условиям настоящего Договора дата въезда Туриста(ов) в страну, в котором осуществляется Тур, если Комплекс услуг не включает услуги по организации перевозки Туриста(ов) до этой страны, или дата выезда из страны постоянного проживания Туриста(ов), если Комплекс услуг включает услуги по организации перевозки Туриста(ов) до страны, в которой осуществляется Тур.

1.11. Дата завершения тура или дата окончания туристской поездки – согласно условиям настоящего Договора дата выезда Туриста(ов) из страны, в которой осуществляется Тур, если Комплекс услуг не включает услуги по организации перевозки Туриста(ов) из этой страны, или дата въезда в страну постоянного проживания Туриста(ов), если Комплекс услуг включает услуги по организации перевозки Туриста(ов) из страны, в которой осуществляется Тур.

2. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

2.1. В соответствии с настоящим Договором Туристическая фирма обязуется оказать Клиенту услуги, а Клиент принять и оплатить эти услуги в соответствии с условиями настоящего Договора. При этом услуги, входящие в Комплекс услуг, перечислены в Листе бронирования, сформированном на основании заявки Клиента, составленной в произвольной форме и поданной в Туристическую фирму в письменной или устной форме.

3. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ТУРИСТИЧЕСКОЙ ФИРМЫ

3.1. Туристическая фирма обязана:

3.1.6. Предоставить Клиенту информационные материалы по заказанному Комплексу услуг.

3.1.7. Выдать Клиенту необходимый для осуществления туристской поездки комплект документов по мере их готовности, но не позднее последнего рабочего дня (включая субботу), предшествующего дате начала туристской поездки, в офисе Туристической фирмы или направить ему эти документы в электронном виде. Обязательства Туристической фирмы считаются исполненными, когда Клиенту вручены все документы по Комплексу услуг в офисе Туристической фирмы или они Клиенту направлены в электронном виде в виде файлов с расширением после точки doc, docx, jpg или pdf, на электронный адрес Клиента, указанный в п.12.2. настоящего Договора, или выложены для загрузки в on-line Личном кабинете.

3.1.8. Незамедлительно сообщать Клиенту о возможных изменениях услуг, входящих в Комплекс услуг.

3.2. Туристическая фирма имеет право:

3.2.1. Увеличить стоимость Комплекса услуг, указанную в Счете-Договоре, при возникновении обстоятельств, повлекших за собой увеличение его стоимости. Такими обстоятельствами признаются: введение новых или повышение действующих налогов и сборов, других обязательных платежей.

4. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ КЛИЕНТА

4.1. Клиент обязан:

4.1.1. Оплатить стоимость Комплекса услуг в соответствии с разделом 6 настоящего Договора.

4.1.2. Получить в офисе Туристической фирмы, или по электронной почте, или загрузить из on-line Личного кабинета необходимый для осуществления туристской поездки комплект документов (ваучеры, памятки, визы и т.д.) по мере их готовности, но не позднее последнего рабочего дня, (включая субботу) предшествующего дате начала туристской поездки. В случае, если Туристическая фирма не предоставила или уклоняется от предоставления указанных в настоящем пункте документов в указанный срок, Клиент обязан незамедлительно направить на электронный адрес info@latinatravel.ru требование о предоставлении необходимых для осуществления поездки документов или информации и передать телефонограмму о нарушении срока предоставления документов на телефонный номер +7(495)133-86-71. Бремя доказательства направления требований возлагается на Клиента. Клиент обязан ознакомиться с Счетом-Договором, Программой тура и Памяткой гражданам, выезжающим за пределы РФ, которые являются неотъемлемой частью настоящего Договора, и всей информацией, предусмотренной законодательством РФ о потребительских свойствах услуг, входящих в Комплекс услуг. Также Клиент обязан ознакомиться с последствиями, которые могут наступить в случае аннуляции или изменения данных различных категорий авиабилетов, если они включены в Счет-Договор. В случае приобретения Комплекса услуг Клиентом для третьих лиц (Туристов), ознакомить их с полученной от Туристической фирмы информацией о потребительских свойствах услуг, входящих в Комплекс услуг, правилах поведения в стране пребывания, правилах въезда и выезда в страну пребывания, c Программой тура, Памяткой гражданам, выезжающим за пределы РФ, с условиями настоящего Договора и иной информацией, полученной от Туристической фирмы. Ответственность за непредоставление или несвоевременное предоставление достоверной и полной информации Туристу(ам) несет Клиент, действующий в интересах Туриста(ов).

4.1.8. При осуществлении оплаты в безналичном порядке указывать полный номер Счета-Договора или Счета.

4.2. Клиент имеет право:

5. ПОРЯДОК ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ СТОРОН В РАМКАХ ДОГОВОРА

5.1. Клиент направляет Туристической фирме в письменной форме (факс, e-mail, формируя на сайте Туристической фирмы) или в устной форме заявку на формирование, бронирование и оплату конкретного Комплекса услуг. Туристическая фирма может предложить Клиенту воспользоваться формой заявки, разработанной Туристической фирмой. В заявке должно быть достоверно указано:
- наименование и продолжительность пребывания, дата, время, рейс прилета/вылета;
- полный перечень заказываемого обслуживания в соответствии с маршрутом (экскурсии, трансферы, гиды и т.д.);
- название и категория отеля (гостиницы) или иного средства размещения, предполагаемого для проживания туристов;
- количество бронируемых номеров по категориям (одноместное, двухместное и т.д. проживание туристов) или количество туристов;
- сроки использования бронируемых номеров;
- тип (система) питания туристов;
- личные данные туристов: фамилия и имя (как в загранпаспорте), дата, год рождения, гражданство, номер заграничного паспорта и срок его действия, иные данные, необходимые для оформления визы.
- количество подлежащих страхованию туристов и иные, имеющие отношение к заказываемому туру сведения, необходимые для оформления Счета-Договора. По требованию Туристической фирмы Клиент должен представить также удостоверение личности страны постоянного проживания.

6. ПОРЯДОК ОПЛАТЫ И ЦЕНА

6.2. Стоимость Комплекса услуг указывается в Счете-Договоре и(или) в Счете-договоре и не подлежит изменению,

6.5. Клиент также имеет возможность осуществить оплату с использованием интернет-эквайринга на сайте www.shop.amerdan.ru из on-line Личного кабинета в пользу Туристической фирмы (т.е. в пользу лиц, указанных в п.6.3. настоящего Договора), осуществить оплату в пользу Туристической фирмы в любой форме, как самостоятельно, так и поручить осуществить ее третьим лицам. Все средства, поступившие в оплату созданного(ых) в on-line Личном кабинете заказа(ов) или в оплату счета(ов) Туристической фирмы или лиц, указанных в п.6.3. настоящего Договора, в период за тридцать дней до даты начала действия настоящего Договора и до его завершения, признаются Сторонами как оплата Клиентом по настоящему Договору, независимо от того, кем была осуществлена оплата – Клиентом или третьими лицами. Оплата с использованием эквайринга считается произведенной надлежащим образом с момента списания денежных средств с платежной карты Клиента в пользу Туристической фирмы. Ответственность за убытки Туристической фирмы вследствие использования незаконно приобретенных платежных средств при оплате посредством эквайринга, при отказе (требовании возврата) по любому основанию от своей оплаты Клиентом или третьими лицами в случае исполнения ими обязательств Клиента, при отказе банка Клиента списать средства с его платежной карты, возлагается на Клиента.

7. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

7.5. Фактические затраты Туристической фирмы включают в себя:
- совершенные (понесенные) Туристической фирмой затраты и расходы по бронированию и оплате указанного в Счете-Договоре конкретного перечня услуг, которые не могут быть аннулированы по не зависящим от Туристической фирмы обстоятельствам или по условиям сделок, заключенных с поставщиками услуг (невозвратные депозиты и невозвратные предоплаты, консульские сборы, а/билеты на чартерные авиаперевозки, а/билеты по тарифам, не подлежащим возврату полностью или частично, оплаченные или подтвержденные номера отелей, объекты размещения, экскурсии, трансферы, страховки и т.д.), в том числе штрафные санкции, уплаченные Туристической фирмой третьими лицами, вызванные Аннуляцией тура по инициативе Клиента или отказом Клиента (Туриста) от Комплекса услуг;
- штрафы в связи с возвратом билетов, предусмотренные правилами и тарифами перевозчика, в связи аннуляцией бронирования проживания в отеле, предусмотренные правилами и тарифами отеля, в связи с аннуляцией бронирования арендованного объекта недвижимости, предусмотренные договором аренды;
- неисполненные к моменту наступления Аннуляции тура (отказа от тура) денежные обязательства перед исполнителями и субподрядчикам по настоящему Договору, от исполнения которых Туристическая компания не может отказаться в силу своих договорных обязательств перед субподрядчиками;
- невозвратные депозиты;
- стоимость услуг по оказанию визовой поддержки.

7.7. В случае, если в Комплекс услуг включены услуги перевозчиков и страховых компаний, Туристическая фирма несет ответственность исключительно за правильность оформления документов, на основании которых предоставляются данные услуги. Все дальнейшие отношения Клиента (Туриста) с перевозчиками и страховыми компаниями в этом случае по поводу качества оказания данных услуг осуществляются без участия Туристической фирмы. В соответствии с действующим законодательством договор перевозки удостоверяется билетом и ответственность за неисполнение либо ненадлежащее исполнение договора авиаперевозки несет непосредственно перевозчик. Заключение договора страхования подтверждается выдачей полиса или электронного полиса. Ответственность за ненадлежащее исполнение или неисполнение обязательств несет непосредственный исполнитель. Туристическая фирма освобождается от ответственности за невозможность полностью выполнить свои обязательства перед Клиентом в случае ненадлежащего исполнения или неисполнения обязательств указанными лицами.

7.15. Туристическая фирма не несет ответственности за аннулирование перевозчиком забронированного для Клиента (Туриста) места в случае двойного бронирования, т.е. когда Клиентом (Туристом) (или по его поручению) произведено более одного бронирования на одну фамилию на один рейс, если перевозка включена в Комплекс услуг. В этом случае наступают последствия, предусмотренные п. 7.4. настоящего Договора.

8. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ

8.1. Споры и разногласия по настоящему Договору стороны решают путем переговоров, а в случае не достижения согласия стороны установили передать на рассмотрение и разрешение по существу в судебный орган г. Москвы Российской Федерации, при этом для разрешения спора применяется законодательство Российской Федерации.

8.2. Стороны признают, что при заключении настоящего Договора намерениями Сторон являлось заключение Договора возмездного оказания услуг, что положения Федерального Закона ОБ ОСНОВАХ ТУРИСТСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В РФ № 132 ФЗ от 24.11.96 г. к настоящему Договору неприменимы. Местом заключения настоящего договора является место нахождения Туристической фирмы.

9. ФОРС-МАЖОРНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА

9.2. О наступлении (прекращении) указанных в п. 9.1. настоящего Договора обстоятельств Сторона, для которой возникла невозможность исполнения обязательств по настоящему Договору, обязана немедленно известить другую Сторону.

10. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ

11. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА

12. РЕКВИЗИТЫ ТУРИСТИЧЕСКОЙ ФИРМЫ
Амердан Инкорпорейшн Лимитэд (AMERDAN INCORPORATION LIMITED)
Адрес юридический: 7560, Pervolia, Makariou street, Frangiskou complex, 4, Cyprus
Почтовый адрес: 7560, Pervolia, Makariou street, Frangiskou complex, 4, Cyprus или 121471, г. Москва, 2-ой пер. Петра Алексеева, д.2, стр. 1, офис 26
Телефон: +357 24 030598, +7 495 133-86-19
Факс: +7 495 133-86-19 (доб. «0»)
действующее через
Общество с ограниченной ответственностью «ЛатинаТревел» (ООО «ЛатинаТревел») ,
Юридический адрес (адрес места нахождения головного подразделения): 121471, г. Москва, 2-ой пер. Петра Алексеева, д.2, стр. 1, офис 26
Почтовый адрес: 121471, г. Москва, 2-ой пер. Петра Алексеева, д.2, стр. 1, офис 26
Банковские реквизиты:
Получатель / Beneficiary: Amerdan Incorporation limited
Адрес / Beneficiary`s address: 7560, Pervolia, Makariou street, Frangiskou complex, 4, Cyprus
Налоговый номер / Tax ID: НЕ 283480
Банк / Beneficiary Bank: REVOLT21 ХХХ, Revolut Bank UAB
Адрес банка / Bank`s address: Konstitucijos ave. 21B, 08130, Vilnius, Lithuania
IBAN: LT263250081498476064
Номер счета / Account Number: 357009162211
e-mail: info@latinatravel.ru
www.latinatravel.ru
Skype: Latinatravel

Настоящий документ является предложением Клиенту(ам) со стороны Туристической Фирмы заключить договор на условиях, указанных в нем (оферта).
Уплата Клиентом(ами) полностью или частично по Счету-Договору, выставленным к настоящему Договору, признается акцептом настоящей Оферты.

Истомина И., директор Amerdan Inc, Герасимов Е.В., генеральный директор ООО «ЛатинаТревел» (ООО «ЛатинаТревел офис «Таганский»), на основании доверенности от 30.07.2018

Дата публикации: 01.11.2018 года, дата предыдущей публикации: 06.10.2015 года, 01.01.2017 года.
Дата предыдущих публикаций в сети интернет по адресу https://arenda.amerdan.ru/offers/Offers.html#1:
29.01.2015 года, 03.05.2015 года.

5. Публичная оферта на заключение договора о возмездном выполнении поручения по реализации агентами внутреннего туристского продукта ООО "ЛатинаТревел" третьим лицам

Общество с ограниченной ответственностью «ЛатинаТревел», являющееся в соответствии с законодательством Российской Федерации туроператором и именуемое в дальнейшем как «Туристическая фирма», созданное и действующее в соответствии с законами Российской Федерации, в лице генерального директора Хаванской Юлии Леонидовны, действующего на основании Устава, публикует настоящее предложение о заключении договора о возмездном выполнении поручения по реализации туристского продукта Туристической фирмы третьим лицам, условия которого приведены ниже (далее — «Договор»), в адрес организаций и индивидуальных предпринимателей (в случае принятия настоящего предложения именуемых далее как «Агент(ы)»).

Настоящая оферта (далее – Оферта) вступает в силу с момента размещения в сети Интернет по адресу https://latinatravel.amerdan.ru#productagentrus и действует до момента отзыва Оферты Туристической фирмой.

Моментом полного и безоговорочного принятия предложения Туристической фирмы заключить Договор и принять на себя обязательства по выполнению поручения Туристической фирмы (то есть акцептом Оферты), в соответствии с пунктами 1 и 3 статьи 438 ГК РФ, считается полная или частичная предоплата услуг Туристической фирмы или, как полное, так и частичное перечисление средств (оплата в кассу Туристической фирмы), причитающихся Туристической фирме от выполнения поручения.

Туристическая фирма вправе в любое время по своему усмотрению изменить условия Оферты или отозвать ее. В случае изменения Туристической фирмой условий Оферты, изменения вступают в силу с момента размещения измененных условий Оферты в сети Интернет по адресу https://latinatravel.amerdan.ru#productagentrus, если иной срок не указан Туристической фирмой при таком размещении.

В случае, если Агент не согласен с измененными условиями Оферты, он обязан отказаться от получения услуг Туристической фирмы или от продолжения выполнения поручения. Если же после изменений условий Оферты Агент продолжает выполнять поручение Туристической фирмы и производит платежи Туристической фирме, то это означает полное и безоговорочное принятие и согласие Агента с такими изменениями. Однако, если Туристическая фирма внесла изменения после акцепта Агента, то такие изменения не могут применяться Туристической фирмой, если Агент заявит, что эти изменения ограничивают его права или наделяют его дополнительными обязанностями по сравнению с условиями, действующими на момент совершения акцепта со стороны Агента.

Договор, заключенный посредством акцепта настоящей Оферты, регламентируется нормами гражданского законодательства о договоре присоединения (статья 428 ГК РФ) – поскольку его условия определены Туристической фирмой в настоящей Оферте и могут быть приняты любым лицом не иначе как путем присоединения к предложенному Договору в целом.

Договор, заключенный посредством акцепта Оферты, является также Договором о реализации туристского продукта туроператором турагенту для дальнейшей его реализации турагентом третьим лицам (туристам) в соответствии с положениями Федерального Закона «ОБ ОСНОВАХ ТУРИСТСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В РФ» № 132 ФЗ от 24.11.96 г. <

Условия Договора

1. ОСНОВНЫЕ ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

1.3. Индивидуальные туристские услуги – Туристские услуги, условия оказания которых изменены по сравнению со стандартными предложениями, изложенными на сайте Туристической фирмы www.latinatravel.ru, или Туристские услуги, сформированные на основании требований Агента.

1.6. Визовая поддержка – комплекс услуг Туристической фирмы по оформлению документов Агента и/или других лиц, участвующих в туристской поездке (Туристов), в целях получения ими въездных (выездных) виз, для осуществления туристской поездки на основании документов и сведений, предоставленных Агентом.

1.7. Аннуляция тура по инициативе Агента – отказ Агента от забронированного и(или) оплаченного Комплекса услуг, который приводит к расторжению настоящего Договора и наступлению последствий, предусмотренных в п.7.4. настоящего Договора. Стороны заключением настоящего Договора соглашаются и признают, что Аннуляцией тура по инициативе Агента признается наступление любого из следующих событий, а также совершение следующих действий Агента или бездействие Агента: уведомление Агентом Туристической фирмы об отказе от заказа Комплекса услуг или о досрочном расторжении настоящего Договора; требование Агента о досрочном расторжении настоящего Договора, нарушение сроков оплаты или неоплата Агентом полностью или частично Комплекса услуг в установленные настоящим Договором сроки, уклонение от получения необходимого для осуществления туристской поездки комплекта документов в соответствии с условиями настоящего Договора; отказ Агента от забронированного и(или) оплаченного Комплекса услуг по причинам, не зависящим от Туристической фирмы, в связи с невозможностью совершения поездки Агентом, или в связи с невозможностью потребления Агентом Комплекса услуг полностью или частично, или прочих туристских услуг, в том числе в связи с отказом посольства/консульства иностранного государства в выдаче визы, отказом пограничных или иных уполномоченных государственных органов страны выбытия или страны прибытия в праве пересечения государственной границы, несвоевременным предоставлением Агентом необходимых документов или информации для получения визы, в связи с предоставлением Туристической фирме недостоверной информации; в связи с болезнью Агента, Туриста или их родственников; в связи с возникновения обстоятельств, о которых Агент не предполагал при заключении настоящего Договора; перенос Агентом сроков размещения и иных сроков, изменение количества Туристов или изменение иных существенных условий, указанных в настоящем Договоре.

1.8. Сторона Договора – или Туристическая фирма, или Агент, Стороны Договора – Туристическая фирма и Агент.

2. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

2.1. В целях и на условиях настоящего Договора Агент за вознаграждение совершает от своего имени и за счет Туристической фирмы юридические и иные действия по реализации Комплекса услуг, сформированного Туристической фирмой на условиях настоящего Договора.

2.2. Агент самостоятельно несет расходы по продвижению и реализации Комплекса услуг Туристической фирмы, включая расходы на рекламную деятельность, содержание персонала и офиса, транспортные расходы, услуги связи и т.д. На все расходы, совершаемые Агентом за счет Туристической фирмы, Агентом должно быть предварительно получено письменное согласие Туристической фирмы.

2.4. Каждая из сторон по настоящему Договору гарантирует, что на момент заключения настоящего Договора и в течение всего срока его действия, обладает надлежащей правоспособностью для выполнения настоящего Договора.

2.5. Агент при исполнении настоящего Договора действует от имени всех своих Туристов и гарантирует, что предоставляет все общедоступные персональные данные на Туристов, в терминах Федерального Закона “О персональных данных” 152-ФЗ, посредством общедоступных электронных и иных средств связи, необходимых для исполнения настоящего Договора, с согласия Туристов и обладает всеми полномочиями и документами для реализации Услуг.

2.6. К настоящему Договору не применяются положения Федерального Закона "ОБ ОСНОВАХ ТУРИСТСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В РФ" № 132 ФЗ от 24.11.96 г. В процессе оказания Услуг Туристическая фирма не осуществляет туроператорскую или турагентскую деятельность, а осуществляет деятельность по организации путешествия Туриста(ов). По настоящему Договору Туристам оказываются услуги в сфере туризма и отдыха за пределами территории Российской Федерации.

3. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ТУРИСТИЧЕСКОЙ ФИРМЫ

3.1. Туристическая фирма обязана:

3.1.1. Информировать Агента в течение 3-х рабочих дней с момента получения заявки о возможности бронирования запрашиваемого Комплекса услуг. Срок подтверждения может быть увеличен Туристической фирмой.

3.1.2. Предоставить Агенту по его требованию необходимую и достоверную информацию о правилах въезда в страну (место) назначения, пребывания и выезда из нее, предусмотренную настоящим Договором или действующим законодательством.

3.1.3. Предоставить Агенту по его требованию исчерпывающие сведения об особенностях путешествия.

3.1.4. Предоставить Агенту полную и достоверную информацию о потребительских свойствах Комплекса услуг – о программе пребывания, условиях проживания (о месте нахождения средства размещения, его категории) и питания, туристических услугах, входящих в Комплекс услуг, и его стоимости, порядке и сроках осуществления визовой поддержки, необходимости/рекомендованности вакцинации для посещения того или иного региона/страны, прочую информацию, предоставление которой предусмотрено настоящим Договором или действующим законодательством РФ.

3.1.5. Обеспечить Туристов Агента всем набором услуг, перечисленных в Счете-Договоре, а именно, самостоятельно или привлекая третьих лиц забронировать (т.е. зарезервировать на имя Туриста и оплатить) все услуги, входящие в Комплекс услуг, в стране их оказания: места для временного проживания у исполнителей, оказывающих услуги по временному проживанию; экскурсионное обслуживание и прочие туристские услуги у исполнителей, оказывающих эти услуги; у компаний, сформировавших услуги проживания и/или/без экскурсионного обслуживания, оказываемых другими исполнителями, за единую цену. Если иное не указано в Счете-Договоре, выбор исполнителей осуществляет Туристическая фирма. При этом услуги, входящие в Комплекс услуг, перечислены в Счете-Договоре, сформированном на основании заявки Агента, составленной в произвольной форме и поданной в Туристическую фирму в письменной или устной форме.

3.1.6. Предоставить Агенту информационные материалы по заказанному Комплексу услуг.

3.1.7. Выдать Агенту необходимый для осуществления туристской поездки комплект документов по мере их готовности, но не позднее последнего рабочего дня (включая субботу), предшествующего дате начала туристской поездки, в офисе Туристической фирмы или направить ему эти документы в электронном виде. Обязательства Туристической фирмы считаются исполненными, когда представителю Агента вручены все документы по Комплексу услуг в офисе Туристической фирмы или они Агенту направлены в электронном виде в виде файлов с расширением после точки doc, docx, jpg или pdf, на электронный адрес Агента, указанный в п.12.2. настоящего Договора, или выложены для загрузки в on-line Личном кабинете.

3.1.8. Незамедлительно сообщать Агенту о возможных изменениях услуг, входящих в Комплекс услуг.

3.1.9. Предоставить Агенту для осуществления выбора и определения потребительского спроса необходимую и достоверную информацию о потребительских свойствах Комплекса услуг – о программе пребывания, маршруте и условиях путешествия, условиях проживания (о месте нахождения средства размещения, его категории) и питания, услугах, входящих в Комплекс услуг и его общей цене. Указанная информация является публичной и может быть предоставлена Агенту в письменном виде в форме памяток туриста, прайс-листов, специальных предложений, в электронном виде или опубликована по каждому туристскому направлению на сайте Туристической фирмы на общедоступной электронной странице в глобальной сети Интернет по адресу: www.latinatravel.ru, или в устной форме по согласованию сторон.

3.2. Туристическая фирма имеет право:

3.2.2. Вводить при оформлении Счета-Договора по согласованию с Агентом особые условия исполнения настоящего Договора, отразив их в Счете-Договоре или в дополнительном соглашении к настоящему Договору.

3.2.4. Аннулировать заявку на бронирование и(или) аннулировать тур в случае несвоевременной оплаты Агентом или нарушения Агентом сроков оплаты без дополнительного уведомления Агента.

3.2.5. В случае аннуляции заявки на бронирование или Аннуляции тура по инициативе Агента по любым причинам, не зависящим от Туристической фирмы, Туристическая фирма вправе удержать с Агента свои фактические расходы, а также штрафы и другие финансовые санкции, предъявленные Туристической фирмой третьими лицами, или предусмотренные настоящим Договором в соответствии с п.7.4. настоящего Договора.

4. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ АГЕНТА

4.1. Агент обязан:

4.1.1. Реализовать Комплекс услуг Туристической фирмы Туристам от своего имени путем заключения от своего имени письменного договора с Туристом(ами) на реализацию им Комплекса услуг, условия которого не должны противоречить настоящему Договору и действующему законодательству РФ. Положения настоящего Договора в качестве существенных условий сделок по реализации Комплекса услуг должны быть отражены в заключенном Агентом договоре с Туристом(ами).

4.1.2. Получить в офисе Туристической фирмы, или по электронной почте, или загрузить из on-line Личного кабинета необходимый для осуществления туристской поездки комплект документов (ваучеры, памятки, визы и т.д.) по мере их готовности, но не позднее последнего рабочего дня, (включая субботу) предшествующего дате начала туристской поездки и незамедлительно передать Туристам. В случае, если Туристическая фирма не предоставила или уклоняется от предоставления указанных в настоящем пункте документов в указанный срок, Агент обязан незамедлительно направить на электронный адрес info@latinatravel.ru требование о предоставлении необходимых для осуществления поездки документов или информации и передать телефонограмму о нарушении срока предоставления документов на телефонный номер +7(495)133-86-71. Бремя доказательства направления требований возлагается на Агента. Агент обязан ознакомить Туристов с Счетом-Договором, Программой тура и Памяткой гражданам, выезжающим за пределы РФ, которые являются неотъемлемой частью настоящего Договора, и всей информацией, предусмотренной законодательством РФ о потребительских свойствах услуг, входящих в Комплекс услуг. Также Агент обязан ознакомиться с последствиями, которые могут наступить в случае аннуляции или изменения данных различных категорий авиабилетов, если они включены в Счет-Договор. Ознакомить Туристов с полученной от Туристической фирмы информацией о потребительских свойствах услуг, входящих в Комплекс услуг, правилах поведения в стране пребывания, правилах въезда и выезда в страну пребывания, c Программой тура, Памяткой гражданам, выезжающим за пределы РФ, с условиями настоящего Договора и иной информацией, полученной от Туристической фирмы. Ответственность за непредоставление или несвоевременное предоставление достоверной и полной информации Туристу(ам) несет Агент.

4.1.3. Довести до сведения Туристов, что они обязаны прибыть к месту начала Тура, или в отель или на объект для размещения, или к месту начала экскурсии не позднее времени, указанного в настоящем Договоре

4.1.4. Организовать заблаговременное получение от Туристов и передать Туристической фирме полный комплект документов и достоверную информацию для осуществления Визовой поддержки, если она предусмотрена условиями настоящего Договора, в сроки, необходимые для оформления виз в соответствии с информацией, полученной от Туристической фирмы или указанной на сайте www.latinatravel.ru, в разделе Оформление визы, или в Счете-Договоре. В случае непредставления документов и информации в оговоренный срок риск убытков, дополнительных расходов, прочего вреда несет Агент. Туристическая фирма вправе при этом аннулировать бронь без дополнительного уведомления об этом, с наступлением последствий, предусмотренных п. 7.4. настоящего Договора. При изменении личных данных или реквизитов Туристов, Агент обязан немедленно сообщить об этом Туристической фирме. Агент несет ответственность за надлежащее состояние у Туриста(ов) всех документов, в т.ч. паспортов и сроков их действия, доверенностей, согласий родителей (опекунов) на выезд детей в установленных действующим законодательством случаях и порядке, наличие загранпаспортов у детей, достигших 14 лет, и наличие фотографий детей, вписанных в паспорт родителей, независимо от возраста.

4.1.5. Ознакомить Туристов с условиями настоящего Договора, включая условия и последствия Аннуляции тура или изменения Тура, предоставлять им всю полученную от Туристической фирмы информацию по услугам, входящим в Комплекс услуг. Условия настоящего Договора распространяются на всех Туристов, упомянутых в сопроводительных документах. В случае, если Агент приобрел у Туристической фирмы страховой продукт, Агент обязан ознакомить Туристов с правилами страхования на сайте https://latinatravel.amerdan.ru .

4.1.6. Довести до сведения Туристов, что они обязаны соблюдать законодательство страны (места) временного пребывания, уважать ее социальное устройство, обычаи, традиции, религиозные верования, сохранять окружающую природную среду, бережно относиться к памятникам природы, истории и культуры в стране (месте) временного пребывания, соблюдать правила въезда в страну (место) временного пребывания, выезда из страны (места) временного пребывания и пребывания там, а также в странах транзитного проезда, соблюдать во время путешествия правила личной безопасности, выполнять меры личной профилактики по инфекционным и паразитарным заболеваниям.

4.1.7. Довести до сведения Туристов, что они обязаны бережно относиться к имуществу отеля или иного места размещения. За причинение Туристом ущерба, за повреждение или утрату имущества, загрязнения или поломки имущества, расположенного в отеле, Турист несет материальную ответственность и обязан компенсировать администрации отеля стоимость восстановления утраченного или поврежденного имущества.

4.1.8. При осуществлении оплаты в безналичном порядке указывать полный номер Счета-Договора или Счета.

4.1.9. Подать заявку на Комплекс услуг в соответствии с условиями раздела 5 настоящего Договора.

4.1.10. Производить бронирование, продажу и оформление Комплекса услуг в строгом соответствии с настоящим Договором и приложениями к нему, действующими ценами, правилами и условиями, регулирующими бронирование, продажу и оформление Комплекса услуг. Передавать по средствам факсимильной, электронной или почтовой связи утвержденный Агентом Лист Бронирования Туристической фирме.

4.1.11. Информировать Туристов о порядке предъявления претензии к качеству Комплекса услуг, предусмотренным настоящим пунктом. Агент самостоятельно принимает от Туриста претензии, связанные с неоказанием или ненадлежащим оказанием услуг, входящих в Комплекс услуг и оговоренных в Счете-Договоре. В случае нарушения Туристической фирмой существенных условий, указанных и оговоренных в настоящем Договоре, Турист имеет право предъявить Агенту претензию в течение десяти дней после срока окончания поездки. Претензия должна быть изложена в письменной форме с приложением необходимых документов, ее подтверждающих и обосновывающих. Агент направляет Туристической фирме собственную претензию в течение десяти дней после получения претензии от Туриста, с приложением претензии Туриста и документальным подтверждением неоказания или ненадлежащего оказания услуг в соответствии с условиями настоящего Договора. Датой предъявления претензии признается дата ее поступления в офис Туристической фирмы. Если Агент не имеет возможность вручить претензию в офисе Туристической фирмы, Агент обязан сканировать все документы, имеющие отношение к претензии, и незамедлительно переслать их на электронный адрес info@latinatravel.ru. Оригиналы всех документов, имеющих отношение к претензии, Агент в этом случае обязан направить почтой ценным письмом с описью вложения на почтовый адрес Туристической фирмы, указанный в настоящем Договоре. В этом случае датой предъявления претензии признается наиболее из поздних дат: дата отправки письма с документами или дата получения Туристической фирмой сканированных копии всех документов. Туристическая фирма письменно отвечает на претензию в течение десяти рабочих дней. При обнаружении Туристом фактов нарушения существенных условий, указанных и оговоренных в настоящем Договоре, касательно качества или количества оказываемых Туристической фирмой услуг, Турист обязан незамедлительно заявить об этом в письменной форме администрации отеля, владельцу или законному представителю арендованного объекта недвижимости или принимающей стороне, оказывающей туристические услуги по трансферу, проведению экскурсий, размещению в отеле, пассажирской перевозке и т.д. В случае, если после обращения Туриста с заявлением о наличии претензий к качеству оказания услуг нарушения не устранены в разумный срок, Турист обязан незамедлительно информировать об уклонении от удовлетворения его заявления Туристическую фирму по телефону +7(495)133-86-71 (или, если выдан ваучер, то только по телефону «Горячей линии» 7/24, указанному в ваучере) с обязательным указанием в сообщении нарушенных условий настоящего Договора и виновных в этом лиц, и иной информации, позволяющей Туристической фирме устранить нарушения собственными силами. При обращении Туриста к Агенту, Агент обязан незамедлительно передать Туристической фирме полученную от Туриста информацию по указанным выше номерам телефонов. При наличии обоснованных неудовлетворенных заявлений касательно нарушений условий настоящего Договора со стороны Туристической фирмы, Турист обязан сфотографировать и засвидетельствовать в месте оказания услуг неоказание или ненадлежащее оказание услуг, по сравнению с оговоренными в настоящем Договоре, у администрации отеля, у владельца или законного представителя арендованного объекта недвижимости, у законного представителя принимающей стороны или иным способом обеспечить доказательства нарушения. Претензии к качеству предоставленных услуг, основанные на субъективной оценке Агента без документального подтверждения, а также с нарушением указанного порядка обращения за их удовлетворением в месте оказания услуг, Туристической фирмой не удовлетворяются. Удовлетворение признанных Туристической фирмой претензий осуществляется в валюте платежа Агента или, с согласия Агента, в иной валюте. Пересчет курса одной валюты к другой валюте осуществляется на дату оплаты Агентом не оказанных ему услуг.

4.1.12. Предоставлять Туристам полную и достоверную информацию об услугах, входящих в Комплекс услуг, их стоимости, о порядке и сроках осуществления визовой поддержки, об условиях организации и проведения туристского путешествия, о пограничных, таможенных, санитарных правилах, о необходимости/рекомендованности вакцинации для посещения того или иного региона/страны, о правилах международных воздушных перевозок (если они указаны в Листе Бронирования), памятки, прочую полезную информацию, о порядке и о последствиях аннулирования Туристом Тура, о порядке предъявления претензий. В случае непредоставления или предоставления Агентом Туристам недостоверной информации о Комплексе услуг Агент несет полную материальную ответственность перед Туристами и Туристической компанией за связанные с этим претензии. Бремя доказывания факта надлежащего информирования Туристов возлагается на Агента.

4.1.13. Своевременно производить оплату согласно выставленному Счету(ам) в соответствии с указанным в нем графиком оплаты, а при отсутствии Счетов – в соответствии с графиком оплаты, указанном в Счете-Договоре.

4.1.14. Проверять соответствие предоставленных Туристом(и) документов/сведений требованиям действующего законодательства РФ и посольств иностранных государств для получения визы.

4.1.15. Незамедлительно сообщать Туристам об изменении в программе путешествия при получении от Туристической фирмы уведомления об этом.

4.1.16. Своевременно производить оплату согласно выставленному Счету(ам) в соответствии с указанным в нем графиком оплаты, а при отсутствии Счетов – в соответствии с графиком оплаты, указанном в Счете-Договоре.

4.2. Агент имеет право:

4.2.1. Действуя в интересах Туристов и по их указанию, от своего имени запрашивать у Туристической фирмы необходимую им информацию о свойствах Комплекса услуг, обращаться в Туристическую фирму с заявлениями и обращениями, в том числе: требовать внести изменения в условия настоящего Договора или в условия Счета-Договора, соглашаться или не соглашаться с предлагаемыми Туристической фирмой изменениями к Счету-Договору, требовать расторжение настоящего Договора или Аннуляции тура. Ответственность перед Туристами за действия в рамках реализации настоящего Договора, совершенные Агентом во вред Туристам, несет Агент.

4.2.2. Получить в десятидневный срок возврат уплаченных по настоящему Договору денежных средств в размере стоимости неисполненных обязательств в случае невозможности Туристической фирмы выполнить взятые на себя обязательства полностью или частично по не зависящим от Туристической фирмы причинам, за вычетом произведенных Туристической фирмой фактических затрат, связанных с исполнением настоящего Договора, стоимости оказанных услуг и с учетом условий настоящего Договора; в случае невозможности Туристической фирмы выполнить взятые на себя обязательства по вине Туристической фирмы – в десятидневный срок в полном объеме без каких-либо удержаний в размере стоимости неисполненных обязательств. С согласия Агента вместо денежной компенсации не оказанные услуги могут быть заменены другими услугами.

4.2.4. Согласиться с измененными Туристической фирмой существенными условиями, входящими в Комплекс услуг, при этом:
- до начала туристской поездки оформить дополнение к Счету-Договору и в случае увеличения стоимости Комплекса услуг, произвести необходимую доплату. Оплата необходимой разницы является согласием Агента с измененными условиями;
- при уменьшении общей стоимости услуг, входящих в Комплекс услуг, получить в десятидневный срок разницу в стоимости.

4.2.5. Не согласиться с измененными по инициативе Туристической фирмы после утверждения сторонами Счета-Договора условиями и получить в десятидневный срок возврат оплаченной стоимости только тех услуг, стоимость которых изменилась, и только при условии, что в Счете-Договоре не указано, что стоимость услуг или Договора может измениться. В этом случае эти услуги исключаются из Комплекса услуг и не подлежат оказанию. Возврат осуществляется в валюте платежа Агентом в сумме, полученной Туристической фирмой от Агента.

4.3. Перенос Агентом сроков или изменение иных существенных условий, указанных в Комплексе услуг, признается Аннуляцией тура по инициативе Агента и новым бронированием с наступлением последствий, предусмотренных п. 7.4. настоящего Договора или с согласия Туристической фирмы без наступления таковых.

5. ПОРЯДОК ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ СТОРОН В РАМКАХ ДОГОВОРА

5.1. Агент направляет Туристической фирме в письменной форме (факс, e-mail, формируя на сайте Туристической фирмы) или в устной форме заявку на формирование, бронирование и оплату конкретного Комплекса услуг. Туристическая фирма может предложить Агенту воспользоваться формой заявки, разработанной Туристической фирмой. В заявке должно быть достоверно указано:
- наименование и продолжительность пребывания, дата, время, рейс прилета/вылета;
- полный перечень заказываемого обслуживания в соответствии с маршрутом (экскурсии, трансферы, гиды и т.д.);
- название и категория отеля (гостиницы) или иного средства размещения, предполагаемого для проживания туристов;
- количество бронируемых номеров по категориям (одноместное, двухместное и т.д. проживание туристов) или количество туристов;
- сроки использования бронируемых номеров;
- тип (система) питания туристов;
- личные данные туристов: фамилия и имя (как в загранпаспорте), дата, год рождения, гражданство, номер заграничного паспорта и срок его действия, иные данные, необходимые для оформления визы.
- количество подлежащих страхованию туристов и иные, имеющие отношение к заказываемому туру сведения, необходимые для оформления Счета-Договора. По требованию Туристической фирмы Агент должен представить также удостоверение личности страны постоянного проживания.

5.2. Туристическая фирма после получения заявки в течение 3-х рабочих дней выставляет Счет на оплату или Счет-договор, в котором указывает стоимость услуг, включающую стоимость Комплекса услуг и стоимость услуг Туристической фирмы, и срок оплаты. Счет-Договор с полностью подтвержденным Комплексом услуг по заявке Агента, подлежит подписанию со стороны Агента для дальнейшей передачи Туристической фирме, в том числе посредством факсимильной, электронной или почтовой связи. Туристическая фирма имеет право вводить при оформлении заявки особые условия бронирования, оплаты и аннуляции, дополняющие или изменяющие условия настоящего Договора. Отсутствие подписи Агента на Счете-Договоре, но последующая оплата Комплекса услуг, сделанная на основании выставленного Счета или Счета-Договора, признается сторонами настоящего Договора как ознакомление и согласие Агента, в том числе Туристов, в интересах которых действует Агент, с существенными условиями и потребительскими свойствами комплекта услуг, входящих в Комплекс услуг.

5.3. Туристическая фирма гарантирует сохранение брони у исполнителей до даты окончательного расчета, указанной в Счете-Договоре и(или) в счете на оплату. При нарушении сроков оплаты бронь автоматически аннулируется без дополнительного уведомления Агента. Восстановление брони возможно при наличии мест только по повторной заявке, при этом Туристическая фирма вправе взыскать неустойку за нарушение сроков оплаты в размере 0,5% от суммы, срок оплаты которой нарушен, за каждый день просрочки.

5.4. Оплата забронированного Комплекса услуг и предоставление необходимых документов производится Агентом в соответствии со сроками, указанными в настоящем Договоре, в Счете или в Счете-Договоре.

5.5. При обращении со стороны Агента на изменение бронирования (изменение условий Комплекса услуг, набора услуг, входящих в Комплекс услуг и т.п.), неминуемо ведущее к переформированию Комплекса услуг и пересчету его стоимости, Туристическая фирма вправе потребовать оплаты дополнительного сбора за услуги по переформированию, пересчету и перебронированию. Размер сбора зависит от каждого конкретного случая. Оплата сбора осуществляется путем удержания суммы сбора из суммы предоплаты, либо требование об оплате предъявляется путем выставления отдельного Счета. Невыполнение Агентом требования об оплате сбора является отказом от исполнения настоящего Договора и признается Аннуляцией тура по инициативе Агента.

5.6. Акцептом Агента изменений условий настоящего Договора признается любое из следующих событий: оплата Агентом или доплата Агентом с указанием номера нового Счета-Договора или номера Счета, содержащего измененные условия настоящего Договора, или электронное письмо в адрес Туристической фирмы, содержащее согласие с измененными условиями Договора, или любое иное действие Агента, позволяющее сделать вывод о его согласии с новыми условиями настоящего Договора.

5.7. В случае изменения по инициативе Агента и с согласия Туристической фирмы любого из условий Комплекса услуг уже после направления Туристической фирмой Агенту Счета (Счета-Договора), Туристическая фирма выставляет Агенту дополнительный Счет с описанием измененных условий Комплекса услуг и с указанием величины изменения его стоимости, подлежащей к доплате Агентом (возврату Агенту) в сроки, указанные в этом Счете.

5.8. Агент имеет право, но не обязан, составить Отчет агента об исполнении поручения и направить его Туристической фирме для утверждения. При отсутствии Отчета все обязательства Туристической фирмы, как принципала, по настоящему Договору признаются исполненными в полном объеме в момент начала поездки.

5.10. Отчет Агента, как агента Туристической фирмы, составляется в день заключения договора о реализации Комплекса услуг между Агентом и Заказчиком Комплекса услуг и направляется Туристической фирме не позднее 10 дней со дня окончания поездки без приложения документальных доказательств расходов, произведенных Агентом за счет Туристической фирмы. Отчет Агента, при условии его надлежащего оформления, утверждается Туристической фирмой. Обязанности Агента считаются выполненными с момента утверждения Туристической фирмой Отчета, однако, при не получении Туристической фирмой отчета Агента в установленные сроки обязательства Агента, за исключением оплаты этих Туристских услуг, и все обязательства Туристической фирмы, как принципала, по настоящему Договору признаются исполненными в полном объеме в момент начала поездки.

5.11. Туристическая фирма, имеющая возражения по Отчету Агента, обязана сообщить о них в тридцатидневный срок с момента получения Отчета. В противном случае Отчет признается принятым Туристической фирмой.

5.12. Передача Комплекса услуг для реализации Туристу производится с оформлением бухгалтерских документов с соблюдением требований действующего законодательства РФ. Агент обязан подписать, поставить печать и вернуть все полученные им от Туристической фирмы бухгалтерские и иные необходимые для выполнения условий настоящего Договора документы.

6. ЦЕНА, РАЗМЕР ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ АГЕНТА И ПОРЯДОК ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ РАСЧЕТОВ

6.1. Общая цена Комплекса услуг, по которой Туристическая Фирма поручает Агенту реализовать его третьим лицам, определяется на основании цен и тарифов Туристической фирмы и привлеченных подрядчиков, в зависимости от количества входящих в него услуг. Оплата осуществляется в течение 3-х банковских дней с даты оформления Счета-Договора, но не позднее срока, указанного Туристической фирмой в Счете-Договоре или в Счете на оплату. Неоплата в указанный срок или неполная оплата влечет за собой Аннуляцию тура по инициативе Агента с наступлением последствий, предусмотренных п. 7.4. настоящего Договора. Окончательная общая цена Комплекса услуг, по которой Туристическая фирма поручает Агенту реализовать его третьим лицам, и размер агентского вознаграждения Агента указываются в Счете-Договоре и в Счете на оплату, который служит основанием для взаиморасчетов Сторон.

6.2. Стоимость Комплекса услуг указывается в Счете-Договоре и(или) в Счете-договоре и не подлежит изменению,

6.3. Оплата (перечисление причитающихся Туристической фирме по настоящему Договору средств, полученных Агентом в результате исполнения поручения) может производиться путем перечисления денежных средств на расчетный счет Туристической фирмы, или наличными в офисе Туристической фирмы, или кредитными картами в офисе или на сайте Туристической фирмы, а также иными способами, не противоречащими действующему законодательству. В случае оплаты путем перечисления денежных средств на расчетный счет Туристической фирмы оплата считается произведенной надлежащим образом с момента зачисления денежных средств на расчетный счет Туристической фирмы. Получателем оплаты не может являться третье лицо ни при каких обстоятельствах.

6.5. Агент также имеет возможность осуществить оплату (перечисление причитающихся Туристической фирме по настоящему Договору средств, полученных Агентом в результате исполнения поручения) с использованием интернет-эквайринга на сайте www.shop.amerdan.ru из on-line Личного кабинета в пользу Туристической фирмы (т.е. в пользу лиц, указанных в п.6.3. настоящего Договора), осуществить оплату в пользу Туристической фирмы в любой форме, как самостоятельно, так и поручить осуществить ее третьим лицам. Все средства, поступившие в оплату созданного(ых) в on-line Личном кабинете заказа(ов) или в оплату счета(ов) Туристической фирмы или лиц, указанных в п.6.3. настоящего Договора, в период за тридцать дней до даты начала действия настоящего Договора и до его завершения, признаются Сторонами как оплата Агентом по настоящему Договору, независимо от того, кем была осуществлена оплата – Агентом или третьими лицами. Оплата с использованием эквайринга считается произведенной надлежащим образом с момента списания денежных средств с платежной карты Агента в пользу Туристической фирмы. Ответственность за убытки Туристической фирмы вследствие использования незаконно приобретенных платежных средств при оплате посредством эквайринга, при отказе (требовании возврата) по любому основанию от своей оплаты Агентом или третьими лицами в случае исполнения ими обязательств Агента, при отказе банка Агента списать средства с его платежной карты, возлагается на Агента.

6.6. Все комиссии банков и банков-корреспондентов, комиссии провайдеров электронных платежей, оплачиваются Агентом, если иное не указано в Счете-Договоре и(или) в Cчете на оплату.

6.7. Основанием для оплаты (перечисления причитающихся Туристической фирме по настоящему Договору средств, полученных Агентом в результате исполнения поручения) является Счет, выставляемый Агенту Туристической фирмой. Оплата производится только в валюте, указанной в Счете или в Счете-договоре, путем перечисления денежных средств на банковский счет Туристической фирмы или иным способом, предусмотренным настоящим Договором, в течение 3-х банковских дней с момента выставления Счета или Счета-договора, но не позднее даты, указанной в Счете-Договоре или в Счете (Счете-Договоре).

6.8. Свое вознаграждение Агент удерживает из сумм, причитающихся к уплате Туристической фирме. Стороны признают, что осуществление оплаты Агентом в пользу Туристической фирмы всего причитающего последнему по настоящему Договору за вычетом своего вознаграждения является надлежащим и своевременным исполнением обязанности Туристической фирмы по уплате вознаграждения Агента в определениях статьи 1006 ГК РФ. Вознаграждение Агента может быть уплачено Туристической фирмой (удержано Агентом) в предварительном порядке до полного завершения исполнения Агентом своего поручения в момент перечисления Агентом Туристической фирме всего причитающего последнему по настоящему Договору.

6.9. В случае, когда Агент совершит сделку по реализации Комплекса услуг на условиях более выгодных, чем те, которые были указаны Туристической фирмой, дополнительная выгода полностью принадлежит Агенту и Агент освобождается от обязанности информировать об этом Туристическую фирму.

6.10. В случае, если Агент не выполнит поручение Туристической фирмы, всё полученное Туристической фирмой от Агента не подлежит возврату Агенту.

7. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

7.2. Туристическая фирма несет ответственность за выполнение принятых на себя обязательств перед Агентом (Туристом), перечисленные в настоящем Договоре, если федеральными законами и иными нормативно-правовыми актами РФ не установлено, что ответственность перед Агентом (Туристом) несет третье лицо.

7.3. Туристическая фирма несет ответственность перед Агентом (Туристом) за выполнение принятых на себя обязательств только при условии полной оплаты этих Туристских услуг и выполнении Агентом и Туристом(ми) требований настоящего Договора.

7.4. В случае наступления Аннуляции тура (отказа от тура) по инициативе Агента, Агент возмещает Туристической фирме фактически понесенные ею расходы, указанные в п. 7.5 настоящего Договора и осуществленные ею или подлежащие к осуществлению ею к моменту получения от Агента уведомления об отказе (аннуляции) в письменной форме или санкции, предусмотренные п. 7.6. настоящего Договора, в зависимости от временных (сезонных) условий, указанных в п. 7.6. настоящего Договора, а также штрафы и невозвратные платежи, указанные в Счете-Договоре или в Счете, или в Счете-договоре. При этом, в зависимости от срока такого отказа или невозможности осуществления тура, размер фактически понесенных расходов не может быть менее чем:
30% от стоимости Комплекса услуг в случае отказа в срок более чем за 30 дней до даты начала тура;
95% от стоимости Комплекса услуг в случае отказа в срок от 30 и менее до даты начала тура.
При направлении уведомления об отказе (аннуляции тура) по электронным каналам связи, по телефону, или по факсимильной связи, Туристическая фирма не несет ответственность за его неисполнение или исполнение не в срок в случае, если оно не было получено Туристической фирмой. Обязанность доказывания факта надлежащего уведомления об отказе в этом случае возлагается на Агента.
Возврат Туристической фирмой уплаченных Агентом денежных средств осуществляется в валюте платежа Агента или, с согласия Агента, и, если это допустимо законодательством, в иной валюте. Пересчет курса одной валюты к другой валюте осуществляется по официальному курсу на дату оплаты Агентом не оказанных ему услуг.

7.5. Фактические затраты Туристической фирмы включают в себя:
- совершенные (понесенные) Туристической фирмой затраты и расходы по бронированию и оплате указанного в Счете-Договоре конкретного перечня услуг, которые не могут быть аннулированы по не зависящим от Туристической фирмы обстоятельствам или по условиям сделок, заключенных с поставщиками услуг (невозвратные депозиты и невозвратные предоплаты, консульские сборы, а/билеты на чартерные авиаперевозки, а/билеты по тарифам, не подлежащим возврату полностью или частично, оплаченные или подтвержденные номера отелей, объекты размещения, экскурсии, трансферы, страховки и т.д.), в том числе штрафные санкции, уплаченные Туристической фирмой третьими лицами, вызванные Аннуляцией тура по инициативе Агента или отказом Агента (Туриста) от Комплекса услуг;
- штрафы в связи с возвратом билетов, предусмотренные правилами и тарифами перевозчика, в связи аннуляцией бронирования проживания в отеле, предусмотренные правилами и тарифами отеля, в связи с аннуляцией бронирования арендованного объекта недвижимости, предусмотренные договором аренды;
- неисполненные к моменту наступления Аннуляции тура (отказа от тура) денежные обязательства перед исполнителями и субподрядчикам по настоящему Договору, от исполнения которых Туристическая компания не может отказаться в силу своих договорных обязательств перед субподрядчиками;
- невозвратные депозиты;
- стоимость услуг по оказанию визовой поддержки.

7.6. Вне зависимости от того, за сколько дней до даты начала туристской поездки осуществляется Агентом отказ от Комплекса услуг (аннуляция тура), фактические расходы и санкции за аннуляцию туров на спортивно-зрелищные мероприятия, карнавалы, выставки, фестивали, туров на горнолыжные курорты составляет 100 % (сто процентов) от общей стоимости Комплекса услуг (тура).

7.7. В случае, если в Комплекс услуг включены услуги перевозчиков и страховых компаний, Туристическая фирма несет ответственность исключительно за правильность оформления документов, на основании которых предоставляются данные услуги. Все дальнейшие отношения Агента (Туриста) с перевозчиками и страховыми компаниями в этом случае по поводу качества оказания данных услуг осуществляются без участия Туристической фирмы. В соответствии с действующим законодательством договор перевозки удостоверяется билетом и ответственность за неисполнение либо ненадлежащее исполнение договора авиаперевозки несет непосредственно перевозчик. Заключение договора страхования подтверждается выдачей полиса или электронного полиса. Ответственность за ненадлежащее исполнение или неисполнение обязательств несет непосредственный исполнитель. Туристическая фирма освобождается от ответственности за невозможность полностью выполнить свои обязательства перед Агентом в случае ненадлежащего исполнения или неисполнения обязательств указанными лицами.

7.15. Туристическая фирма не несет ответственности за аннулирование перевозчиком забронированного для Агента (Туриста) места в случае двойного бронирования, т.е. когда Агентом (Туристом) (или по его поручению) произведено более одного бронирования на одну фамилию на один рейс, если перевозка включена в Комплекс услуг. В этом случае наступают последствия, предусмотренные п. 7.4. настоящего Договора.

7.17. Туристическая фирма не несет ответственности за самостоятельное изменение Агентом (Туристом) существенных условий, оговоренных в Счете-Договоре. Такие действия рассматриваются как отказ Агента (Туриста) от забронированных, оплаченных и согласованных услуг полностью или частично и возврат за эти услуги Агенту (Туристу) не производится.

7.18. Туристическая фирма не несет ответственности за ущерб, нанесенный Туристу во время тура третьими лицами, услуги которых не входят в содержание тура, за несоответствие представленных услуг субъективной оценке Агента, за действия и решения Туриста, предпринятые им самостоятельно, в том числе отставание от группы либо опоздании на авиарейс (наземную перевозку), при нарушении Туристом норм и правил поведения в стране временного пребывания, при нарушении Туристом правил и норм авиакомпаний и трансферной (наземной) перевозки, при утере (краже) багажа, вещей, документов, ценностей, за которые Турист несет личную ответственность, либо эта ответственность возложена законодательством на третьих лиц. Туристическая фирма также не несет ответственность при утере (краже) вещей, документов, ценностей, ключей, находящихся или оставленных в номере отеля.

7.20. Взыскание неустойки, предусмотренной настоящим Договором, осуществляется путем удержания суммы неустойки из платежа Агента за Комплекс услуг, либо требование об оплате неустойки предъявляется путем выставления отдельного Счета. Признанием должником санкций является оплата выставленного Счета, неоплата Счета в уставленный в нем срок является отказом от оплаты неустойки. Взыскание неустойки или предъявление требования является правом Туристической фирмы. Туристическая фирма может отказаться от применения санкций в случае признания причин неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств уважительными.

7.21. Туристическая фирма оставляет за собой право в случае нарушения Агентом условий по оплате помимо санкций, предусмотренных настоящим Договором, применить способ обеспечения исполнения обязательств – удержание документов, необходимых для совершения поездки, до момента исполнения обязанности по оплате в силу ст. 329, 359 и 360 ГК РФ.

8.ФИНАНСОВОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ

8.1. Информация о финансовом обеспечении исполнения обязательств Туроператора по настоящему Договору приводится в Счете-Договоре.

8.2. В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств по договору о реализации Туристского продукта по вине Туроператора, и, согласно действующему законодательству, только при условии, что Туристский продукт является "пакетным", т.е. включает услуги и по перевозке, и по размещению, оказываемых за общую цену, и при наличии оснований для выплаты страхового возмещения, Турист вправе предъявить письменное требование об уплате страхового возмещения в пределах размера финансового обеспечения непосредственно Страховщику.

8.3. Основанием для выплаты страхового возмещения является факт установления обязанности Туроператора возместить Туристу реальный ущерб, возникший в результате неисполнения или ненадлежащего исполнения Туроператором обязательств по договору о реализации Туристского продукта, если это является существенным нарушением условий такого договора.

8.4. Существенным нарушением условий договора о реализации Туристского продукта признается нарушение, которое влечет для Туриста такой ущерб, что он в значительной степени лишается того, на что был вправе рассчитывать при заключении договора.
К существенным нарушениям договора о реализации Туристского продукта относятся:
- неисполнение обязательств по оказанию туристу входящих в Туристский продукт услуг по перевозке, предусмотренных настоящим Договором;
- неисполнение обязательств по оказанию Туристу входящих в Туристский продукт услуг по размещению, предусмотренных настоящим Договором, в т.ч.: не предоставление отеля или объекта размещения; предоставления отеля или объекта размещения более низкой категории; размещение в отеле в номерах более низкого класса;
- наличие в Туристском продукте существенных недостатков и существенных нарушений требования к качеству и безопасности Туристского продукта, в т.ч.: полное или частичное невыполнение условий настоящего Договора по организации питания туристов в объемах согласно условиям настоящего Договора; не предоставление экскурсионного обслуживания (в т.ч. отмена запланированной экскурсии) в объемах согласно условиям настоящего Договора; перенос даты начала туристкой поездки на более поздний, чем обусловлено настоящим Договором, срок; отказ от обслуживания Клиента менее чем за пять суток до начала тура.

8.6.1. Требование (заявление) о выплате страхового возмещения, в котором указываются:
фамилия, имя и отчество Туриста, а также сведения об ином заказчике (если договор о реализации Туристского продукта заключался заказчиком); дата выдачи, срок действия и иные реквизиты договора страхования гражданской ответственности туроператора; номер договора о реализации Туристского продукта и дата его заключения; наименование туроператора, который заключил договор страхования; наименование турагента; информация об обстоятельствах (фактах), свидетельствующих о неисполнении или ненадлежащем исполнении Туроператором обязательств по договору о реализации Туристского продукта; ссылка на обстоятельства, послужившие причиной обращения к Страховщику; размер денежных средств, подлежащих уплате Туристу в связи с неисполнением или ненадлежащим исполнением Туроператором обязательств по договору о реализации Туристского продукта, в том числе размер реального ущерба, понесенного Туристом в связи с его расходами по эвакуации.

8.6.2. К письменному требованию (заявлению) прилагаются следующие документы:
копия паспорта Туриста или иного документа, удостоверяющего личность в соответствии с законодательством Российской Федерации (с предъявлением оригинала указанных документов); копия договора о реализации Туристского продукта, включая все приложения и дополнительные соглашения к нему (с предъявлением его оригинала); при наличии спора, если имущественные требования не удовлетворяются Туроператором в добровольном порядке, то письменную претензию от третьего лица к Туроператору, соответствующих решений судебных органов и копий материалов дела; документы, подтверждающие реальный ущерб, понесенный Туристом в результате неисполнения или ненадлежащего исполнения Туроператором обязательств по договору о реализации Туристского продукта. В число таких документов могут, в частности, входить документы (счета, квитанции, платёжные документы, справки, заключения и т.д.), выданные компетентными органами, экспертными организациями, организациями-перевозчиками, отелями (гостиницами) и т.п. Если дело рассматривалось в суде, представляется также надлежащим образом заверенная копия судебного акта, вступившего в законную силу.

8.8. Все документы, предоставляемые Страховщику Туристической фирмой, Туроператором или Туристом, должны быть составлены на русском языке. В случае если документы составлены на иностранном языке, Турист обязан предоставить данные документы в нотариально удостоверенном переводе на русский язык.

9. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ

9.1. Споры и разногласия по настоящему Договору стороны решают путем переговоров, а в случае не достижения согласия стороны установили передать на рассмотрение и разрешение по существу в судебный орган г. Москвы Российской Федерации, при этом для разрешения спора применяется законодательство Российской Федерации.

10. ФОРС-МАЖОРНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА

10.1. Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему Договору, если это неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, возникших после заключения настоящего Договора в результате событий чрезвычайного характера, которые Стороны/Сторона не могли предвидеть или предотвратить. В целях настоящего Договора к обстоятельствам непреодолимой силы относятся, но ими не ограничиваются: наводнение, пожар, землетрясение, оседание почвы, шторм и другие стихийные бедствия или явления природного характера, условия погоды, при которых запрещается или признается небезопасным осуществление полетов, выход судов в море, движение прочих транспортных средств, государственные ограничительные меры (санкционные списки) в отношении отдельных лиц, организаций, государств или самопровозглашенных автономий, повлекшие невозможность исполнения настоящего Договора, в том числе вследствие «замораживания» кредитными организациями денежных средств, направленных иностранным туроператорам, эпидемия, взрывы, террористические акты, объявленная или фактическая война или военные действия любого характера и их последствия, забастовка в отрасли или регионе, бунты, демонстрации, эмбарго, блокады, принятие органами государственной власти или управления любого уровня актов (законов, указов, постановлений, распоряжений, решений и т.п.), повлекших невозможность надлежащего исполнения обязательств по настоящему Договору, изменения иммиграционной политики.

10.2. О наступлении (прекращении) указанных в п. 9.1. настоящего Договора обстоятельств Сторона, для которой возникла невозможность исполнения обязательств по настоящему Договору, обязана немедленно известить другую Сторону.

11. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ

11.1. Акцептом настоящего Договора Агент также подтверждает, что надлежащим образом предупредил Туриста(ов) об условности классификации отелей, о составе услуг, включенных в состав тура, о возможном отличии фотографий отеля, мест проведения экскурсий, представленных Агенту, от реальных видов в связи с изменением времени года, естественными природными изменениями ландшафта, старением и износом строительных сооружений, отделочных материалов, мебели, техники, элементов интерьера, воздействием людей на объекты на окружающей территории и т.п., произошедшие с момента фотографирования до момента размещения Туристов, о расчетном часе заселения в отель и выселения из отеля, о правилах пребывания и условиях безопасности в стране временного пребывания, основных особенностях страны пребывания, о требованиях, предъявляемых государственными органами к въездным/выездным документам, о негативных последствиях пересечения в стране пребывания государственной границы или иных аналогичных разграничительных линий, на которых установлен паспортный контроль, о необходимости приобретения и о последствиях отсутствия полиса комбинированного добровольного страхования лиц, выезжающих с места постоянного проживания и об условиях страхования, о необходимости страхования риска невозможности совершить путешествие (невыезда) и об условиях страхования, об условиях проживания и питания в отеле о порядке предоставления экскурсий, о правилах поведения во время туристской поездки, о возможных трудностях, связанных с незнанием языка общения страны пребывания, о состоянии природной среды в месте отдыха и о специфике погодных условий, о санитарно-эпидемиологической обстановке в месте пребывания, об опасностях, с которыми возможна встреча при совершении путешествия. Если иное не сказано в договоре, то: в автотранспорте Туристу предоставляется одно место с размещением в салоне на усмотрение водителя, место багажа – по нормам эконом класса при авиаперевозках, марка и год выпуска транспортного средства – любые; при оказании экскурсионных услуг местом размещения (отелем или лоджем) – они оказываются в объеме и в порядке, установленном местом размещения и доводятся до сведения Туриста в этом месте размещения; сити-тур – ознакомительная экскурсия с городом, содержание, продолжительность и порядок проведения которой устанавливается Туристической компанией в месте ее проведения.

11.3. Агент акцептом настоящего Договора подтверждает, что ознакомлен с условиями настоящего Договора, Программой путешествия, Памяткой гражданам, выезжающим за пределы РФ, Счетом-Договором, а также проинформирован о правах и обязанностях Агента.

11.4. Отсутствие подписи Агента на Счете-Договоре, но последующая оплата Счета или Счета-Договора, выставленного на основании Счета-Договора, признается сторонами Договора как ознакомление и согласие Агента с условиями и потребительскими свойствами Туристского продукта.

11.5. Ответственность за достоверность информации, содержащейся в вышеуказанных документах, в случае наступления неблагоприятных последствий несет Сторона-отправитель. При отсылке Агентом документов почтой России по адресу места нахождения Туристической фирмы, Агент обязан выслать на электронный адрес info@latinatravel.ru трек-номер почтового отправления. Если Агент не направил трек номер почтового отправления, то Туристическая фирма не несет ответственность за неполучение этих документов, а отправленные Агентом документы не признаются полученными Туристической фирмой.

11.6. Стороны признают, что все документы, исходящие с электронного адреса info@latinatravel.ru имеют юридическую силу равную подлинникам, подписанным со стороны Туристической фирмы и направленным в адрес Агента, до момента обмена их оригиналами, за исключением случаев мошенничества или отправки писем с подложного электронного адреса. В случае возникновения у Агента подозрений на подлинность полученных писем, а также в случае, если эти письма содержат сомнительное с точки зрения здравого смысла и экономической целесообразности содержание, Агент обязуется подтвердить по указанным в настоящем Договоре телефонам их подлинность с одновременным отправлением запроса на info@latinatravel.ru на подтверждение подлинности полученных им писем.

11.7. Стороны признают, что все документы, исходящие с электронного адреса , с которого Агент обратился в Туристическую фирму , имеют юридическую силу равную подлинникам, подписанным со стороны Агента и направленным в адрес Туристической фирмы, до момента обмена их оригиналами, за исключением случаев мошенничества или отправки писем с подложного электронного адреса. В случае возникновения у Туристической фирмы подозрений на подлинность полученных электронных писем, а также в случае, если эти письма содержат сомнительное с точки зрения здравого смысла и экономической целесообразности содержание, уведомления об аннуляции или претензии, Туристическая фирма имеет право прекратить с Агентом дальнейшую переписку и пригласить уполномоченного представителя Агента по имеющемся у Туристической фирмы его координатам (электронный адрес, номер телефона) в офис для личного его акцепта Агентом документов или предоставить нотариальное засвидетельствование обращений и документов Агента, в случае невозможности личной явки уполномоченного представителя Агента в офис Туристической фирмы в указанные Туристической фирмой сроки. В случае неполучения нотариально заверенных документов или неявки уполномоченного представителя Агента в офис Туристической фирмы в указанный Туристической фирмой срок, Туристическая фирма имеет право признать бездействие Агента как отказ Агента от забронированного или оплаченного Комплекса услуг (аннуляции тура) по п. 7.4. настоящего Договора.

11.8. Агент акцептом настоящего Договора подтверждает, что надлежащим образом ознакомил Туриста(ов) с условиями настоящего Договора, с Программой тура, c Памяткой гражданам, выезжающим за пределы РФ, c Счетом-Договором, проинформирован об обязанностях Агента и ознакомлен с рекомендациями, приведенными на сайте https://latinatravel.amerdan.ru , а также ознакомлен с терминами и сокращениями, применяемыми в настоящем Договоре на сайте https://latinatravel.amerdan.ru/?terms . Если в настоящем Договоре или в его приложениях присутствует информация не на русском языке, то Агент настоящим подтверждает, что она ему полностью понятна.

11.12. Каждая из сторон вправе требовать изменения или расторжения настоящего Договора в связи с существенным изменением обстоятельств, из которых стороны исходили при заключении настоящего Договора. В этом случае наступают последствия, предусмотренные п.7 настоящего Договора. Туристическая фирма рекомендует Агенту застраховать последствия наступления непредвиденных обстоятельств, препятствующих осуществлению поездки. Частичное неисполнение Туристической фирмой своих обязательств не влечет расторжение настоящего Договора, а подлежит урегулированию Сторонами в порядке, предусмотренным п. 2 настоящего Договора.

11.13. Предоставление Туристической фирмой Агенту доступа в on-line личный кабинет, размещенный в сети Internet по адресу www.shop.amerdan.ru , путем направления Агенту на его электронный адрес , с которого Агент обратился в Туристическую фирму сообщения, содержащее логин и пароль, признается Агентом как направление Агенту содержащейся в личном кабинете информации и документов, в т.ч. текста настоящего Договора и приложений к нему, электронных авиабилетов, памятки, ваучера и т.п., исполненное надлежащим образом и не требующее дублирования отправки на электронный адрес Агента.

11.14. Во всем остальном, что не предусмотрено условиями настоящего Договора, стороны руководствуются действующим законодательством РФ. Если положения настоящего Договора противоречат нормам действующего законодательства РФ, то применяются нормы действующего законодательства только в той части этих положений, в которой они противоречат нормам действующего законодательства. Акцептом настоящего Договора Агент подтверждает, что ознакомлен с тем, что к настоящему Договору не применяются положения Федерального Закона № 132 ФЗ от 24.11.96 г. в части формирования и реализации туристского продукта.

12. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА

12.1. Настоящий Договор вступает в действие с момента его акцепта Агентом и действует до полного исполнения сторонами своих обязательств по конкретному перечню туристских услуг, оформленному Счетом-Договором.

13. РЕКВИЗИТЫ ТУРИСТИЧЕСКОЙ ФИРМЫ
Амердан Инкорпорейшн Лимитэд (AMERDAN INCORPORATION LIMITED)
Адрес юридический: 7560, Pervolia, Makariou street, Frangiskou complex, 4, Cyprus
Почтовый адрес: 7560, Pervolia, Makariou street, Frangiskou complex, 4, Cyprus или 121471, г. Москва, 2-ой пер. Петра Алексеева, д.2, стр. 1, офис 26
Телефон: +357 24 030598, +7 495 133-86-19
Факс: +7 495 133-86-19 (доб. «0»)
действующее через
Общество с ограниченной ответственностью «ЛатинаТревел» (ООО «ЛатинаТревел») ,
Юридический адрес (адрес места нахождения головного подразделения): 121471, г. Москва, 2-ой пер. Петра Алексеева, д.2, стр. 1, офис 26
Почтовый адрес: 121471, г. Москва, 2-ой пер. Петра Алексеева, д.2, стр. 1, офис 26
Банковские реквизиты:
Получатель / Beneficiary: Amerdan Incorporation limited
Адрес / Beneficiary`s address: 7560, Pervolia, Makariou street, Frangiskou complex, 4, Cyprus
Налоговый номер / Tax ID: НЕ 283480
Банк / Beneficiary Bank: REVOLT21 ХХХ, Revolut Bank UAB
Адрес банка / Bank`s address: Konstitucijos ave. 21B, 08130, Vilnius, Lithuania
IBAN: LT263250081498476064
Номер счета / Account Number: 357009162211
e-mail: info@latinatravel.ru
www.latinatravel.ru
Skype: Latinatravel

Настоящий документ является предложением Агенту(ам) со стороны Туристической Фирмы заключить договор на условиях, указанных в нем (оферта).
Уплата Агентом(ами) полностью или частично по Счету-Договору, выставленным к настоящему Договору, признается акцептом настоящей Оферты.

Генеральный директор ООО «ЛатинаТревел» Хаванская Юлия Леонидовна

Дата публикации: 01.01.2017 года, дата предыдущей публикации: 06.10.2015 года
Дата предыдущих публикаций в сети интернет по адресу https://latinatravel.ru/offer.html:
01.04.2011 года, 22.07.2013 года, 08.11.2013 года, 08.11.2014 года.

6. Публичная оферта на заключение договора о возмездном выполнении поручения по реализации агентами туристских услуг ООО "ЛатинаТревел" третьим лицам

Общество с ограниченной ответственностью «ЛатинаТревел», именуемое в дальнейшем как «Туристическая фирма», созданное и действующее в соответствии с законами Российской Федерации, в лице генерального директора Герасимова Евгений Валерьевича, действующего на основании Устава, публикует настоящее предложение о заключении договора о возмездном выполнении поручения по реализации туристских услуг Туристической фирмы третьим лицам, условия которого приведены ниже (далее — «Договор»), в адрес организаций и индивидуальных предпринимателей (в случае принятия настоящего предложения именуемых далее как «Агент(ы)»).

Настоящая оферта (далее – Оферта) вступает в силу с момента размещения в сети Интернет по адресу https://latinatravel.amerdan.ru#productagent и действует до момента отзыва Оферты Туристической фирмой.

Туристическая фирма вправе в любое время по своему усмотрению изменить условия Оферты или отозвать ее. В случае изменения Туристической фирмой условий Оферты, изменения вступают в силу с момента размещения измененных условий Оферты в сети Интернет по адресу https://latinatravel.amerdan.ru#productagent, если иной срок не указан Туристической фирмой при таком размещении.

Условия Договора

1. ОСНОВНЫЕ ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

1.8. Сторона Договора – или Туристическая фирма, или Агент, Стороны Договора – Туристическая фирма и Агент.

1.14. Трансфер – организация встречи Туриста(ов) в аэропорту (на ж/д станции, на пристани).

1.15. Маршрут тура – населенные пункты, районы, места, в которых оказываются Услуги.

2. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

3. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ТУРИСТИЧЕСКОЙ ФИРМЫ

3.1. Туристическая фирма обязана:

3.1.3. Предоставить Агенту по его требованию исчерпывающие сведения об особенностях путешествия.

3.1.6. Предоставить Агенту информационные материалы по заказанному Комплексу услуг.

3.1.7. Выдать Агенту необходимый для осуществления туристской поездки комплект документов по мере их готовности, но не позднее последнего рабочего дня (включая субботу), предшествующего дате начала туристской поездки, в офисе Туристической фирмы или направить ему эти документы в электронном виде. Обязательства Туристической фирмы считаются исполненными, когда представителю Агента вручены все документы по Комплексу услуг в офисе Туристической фирмы или они Агенту направлены в электронном виде в виде файлов с расширением после точки doc, docx, jpg или pdf, на электронный адрес Агента, указанный в п.14.2. настоящего Договора, или выложены для загрузки в on-line Личном кабинете.

3.1.8. Незамедлительно сообщать Агенту о возможных изменениях услуг, входящих в Комплекс услуг.

3.2. Туристическая фирма имеет право:

3.2.1. Увеличить стоимость Комплекса услуг, указанную в Счете-Договоре, при оплате Агентом банковским переводом в рублях, если произошло резкое изменение (более чем на 5%) курса валюты, установленного ЦБ РФ, на следующий день после оплаты по сравнению с курсом ЦБ РФ на день оплаты, пропорционально этому увеличению курса.

4. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ АГЕНТА

4.1. Агент обязан:

4.1.2. Получить в офисе Туристической фирмы, или по электронной почте, или загрузить из on-line Личного кабинета необходимый для осуществления туристской поездки комплект документов (ваучеры, памятки, визы и т.д.) по мере их готовности, но не позднее последнего рабочего дня, (включая субботу) предшествующего дате начала туристской поездки и незамедлительно передать Туристам. В случае, если Туристическая фирма не предоставила или уклоняется от предоставления указанных в настоящем пункте документов в указанный срок, Агент обязан незамедлительно направить на электронный адрес info@latinatravel.ru требование о предоставлении необходимых для осуществления поездки документов или информации и передать телефонограмму о нарушении срока предоставления документов на телефонный номер +7(495)133-86-71. Бремя доказательства направления требований возлагается на Агента. Агент обязан ознакомить Туристов с Счетом-Договором, Программой тура и Памяткой гражданам, выезжающим за пределы РФ, которые являются неотъемлемой частью настоящего Договора, и всей информацией, предусмотренной законодательством РФ о потребительских свойствах услуг, входящих в Комплекс услуг. Ознакомить Туристов с полученной от Туристической фирмы информацией о потребительских свойствах услуг, входящих в Комплекс услуг, правилах поведения в стране пребывания, правилах въезда и выезда в страну пребывания, c Программой тура, Памяткой гражданам, выезжающим за пределы РФ, с условиями настоящего Договора и иной информацией, полученной от Туристической фирмы. Ответственность за непредоставление или несвоевременное предоставление достоверной и полной информации Туристу(ам) несет Агент.

4.1.8. При осуществлении оплаты в безналичном порядке указывать полный номер Счета-Договора или Счета.

4.1.9. Подать заявку на Комплекс услуг в соответствии с условиями раздела 5 настоящего Договора.

4.2. Агент имеет право:

4.2.2. Получить в десятидневный срок возврат уплаченных по настоящему Договору денежных средств в размере стоимости неисполненных обязательств в случае невозможности Туристической фирмы выполнить взятые на себя обязательства полностью или частично по не зависящим от Туристической фирмы причинам, за вычетом произведенных Туристической фирмой фактических затрат, связанных с исполнением настоящего Договора, стоимости оказанных услуг и с учетом условий настоящего Договора; в случае невозможности Туристической фирмы выполнить взятые на себя обязательства по вине Туристической фирмы – в десятидневный срок в полном объеме без каких-либо удержаний в размере стоимости неисполненных обязательств. С согласия Агента вместо денежной компенсации не оказанные услуги могут быть заменены другими услугами.

4.2.4. Согласиться с измененными Туристической фирмой существенными условиями, входящими в Комплекс услуг, при этом:
- до начала туристской поездки оформить дополнение к Счету-Договору и в случае увеличения стоимости Комплекса услуг, произвести необходимую доплату. Оплата необходимой разницы является согласием Агента с измененными условиями;
- при уменьшении общей стоимости услуг, входящих в Комплекс услуг, получить в десятидневный срок разницу в стоимости.

4.2.5. Не согласиться с измененными по инициативе Туристической фирмы после утверждения сторонами Счета-Договора условиями и получить в десятидневный срок возврат оплаченной стоимости только тех услуг, стоимость которых изменилась, и только при условии, что в Счете-Договоре не указано, что стоимость услуг или Договора может измениться. В этом случае эти услуги исключаются из Комплекса услуг и не подлежат оказанию. Возврат осуществляется в валюте платежа Агентом в сумме, полученной Туристической фирмой от Агента.

5. ПОРЯДОК ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ СТОРОН В РАМКАХ ДОГОВОРА

5.2. Туристическая фирма после получения заявки в течение 3-х рабочих дней выставляет Счет на оплату или Счет-договор, в котором указывает стоимость услуг, включающую стоимость Комплекса услуг и стоимость услуг Туристической фирмы, и срок оплаты. Счет-Договор с полностью подтвержденным Комплексом услуг по заявке Агента, подлежит подписанию со стороны Агента для дальнейшей передачи Туристической фирме, в том числе посредством факсимильной, электронной или почтовой связи. Туристическая фирма имеет право вводить при оформлении заявки особые условия бронирования, оплаты и аннуляции, дополняющие или изменяющие условия настоящего Договора. Отсутствие подписи Агента на Счете-Договоре, но последующая оплата Комплекса услуг, сделанная на основании выставленного Счета или Счета-Договора, признается сторонами настоящего Договора как ознакомление и согласие Агента, в том числе Туристов, в интересах которых действует Агент, с существенными условиями и потребительскими свойствами комплекта услуг, входящих в Комплекс услуг.

5.3. Туристическая фирма гарантирует сохранение брони у исполнителей до даты окончательного расчета, указанной в Счете-Договоре и(или) в счете на оплату. При нарушении сроков оплаты бронь автоматически аннулируется без дополнительного уведомления Агента. Восстановление брони возможно при наличии мест только по повторной заявке, при этом Туристическая фирма вправе взыскать неустойку за нарушение сроков оплаты в размере 0,5% от суммы, срок оплаты которой нарушен, за каждый день просрочки.

5.9. Агент, применяющий общий режим налогообложения, выставляет Туристической фирме счета-фактуры на сумму агентского вознаграждения в сроки, установленные действующим законодательством РФ, и направляет их вместе с Отчетом Агента.

6. ЦЕНА, РАЗМЕР ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ АГЕНТА И ПОРЯДОК ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ РАСЧЕТОВ

6.2. Все цены на Комплекс услуг установлены в иностранной валюте с указанием порядка определения её курса при различных формах оплаты. Стоимость Комплекса услуг иностранной валюте с порядком определения её курса в рублях России указывается в Счете-Договоре и(или) в Счете-договоре и не подлежит изменению, за исключениями, установленными пунктом 3.2.1. настоящего Договора, при этом Туристическая фирма имеет право пересчитать стоимость Комплекса услуг, уведомив об этом Агента. Агент обязан в течение 2 (двух) банковских дней с момента получения счета от Туристической фирмы осуществить доплату, в случае изменения стоимости Комплекса услуг. Если на момент оплаты или выставления счета текущий курс иностранной валюты, в котором выражена стоимость, на ММВБ выше курса, установленного в этот день ЦБ РФ, Туристическая фирма имеет право при выставлении счета применить курс ММВБ.

6.7. Основанием для оплаты (перечисления причитающихся Туристической фирме по настоящему Договору средств, полученных Агентом в результате исполнения поручения) является Счет, выставляемый Агенту Туристической фирмой. Оплата производится только в валюте Российской Федерации (рублях), путем перечисления денежных средств на расчетный счет Туристической фирмы или иным способом, предусмотренным настоящим Договором, в течение 3-х банковских дней с момента выставления Счета, но не позднее даты, указанной в Счете-Договоре или в Счете.

7. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

7.5. Фактические затраты Туристической фирмы включают в себя:
- совершенные (понесенные) Туристической фирмой затраты и расходы по бронированию и оплате указанного в Счете-Договоре конкретного перечня услуг, которые не могут быть аннулированы по не зависящим от Туристической фирмы обстоятельствам или по условиям сделок, заключенных с поставщиками услуг (невозвратные депозиты и невозвратные предоплаты, консульские сборы, оплаченные или подтвержденные номера отелей, объекты размещения, экскурсии, трансферы, страховки и т.д.), в том числе штрафные санкции, уплаченные Туристической фирмой третьими лицами, вызванные Аннуляцией тура по инициативе Агента или отказом Агента (Туриста) от Комплекса услуг;
- неисполненные к моменту наступления Аннуляции тура (отказа от тура) денежные обязательства перед исполнителями и субподрядчикам по настоящему Договору, от исполнения которых Туристическая компания не может отказаться в силу своих договорных обязательств перед ними;
- штрафы в связи с аннуляцией бронирования проживания в отеле, предусмотренные правилами и тарифами отеля, в связи с аннуляцией бронирования арендованного объекта недвижимости, предусмотренные договором аренды;
- невозвратные депозиты;
- стоимость услуг по оказанию визовой поддержки.

7.7. В случае, если в Комплекс услуг включены услуги страховых компаний, Туристическая фирма несет ответственность исключительно за правильность оформления документов, на основании которых предоставляются данные услуги. Все дальнейшие отношения Агента (Туриста) со страховыми компаниями в этом случае по поводу качества оказания данных услуг осуществляются без участия Туристической фирмы. Заключение договора страхования подтверждается выдачей полиса или электронного полиса. Ответственность за ненадлежащее исполнение или неисполнение обязательств несет непосредственный исполнитель. Туристическая фирма освобождается от ответственности за невозможность полностью выполнить свои обязательства перед Агентом в случае ненадлежащего исполнения или неисполнения обязательств указанными лицами.

7.18. Туристическая фирма не несет ответственности за ущерб, нанесенный Туристу во время тура третьими лицами, услуги которых не входят в содержание тура, за несоответствие представленных услуг субъективной оценке Агента, за действия и решения Туриста, предпринятые им самостоятельно, в том числе отставание от группы либо опоздании на авиарейс (наземную перевозку), при нарушении Туристом норм и правил поведения в стране временного пребывания, при нарушении Туристом правил и норм авиакомпаний и трансферной (наземной) перевозки, при утере (краже) багажа, вещей, документов, ценностей, за которые Турист несет личную ответственность, либо эта ответственность возложена законодательством на третьих лиц. Туристическая фирма также не несет ответственность при утере (краже) вещей, документов, ценностей, ключей, находящихся или оставленных в номере отеля.

8. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ

9. ФОРС-МАЖОРНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА

10. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ

10.1. Акцептом настоящего Договора Агент также подтверждает, что надлежащим образом предупредил Туриста(ов) об условности классификации отелей, о составе услуг, включенных в состав тура, о возможном отличии фотографий отеля, мест проведения экскурсий, представленных Агенту, от реальных видов в связи с изменением времени года, естественными природными изменениями ландшафта, старением и износом строительных сооружений, отделочных материалов, мебели, техники, элементов интерьера, воздействием людей на объекты на окружающей территории и т.п., произошедшие с момента фотографирования до момента размещения Туристов, о расчетном часе заселения в отель и выселения из отеля, о правилах пребывания и условиях безопасности в стране временного пребывания, основных особенностях страны пребывания, о требованиях, предъявляемых государственными органами к въездным/выездным документам, о негативных последствиях пересечения в стране пребывания государственной границы или иных аналогичных разграничительных линий, на которых установлен паспортный контроль, о необходимости приобретения и о последствиях отсутствия полиса комбинированного добровольного страхования лиц, выезжающих с места постоянного проживания и об условиях страхования, о необходимости страхования риска невозможности совершить путешествие (невыезда) и об условиях страхования, об условиях проживания и питания в отеле о порядке предоставления экскурсий, о правилах поведения во время туристской поездки, о возможных трудностях, связанных с незнанием языка общения страны пребывания, о состоянии природной среды в месте отдыха и о специфике погодных условий, о санитарно-эпидемиологической обстановке в месте пребывания, об опасностях, с которыми возможна встреча при совершении путешествия. Если иное не сказано в договоре, то: в автотранспорте Туристу предоставляется одно место с размещением в салоне на усмотрение водителя, место багажа – по нормам эконом класса при авиаперевозках, марка и год выпуска транспортного средства – любые; при оказании экскурсионных услуг местом размещения (отелем или лоджем) – они оказываются в объеме и в порядке, установленном местом размещения и доводятся до сведения Туриста в этом месте размещения; сити-тур – ознакомительная экскурсия с городом, содержание, продолжительность и порядок проведения которой устанавливается Туристической компанией в месте ее проведения.

10.3. Агент акцептом настоящего Договора подтверждает, что ознакомлен с условиями настоящего Договора, Программой путешествия, Памяткой гражданам, выезжающим за пределы РФ, Счетом-Договором, а также проинформирован о правах и обязанностях Агента.

10.4. Отсутствие подписи Агента на Счете-Договоре, но последующая оплата Счета или Счета-Договора, выставленного на основании Счета-Договора, признается сторонами Договора как ознакомление и согласие Агента с условиями и потребительскими свойствами Туристского продукта.

10.5. Ответственность за достоверность информации, содержащейся в вышеуказанных документах, в случае наступления неблагоприятных последствий несет Сторона-отправитель. При отсылке Агентом документов почтой России по адресу места нахождения Туристической фирмы, Агент обязан выслать на электронный адрес info@latinatravel.ru трек-номер почтового отправления. Если Агент не направил трек номер почтового отправления, то Туристическая фирма не несет ответственность за неполучение этих документов, а отправленные Агентом документы не признаются полученными Туристической фирмой.

10.6. Стороны признают, что все документы, исходящие с электронного адреса info@latinatravel.ru имеют юридическую силу равную подлинникам, подписанным со стороны Туристической фирмы и направленным в адрес Агента, до момента обмена их оригиналами, за исключением случаев мошенничества или отправки писем с подложного электронного адреса. В случае возникновения у Агента подозрений на подлинность полученных писем, а также в случае, если эти письма содержат сомнительное с точки зрения здравого смысла и экономической целесообразности содержание, Агент обязуется подтвердить по указанным в настоящем Договоре телефонам их подлинность с одновременным отправлением запроса на info@latinatravel.ru на подтверждение подлинности полученных им писем.

10.7. Стороны признают, что все документы, исходящие с электронного адреса , с которого Агент обратился в Туристическую фирму , имеют юридическую силу равную подлинникам, подписанным со стороны Агента и направленным в адрес Туристической фирмы, до момента обмена их оригиналами, за исключением случаев мошенничества или отправки писем с подложного электронного адреса. В случае возникновения у Туристической фирмы подозрений на подлинность полученных электронных писем, а также в случае, если эти письма содержат сомнительное с точки зрения здравого смысла и экономической целесообразности содержание, уведомления об аннуляции или претензии, Туристическая фирма имеет право прекратить с Агентом дальнейшую переписку и пригласить уполномоченного представителя Агента по имеющемся у Туристической фирмы его координатам (электронный адрес, номер телефона) в офис для личного его акцепта Агентом документов или предоставить нотариальное засвидетельствование обращений и документов Агента, в случае невозможности личной явки уполномоченного представителя Агента в офис Туристической фирмы в указанные Туристической фирмой сроки. В случае неполучения нотариально заверенных документов или неявки уполномоченного представителя Агента в офис Туристической фирмы в указанный Туристической фирмой срок, Туристическая фирма имеет право признать бездействие Агента как отказ Агента от забронированного или оплаченного Комплекса услуг (аннуляции тура) по п. 7.4. настоящего Договора.

10.8. Агент акцептом настоящего Договора подтверждает, что надлежащим образом ознакомил Туриста(ов) с условиями настоящего Договора, с Программой тура, c Памяткой гражданам, выезжающим за пределы РФ, c Счетом-Договором, проинформирован об обязанностях Агента и ознакомлен с рекомендациями, приведенными на сайте https://latinatravel.amerdan.ru , а также ознакомлен с терминами и сокращениями, применяемыми в настоящем Договоре на сайте https://latinatravel.amerdan.ru/?terms . Если в настоящем Договоре или в его приложениях присутствует информация не на русском языке, то Агент настоящим подтверждает, что она ему полностью понятна.

10.12. Каждая из сторон вправе требовать изменения или расторжения настоящего Договора в связи с существенным изменением обстоятельств, из которых стороны исходили при заключении настоящего Договора. В этом случае наступают последствия, предусмотренные п.7 настоящего Договора. Туристическая фирма рекомендует Агенту застраховать последствия наступления непредвиденных обстоятельств, препятствующих осуществлению поездки. Частичное неисполнение Туристической фирмой своих обязательств не влечет расторжение настоящего Договора, а подлежит урегулированию Сторонами в порядке, предусмотренным п. 2 настоящего Договора.

10.13. Предоставление Туристической фирмой Агенту доступа в on-line личный кабинет, размещенный в сети Internet по адресу www.shop.amerdan.ru , путем направления Агенту на его электронный адрес , с которого Агент обратился в Туристическую фирму сообщения, содержащее логин и пароль, признается Агентом как направление Агенту содержащейся в личном кабинете информации и документов, в т.ч. текста настоящего Договора и приложений к нему, электронных авиабилетов, памятки, ваучера и т.п., исполненное надлежащим образом и не требующее дублирования отправки на электронный адрес Агента.

10.14. Во всем остальном, что не предусмотрено условиями настоящего Договора, стороны руководствуются действующим законодательством РФ. Если положения настоящего Договора противоречат нормам действующего законодательства РФ, то применяются нормы действующего законодательства только в той части этих положений, в которой они противоречат нормам действующего законодательства. Акцептом настоящего Договора Агент подтверждает, что ознакомлен с тем, что к настоящему Договору не применяются положения Федерального Закона № 132 ФЗ от 24.11.96 г. в части формирования и реализации туристского продукта.

11. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА

11.1. Настоящий Договор вступает в действие с момента его акцепта Агентом и действует до полного исполнения сторонами своих обязательств по конкретному перечню туристских услуг, оформленному Счетом-Договором.

12. РЕКВИЗИТЫ ТУРИСТИЧЕСКОЙ ФИРМЫ
Общество с ограниченной ответственностью «ЛатинаТревел» (ООО «ЛатинаТревел») ,
Юридический адрес (адрес места нахождения головного подразделения): 121471, г. Москва, 2-ой пер. Петра Алексеева, д.2, стр. 1, офис 26
Почтовый адрес: 121471, г. Москва, 2-ой пер. Петра Алексеева, д.2, стр. 1, офис 26
ИНН\КПП 7705728240 \ 773101001
ОКПО: 95207749, ОГРН: 1067746529234
Телефон: +7(495) 133-86-71
Факс: +7(495) 133-86-71 (доб.0)
Банковские реквизиты:
Получатель: ИП Герасимов Евгений Валерьевич, ИНН: 771518060798
Р/счет: 40802810401300014465 в АО "АЛЬФА-БАНК"",
К/с: 30101810200000000593, БИК: 044525593
e-mail: info@latinatravel.ru
www.latinatravel.ru
Skype: Latinatravel

Настоящий документ является предложением Агенту(ам) со стороны Туристической Фирмы заключить договор на условиях, указанных в нем (оферта).
Уплата Агентом(ами) полностью или частично по Счету-Договору, выставленным к настоящему Договору, признается акцептом настоящей Оферты.

Генеральный директор ООО «ЛатинаТревел» Герасимов Евгений Валерьевич

Дата публикации: 01.01.2017 года, дата предыдущей публикации: 01.07.2015 года
Дата предыдущих публикаций в сети интернет по адресу https://latinatravel.ru/offer.html:
01.04.2011 года, 22.07.2013 года, 08.11.2013 года, 08.11.2014 года, 06.09.2015 года

7. Публичная оферта Amerdan Inc. на заключение договора на оказании туристских услуг физическим лицам с оплатой в рублях- размещение в арендованном объекте недвижимости

Компания Амердан Инкорпорейшн Лимитэд, в установленном порядке учрежденная и осуществляющая свою деятельность в соответствии с законодательством республики Кипр, регистрационный номер НЕ 283480, действующая на территории Российской Федерации через своё дочернее предприятие ООО “Амердан”, именуемая в дальнейшем как “Туристическая фирма”, в лице директора Истоминой Ирины, публикует настоящее предложение о заключении договора о реализации туристских услуг, условия которого приведены ниже (далее — «Договор») в адрес физических лиц (в случае принятия настоящего предложения именуемых далее – «Клиент(ы)»).

Настоящая оферта (далее – "Оферта") вступает в силу с момента размещения в сети Интернет по адресу https://latinatravel.amerdan.ru#servicesr и действует до момента отзыва Оферты Туристической фирмой.

Туристическая фирма вправе в любое время по своему усмотрению изменить условия Оферты или отозвать ее. В случае изменения Туристической фирмой условий Оферты, изменения вступают в силу с момента размещения измененных условий Оферты в сети Интернет по адресу https://latinatravel.amerdan.ru#servicesr, если иной срок не указан Туристической фирмой при таком размещении.

Условия Договора

1. ОСНОВНЫЕ ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

1.1. Счет-Договор - документ, в котором определены потребительские свойства Туристских услуг (объект размещения, условия размещения, сроки пребывания и размещения, условия пребывания, условия питания и другие услуги), срок и условия предоставления, стоимость и срок оплаты Туристских услуг. Помимо Счета-Договора потребительские свойства Туристских услуг могут излагаться в Правилах краткосрочной аренды. Счет-Договор и Правила краткосрочной аренды являются неотъемлемой частью настоящего Договора. Счет-договор, подписанный Туристической фирмой, является основанием для оплаты Клиентом Туристских услуг. Сканированная копия Счета-договора, содержащая факсимильную подпись, высланная Клиенту с адреса ...@amerdan.ru, имеет юридическую силу, как и оригинал Счета-договора. По желанию Клиента Счет-договор может быть направлен ему на указанный им почтовый адрес. По желанию Клиента с ним может быть заключен договор о реализации Туристских услуг в письменной форме и подписанный обеими сторонами, в этом случае, Счет-договор признается Клиентом и Туристической фирмой неотъемлемой частью этого нового договора о реализации Туристских услуг, заключенного в письменной форме и подписанного обеими сторонами, при этом заключение сделки на основании настоящей Оферты признается сторонами как несостоявшееся или как расторгнутое, а всё исполненное сторонами к моменту заключения этого нового договора о реализации Туристских услуг, заключенного в письменной форме и подписанного обеими сторонами, в исполнение Договора, заключенного на основании настоящей Оферты, признается сторонами как исполненное по этому новому договору о реализации Туристских услуг, заключенного в письменной форме и подписанного обеими сторонами. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ТУРИСТИЧЕСКОЙ ФИРМЫ

1.8. Сторона Договора – или Туристическая фирма, или Агент, Стороны Договора – Туристическая фирма и Агент.

1.14. Трансфер – организация встречи Туриста(ов) в аэропорту (на ж/д станции, на пристани).

1.15. Маршрут тура – населенные пункты, районы, места, в которых оказываются Услуги.

2. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

2.3. Агент реализует Комплексы услуг на основе заключения сделок – договоров о реализации Комплекса услуг, заключаемых с Туристами или иными Заказчиками Комплекса услуг.

3. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ТУРИСТИЧЕСКОЙ ФИРМЫ

3.1. Туристическая фирма обязана:

3.1.3. Предоставить Агенту по его требованию исчерпывающие сведения об особенностях путешествия.

3.1.6. Предоставить Агенту информационные материалы по заказанному Комплексу услуг.

3.1.7. Выдать Агенту необходимый для осуществления туристской поездки комплект документов по мере их готовности, но не позднее последнего рабочего дня (включая субботу), предшествующего дате начала туристской поездки, в офисе Туристической фирмы или направить ему эти документы в электронном виде. Обязательства Туристической фирмы считаются исполненными, когда представителю Агента вручены все документы по Комплексу услуг в офисе Туристической фирмы или они Агенту направлены в электронном виде в виде файлов с расширением после точки doc, docx, jpg или pdf, на электронный адрес Агента, указанный в п.14.2. настоящего Договора, или выложены для загрузки в on-line Личном кабинете.

3.1.8. Незамедлительно сообщать Агенту о возможных изменениях услуг, входящих в Комплекс услуг.

3.2. Туристическая фирма имеет право:

4. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ АГЕНТА

4.1. Агент обязан:

4.1.2. Получить в офисе Туристической фирмы, или по электронной почте, или загрузить из on-line Личного кабинета необходимый для осуществления туристской поездки комплект документов (ваучеры, памятки, визы и т.д.) по мере их готовности, но не позднее последнего рабочего дня, (включая субботу) предшествующего дате начала туристской поездки и незамедлительно передать Туристам. В случае, если Туристическая фирма не предоставила или уклоняется от предоставления указанных в настоящем пункте документов в указанный срок, Агент обязан незамедлительно направить на электронный адрес info@latinatravel.ru требование о предоставлении необходимых для осуществления поездки документов или информации и передать телефонограмму о нарушении срока предоставления документов на телефонный номер +7(495)133-86-71. Бремя доказательства направления требований возлагается на Агента. Агент обязан ознакомить Туристов с Счетом-Договором, Программой тура и Памяткой гражданам, выезжающим за пределы РФ, которые являются неотъемлемой частью настоящего Договора, и всей информацией, предусмотренной законодательством РФ о потребительских свойствах услуг, входящих в Комплекс услуг. Ознакомить Туристов с полученной от Туристической фирмы информацией о потребительских свойствах услуг, входящих в Комплекс услуг, правилах поведения в стране пребывания, правилах въезда и выезда в страну пребывания, c Программой тура, Памяткой гражданам, выезжающим за пределы РФ, с условиями настоящего Договора и иной информацией, полученной от Туристической фирмы. Ответственность за непредоставление или несвоевременное предоставление достоверной и полной информации Туристу(ам) несет Агент.

4.1.8. При осуществлении оплаты в безналичном порядке указывать полный номер Счета-Договора или Счета.

4.1.9. Подать заявку на Комплекс услуг в соответствии с условиями раздела 5 настоящего Договора.

4.2. Агент имеет право:

4.2.2. Получить в десятидневный срок возврат уплаченных по настоящему Договору денежных средств в размере стоимости неисполненных обязательств в случае невозможности Туристической фирмы выполнить взятые на себя обязательства полностью или частично по не зависящим от Туристической фирмы причинам, за вычетом произведенных Туристической фирмой фактических затрат, связанных с исполнением настоящего Договора, стоимости оказанных услуг и с учетом условий настоящего Договора; в случае невозможности Туристической фирмы выполнить взятые на себя обязательства по вине Туристической фирмы – в десятидневный срок в полном объеме без каких-либо удержаний в размере стоимости неисполненных обязательств. С согласия Агента вместо денежной компенсации не оказанные услуги могут быть заменены другими услугами.

4.2.4. Согласиться с измененными Туристической фирмой существенными условиями, входящими в Комплекс услуг, при этом:
- до начала туристской поездки оформить дополнение к Счету-Договору и в случае увеличения стоимости Комплекса услуг, произвести необходимую доплату. Оплата необходимой разницы является согласием Агента с измененными условиями;
- при уменьшении общей стоимости услуг, входящих в Комплекс услуг, получить в десятидневный срок разницу в стоимости.

4.2.5. Не согласиться с измененными по инициативе Туристической фирмы после утверждения сторонами Счета-Договора условиями и получить в десятидневный срок возврат оплаченной стоимости только тех услуг, стоимость которых изменилась, и только при условии, что в Счете-Договоре не указано, что стоимость услуг или Договора может измениться. В этом случае эти услуги исключаются из Комплекса услуг и не подлежат оказанию. Возврат осуществляется в валюте платежа Агентом в сумме, полученной Туристической фирмой от Агента.

5. ПОРЯДОК ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ СТОРОН В РАМКАХ ДОГОВОРА

5.2. Туристическая фирма после получения заявки в течение 3-х рабочих дней выставляет Счет на оплату или Счет-договор, в котором указывает стоимость услуг, включающую стоимость Комплекса услуг и стоимость услуг Туристической фирмы, и срок оплаты. Счет-Договор с полностью подтвержденным Комплексом услуг по заявке Агента, подлежит подписанию со стороны Агента для дальнейшей передачи Туристической фирме, в том числе посредством факсимильной, электронной или почтовой связи. Туристическая фирма имеет право вводить при оформлении заявки особые условия бронирования, оплаты и аннуляции, дополняющие или изменяющие условия настоящего Договора. Отсутствие подписи Агента на Счете-Договоре, но последующая оплата Комплекса услуг, сделанная на основании выставленного Счета или Счета-Договора, признается сторонами настоящего Договора как ознакомление и согласие Агента, в том числе Туристов, в интересах которых действует Агент, с существенными условиями и потребительскими свойствами комплекта услуг, входящих в Комплекс услуг.

5.3. Туристическая фирма гарантирует сохранение брони у исполнителей до даты окончательного расчета, указанной в Счете-Договоре и(или) в счете на оплату. При нарушении сроков оплаты бронь автоматически аннулируется без дополнительного уведомления Агента. Восстановление брони возможно при наличии мест только по повторной заявке, при этом Туристическая фирма вправе взыскать неустойку за нарушение сроков оплаты в размере 0,5% от суммы, срок оплаты которой нарушен, за каждый день просрочки.

6. ЦЕНА, РАЗМЕР ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ АГЕНТА И ПОРЯДОК ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ РАСЧЕТОВ

6.2. Все цены на Комплекс услуг установлены в иностранной валюте с указанием порядка определения её курса при различных формах оплаты. Стоимость Комплекса услуг иностранной валюте с порядком определения её курса в рублях России указывается в Счете-Договоре и(или) в Счете-договоре и не подлежит изменению, за исключениями, установленными пунктом 3.2.1. настоящего Договора, при этом Туристическая фирма имеет право пересчитать стоимость Комплекса услуг, уведомив об этом Агента. Агент обязан в течение 2 (двух) банковских дней с момента получения счета от Туристической фирмы осуществить доплату, в случае изменения стоимости Комплекса услуг. Если на момент оплаты или выставления счета текущий курс иностранной валюты, в котором выражена стоимость, на ММВБ выше курса, установленного в этот день ЦБ РФ, Туристическая фирма имеет право при выставлении счета применить курс ММВБ.

6.7. Основанием для оплаты (перечисления причитающихся Туристической фирме по настоящему Договору средств, полученных Агентом в результате исполнения поручения) является Счет, выставляемый Агенту Туристической фирмой. Оплата производится только в валюте Российской Федерации (рублях), путем перечисления денежных средств на расчетный счет Туристической фирмы или иным способом, предусмотренным настоящим Договором, в течение 3-х банковских дней с момента выставления Счета, но не позднее даты, указанной в Счете-Договоре или в Счете.

7. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

7.5. Фактические затраты Туристической фирмы включают в себя:
- совершенные (понесенные) Туристической фирмой затраты и расходы по бронированию и оплате указанного в Счете-Договоре конкретного перечня услуг, которые не могут быть аннулированы по не зависящим от Туристической фирмы обстоятельствам или по условиям сделок, заключенных с поставщиками услуг (невозвратные депозиты и невозвратные предоплаты, консульские сборы, оплаченные или подтвержденные номера отелей, объекты размещения, экскурсии, трансферы, страховки и т.д.), в том числе штрафные санкции, уплаченные Туристической фирмой третьими лицами, вызванные Аннуляцией тура по инициативе Агента или отказом Агента (Туриста) от Комплекса услуг;
- неисполненные к моменту наступления Аннуляции тура (отказа от тура) денежные обязательства перед исполнителями и субподрядчикам по настоящему Договору, от исполнения которых Туристическая компания не может отказаться в силу своих договорных обязательств перед ними;
- штрафы в связи с аннуляцией бронирования проживания в отеле, предусмотренные правилами и тарифами отеля, в связи с аннуляцией бронирования арендованного объекта недвижимости, предусмотренные договором аренды;
- невозвратные депозиты;
- стоимость услуг по оказанию визовой поддержки.

7.7. В случае, если в Комплекс услуг включены услуги страховых компаний, Туристическая фирма несет ответственность исключительно за правильность оформления документов, на основании которых предоставляются данные услуги. Все дальнейшие отношения Агента (Туриста) со страховыми компаниями в этом случае по поводу качества оказания данных услуг осуществляются без участия Туристической фирмы. Заключение договора страхования подтверждается выдачей полиса или электронного полиса. Ответственность за ненадлежащее исполнение или неисполнение обязательств несет непосредственный исполнитель. Туристическая фирма освобождается от ответственности за невозможность полностью выполнить свои обязательства перед Агентом в случае ненадлежащего исполнения или неисполнения обязательств указанными лицами.

7.18. Туристическая фирма не несет ответственности за ущерб, нанесенный Туристу во время тура третьими лицами, услуги которых не входят в содержание тура, за несоответствие представленных услуг субъективной оценке Агента, за действия и решения Туриста, предпринятые им самостоятельно, в том числе отставание от группы либо опоздании на авиарейс (наземную перевозку), при нарушении Туристом норм и правил поведения в стране временного пребывания, при нарушении Туристом правил и норм авиакомпаний и трансферной (наземной) перевозки, при утере (краже) багажа, вещей, документов, ценностей, за которые Турист несет личную ответственность, либо эта ответственность возложена законодательством на третьих лиц. Туристическая фирма также не несет ответственность при утере (краже) вещей, документов, ценностей, ключей, находящихся или оставленных в номере отеля.

8. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ

9. ФОРС-МАЖОРНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА

10. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ

10.3. Клиент акцептом настоящего Договора подтверждает, что ознакомлен с условиями настоящего Договора, Программой путешествия, Памяткой гражданам, выезжающим за пределы РФ, Счетом-Договором, а также проинформирован о правах и обязанностях Клиента. 10.4. Отсутствие подписи Клиента на Счете-Договоре, но последующая оплата Счета или Счета-Договора, выставленного на основании Счета-Договора, признается сторонами Договора как ознакомление и согласие Клиента с условиями и потребительскими свойствами Туристского продукта.

10.5. Ответственность за достоверность информации, содержащейся в вышеуказанных документах, в случае наступления неблагоприятных последствий несет Сторона-отправитель. При отсылке Агентом документов почтой России по адресу места нахождения Туристической фирмы, Агент обязан выслать на электронный адрес info@latinatravel.ru трек-номер почтового отправления. Если Агент не направил трек номер почтового отправления, то Туристическая фирма не несет ответственность за неполучение этих документов, а отправленные Агентом документы не признаются полученными Туристической фирмой.

10.6. Стороны признают, что все документы, исходящие с электронного адреса info@latinatravel.ru имеют юридическую силу равную подлинникам, подписанным со стороны Туристической фирмы и направленным в адрес Агента, до момента обмена их оригиналами, за исключением случаев мошенничества или отправки писем с подложного электронного адреса. В случае возникновения у Агента подозрений на подлинность полученных писем, а также в случае, если эти письма содержат сомнительное с точки зрения здравого смысла и экономической целесообразности содержание, Агент обязуется подтвердить по указанным в настоящем Договоре телефонам их подлинность с одновременным отправлением запроса на info@latinatravel.ru на подтверждение подлинности полученных им писем.

10.7. Стороны признают, что все документы, исходящие с электронного адреса , с которого Агент обратился в Туристическую фирму , имеют юридическую силу равную подлинникам, подписанным со стороны Агента и направленным в адрес Туристической фирмы, до момента обмена их оригиналами, за исключением случаев мошенничества или отправки писем с подложного электронного адреса. В случае возникновения у Туристической фирмы подозрений на подлинность полученных электронных писем, а также в случае, если эти письма содержат сомнительное с точки зрения здравого смысла и экономической целесообразности содержание, уведомления об аннуляции или претензии, Туристическая фирма имеет право прекратить с Агентом дальнейшую переписку и пригласить уполномоченного представителя Агента по имеющемся у Туристической фирмы его координатам (электронный адрес, номер телефона) в офис для личного его акцепта Клиентом документов или предоставить нотариальное засвидетельствование обращений и документов Агента, в случае невозможности личной явки уполномоченного представителя Агента в офис Туристической фирмы в указанные Туристической фирмой сроки. В случае неполучения нотариально заверенных документов или неявки уполномоченного представителя Агента в офис Туристической фирмы в указанный Туристической фирмой срок, Туристическая фирма имеет право признать бездействие Агента как отказ Агента от забронированного или оплаченного Комплекса услуг (аннуляции тура) по п. 7.4. настоящего Договора.

10.12. Каждая из сторон вправе требовать изменения или расторжения настоящего Договора в связи с существенным изменением обстоятельств, из которых стороны исходили при заключении настоящего Договора. В этом случае наступают последствия, предусмотренные п.7 настоящего Договора. Туристическая фирма рекомендует Агенту застраховать последствия наступления непредвиденных обстоятельств, препятствующих осуществлению поездки. Частичное неисполнение Туристической фирмой своих обязательств не влечет расторжение настоящего Договора, а подлежит урегулированию Сторонами в порядке, предусмотренным п. 2 настоящего Договора.

10.14. Во всем остальном, что не предусмотрено условиями настоящего Договора, стороны руководствуются действующим законодательством РФ. Если положения настоящего Договора противоречат нормам действующего законодательства РФ, то применяются нормы действующего законодательства только в той части этих положений, в которой они противоречат нормам действующего законодательства. Акцептом настоящего Договора Агент подтверждает, что ознакомлен с тем, что к настоящему Договору не применяются положения Федерального Закона № 132 ФЗ от 24.11.96 г. в части формирования и реализации туристского продукта.

11.15. Уполномоченным представителем Агента, наделенным правом представлять Агента и действовать от имени Агента при реализации условий настоящего Договора, помимо также является . Указанные в настоящем пункте лица имеют право от имени Агента вести переговоры с Туристической фирмой, подавать заявления и обращения, предоставлять и получать документы, оплачивать кредитными картами и прочими платежными средствами, вносить в кассу Туристической фирмы и получать наличные денежные средства, подписывать документы, выполнять прочие действия, необходимые для реализации обязанностей и прав Агента по настоящему Договору.

11. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА

12. РЕКВИЗИТЫ ТУРИСТИЧЕСКОЙ ФИРМЫ
Общество с ограниченной ответственностью «Амердан» (ООО «Амердан») ,
Юридический адрес (адрес места нахождения головного подразделения): 121471, г. Москва, 2-ой пер. Петра Алексеева, д.2, стр. 1, офис 26
Почтовый адрес: 121471, г. Москва, 2-ой пер. Петра Алексеева, д.2, стр. 1, офис 26
Телефон: +357 24 030598, +7 495 133-86-19
Факс: +7 495 133-86-19 (доб. «0»)
Банковские реквизиты:
ИНН: 7709982504 / КПП: 773101001
Р/счет: 40702810702630001510 в АО "АЛЬФА-БАНК",
К/с: 30101810200000000593, БИК: 044525593
ОКПО: 05851205, ОГРН: 5167746410255
e-mail: info@amerdan.ru
Skype: amerdan.inc

Настоящий документ является предложением Клиенту(ам) со стороны Туристической Фирмы заключить Договор на условиях, указанных в нем (оферта). Уплата Клиентом(ами) полностью или частично по Счету-Договору, выставленным к настоящему Договору, признается акцептом настоящей Оферты.
Истомина Ирина, директор Amerdan Inc.; Истомина Ирина Николаевна, Директор ООО “Амердан”
Дата публикации: 01.01.2017 года, дата предыдущей публикации: 01.07.2016 года
Дата предыдущих публикаций в сети интернет по адресу https://arenda.amerdan.ru/offers/Offers.html:
29.01.2015 года, 03.05.2015 года, 06.9.2015 года

8. Публичная оферта Amerdan Inc. на заключение договора на оказание туристских услуг физическим лицам с оплатой в иностранной валюте - размещение в арендованном объекте недвижимости

Туристическая фирма Амердан Инкорпорейшн Лимитэд, в установленном порядке учрежденное и осуществляющее свою деятельность в соответствии с законодательством республики Кипр, регистрационный номер НЕ 283480, именуемое в дальнейшем как "Туристическая фирма", в лице директора Истоминой Ирины, публикует настоящее предложение о заключении Договора об оказании туристских услуг (далее именуемый как "Договор" или как "настоящий Договор"), условия которого приведены ниже, в адрес физических лиц (в случае принятия настоящего предложения именуемых далее как "Клиент" или "Клиенты").

Настоящая оферта (далее – "Оферта") вступает в силу с момента размещения в сети Интернет по адресу https://latinatravel.amerdan.ru#servicese и действует до момента отзыва Оферты Туристической фирмой.

Туристическая фирма вправе в любое время по своему усмотрению изменить условия Оферты или отозвать ее. В случае изменения Туристической фирмой условий Оферты, изменения вступают в силу с момента размещения измененных условий Оферты в сети Интернет по адресу https://latinatravel.amerdan.ru#servicese, если иной срок не указан Туристической фирмой при таком размещении.

Условия Договора

1. ОСНОВНЫЕ ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

1.1. Счет-Договор - документ, в котором определены потребительские свойства Туристских услуг (объект размещения, условия размещения, сроки пребывания и размещения, маршрут и условия путешествия, условия пребывания, условия питания и другие услуги), срок и условия предоставления, стоимость и срок оплаты Туристских услуг. Помимо Счета-Договора потребительские свойства Туристских услуг могут излагаться в Правилах краткосрочной аренды. Счет-Договор и Правила краткосрочной аренды являются неотъемлемой частью настоящего Договора. Счет-договор, подписанный Туристической фирмой, является основанием для оплаты Клиентом Туристских услуг. Сканированная копия Счета-договора, содержащая факсимильную подпись, высланная Клиенту с адреса ...@amerdan.ru, имеет юридическую силу, как и оригинал Счета-договора. По желанию Клиента Счет-договор может быть направлен ему на указанный им почтовый адрес. По желанию Клиента с ним может быть заключен договор об оказании Туристских услуг в письменной форме и подписанный обеими сторонами, в этом случае, Счет-договор признается Клиентом и Туристической фирмой неотъемлемой частью этого нового договора об оказании Туристских услуг, заключенного в письменной форме и подписанного обеими сторонами, при этом заключение сделки на основании настоящей Оферты признается сторонами как несостоявшееся или как расторгнутое, а всё исполненное сторонами к моменту заключения этого нового договора об оказании Туристских услуг, заключенного в письменной форме и подписанного обеими сторонами, в исполнение Договора, заключенного на основании настоящей Оферты, признается сторонами как исполненное по этому новому договору об оказании Туристских услуг, заключенного в письменной форме и подписанного обеими сторонами.

1.3. Индивидуальные туристские услуги – Туристские услуги, условия оказания которых изменены по сравнению со стандартными предложениями, изложенными на сайте Туристической фирмы www.latinatravel.ru, или Туристские услуги, сформированные на основании требований Клиента.

1.8. Сторона Договора – или Туристическая фирма, или Клиент, Стороны Договора – Туристическая фирма и Клиент.

2. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

3. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ТУРИСТИЧЕСКОЙ ФИРМЫ

3.1. Туристическая фирма обязана:

3.1.6. Предоставить Клиенту информационные материалы по заказанному Комплексу услуг.

3.1.7. Выдать Клиенту необходимый для осуществления туристской поездки комплект документов по мере их готовности, но не позднее последнего рабочего дня (включая субботу), предшествующего дате начала туристской поездки, в офисе Туристической фирмы или направить ему эти документы в электронном виде. Обязательства Туристической фирмы считаются исполненными, когда Клиенту вручены все документы по Комплексу услуг в офисе Туристической фирмы или они Клиенту направлены в электронном виде в виде файлов с расширением после точки doc, docx, jpg или pdf, на электронный адрес Клиента, указанный в п.12.2. настоящего Договора, или выложены для загрузки в on-line Личном кабинете.

3.1.8. Незамедлительно сообщать Клиенту о возможных изменениях услуг, входящих в Комплекс услуг.

3.2. Туристическая фирма имеет право:

4. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ КЛИЕНТА

4.1. Клиент обязан:

4.1.1. Оплатить стоимость Комплекса услуг в соответствии с разделом 6 настоящего Договора.

4.1.2. Получить в офисе Туристической фирмы, или по электронной почте, или загрузить из on-line Личного кабинета необходимый для осуществления туристской поездки комплект документов (ваучеры, памятки, визы и т.д.) по мере их готовности, но не позднее последнего рабочего дня, (включая субботу) предшествующего дате начала туристской поездки. В случае, если Туристическая фирма не предоставила или уклоняется от предоставления указанных в настоящем пункте документов в указанный срок, Клиент обязан незамедлительно направить на электронный адрес info@latinatravel.ru требование о предоставлении необходимых для осуществления поездки документов или информации и передать телефонограмму о нарушении срока предоставления документов на телефонный номер +7(495)133-86-71. Бремя доказательства направления требований возлагается на Клиента. Клиент обязан ознакомиться с Счетом-Договором, Программой тура и Памяткой гражданам, выезжающим за пределы РФ, которые являются неотъемлемой частью настоящего Договора, и всей информацией, предусмотренной законодательством РФ о потребительских свойствах услуг, входящих в Комплекс услуг. Также Клиент обязан ознакомиться с последствиями, которые могут наступить в случае аннуляции или изменения данных различных категорий авиабилетов, если они включены в Счет-Договор. В случае приобретения Комплекса услуг Клиентом для третьих лиц (Туристов), ознакомить их с полученной от Туристической фирмы информацией о потребительских свойствах услуг, входящих в Комплекс услуг, правилах поведения в стране пребывания, правилах въезда и выезда в страну пребывания, c Программой тура, Памяткой гражданам, выезжающим за пределы РФ, с условиями настоящего Договора и иной информацией, полученной от Туристической фирмы. Ответственность за непредоставление или несвоевременное предоставление достоверной и полной информации Туристу(ам) несет Клиент, действующий в интересах Туриста(ов).

4.1.8. При осуществлении оплаты в безналичном порядке указывать полный номер Счета-Договора или Счета.

4.2. Клиент имеет право:

5. ПОРЯДОК ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ СТОРОН В РАМКАХ ДОГОВОРА

5.1. Клиент направляет Туристической фирме в письменной форме (факс, e-mail, формируя на сайте Туристической фирмы) или в устной форме заявку на формирование, бронирование и оплату конкретного Комплекса услуг. Туристическая фирма может предложить Клиенту воспользоваться формой заявки, разработанной Туристической фирмой. В заявке должно быть достоверно указано:
- наименование и продолжительность пребывания, дата, время, рейс прилета/вылета;
- полный перечень заказываемого обслуживания в соответствии с маршрутом (экскурсии, трансферы, гиды и т.д.);
- название и категория отеля (гостиницы) или иного средства размещения, предполагаемого для проживания туристов;
- количество бронируемых номеров по категориям (одноместное, двухместное и т.д. проживание туристов) или количество туристов;
- сроки использования бронируемых номеров;
- тип (система) питания туристов;
- личные данные туристов: фамилия и имя (как в загранпаспорте), дата, год рождения, гражданство, номер заграничного паспорта и срок его действия, иные данные, необходимые для оформления визы.
- количество подлежащих страхованию туристов и иные, имеющие отношение к заказываемому туру сведения, необходимые для оформления Счета-Договора. По требованию Туристической фирмы Клиент должен представить также удостоверение личности страны постоянного проживания.

6. ПОРЯДОК ОПЛАТЫ И ЦЕНА

6.2. Стоимость Комплекса услуг указывается в Счете-Договоре и(или) в Счете-договоре и не подлежит изменению,

6.5. Клиент также имеет возможность осуществить оплату с использованием интернет-эквайринга на сайте www.shop.amerdan.ru из on-line Личного кабинета в пользу Туристической фирмы (т.е. в пользу лиц, указанных в п.6.3. настоящего Договора), осуществить оплату в пользу Туристической фирмы в любой форме, как самостоятельно, так и поручить осуществить ее третьим лицам. Все средства, поступившие в оплату созданного(ых) в on-line Личном кабинете заказа(ов) или в оплату счета(ов) Туристической фирмы или лиц, указанных в п.6.3. настоящего Договора, в период за тридцать дней до даты начала действия настоящего Договора и до его завершения, признаются Сторонами как оплата Клиентом по настоящему Договору, независимо от того, кем была осуществлена оплата – Клиентом или третьими лицами. Оплата с использованием эквайринга считается произведенной надлежащим образом с момента списания денежных средств с платежной карты Клиента в пользу Туристической фирмы. Ответственность за убытки Туристической фирмы вследствие использования незаконно приобретенных платежных средств при оплате посредством эквайринга, при отказе (требовании возврата) по любому основанию от своей оплаты Клиентом или третьими лицами в случае исполнения ими обязательств Клиента, при отказе банка Клиента списать средства с его платежной карты, возлагается на Клиента.

7. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

7.4. В случае наступления Аннуляции тура (отказа от тура) по инициативе Клиента, Клиент возмещает Туристической фирме фактически понесенные ею расходы, указанные в п. 7.5 настоящего Договора и осуществленные ею или подлежащие к осуществлению ею к моменту получения от Клиента уведомления об отказе (аннуляции) в письменной форме или санкции, предусмотренные п. 7.6. настоящего Договора, в зависимости от временных (сезонных) условий, указанных в п. 7.6. настоящего Договора, а также штрафы и невозвратные платежи, указанные в Счете-Договоре или в Счете, или в Счете-договоре. При этом, в зависимости от срока такого отказа или невозможности осуществления тура, размер фактически понесенных расходов не может быть менее чем:
35 % от стоимости Комплекса услуг в случае отказа в срок более чем за 90 дней до даты заезда;
90 % от стоимости Комплекса услуг в случае отказа в срок от 29 до 10 дней до даты заезда;
95 % от стоимости Комплекса услуг в случае отказа в срок от 14 дней и менее до даты заезда;
100 % от стоимости Комплекса услуг в случае не заезда.
При направлении уведомления об отказе (аннуляции тура) по электронным каналам связи, по телефону, или по факсимильной связи, Туристическая фирма не несет ответственность за его неисполнение или исполнение не в срок в случае, если оно не было получено Туристической фирмой. Обязанность доказывания факта надлежащего уведомления об отказе в этом случае возлагается на Клиента.
Возврат Туристической фирмой уплаченных Клиентом денежных средств осуществляется в валюте платежа Клиента или, с согласия Клиента, и, если это допустимо законодательством, в иной валюте. Пересчет курса одной валюты к другой валюте осуществляется по официальному курсу на дату оплаты Клиентом не оказанных ему услуг.

7.5. Фактические затраты Туристической фирмы включают в себя:
- совершенные (понесенные) Туристической фирмой затраты и расходы по бронированию и оплате указанного в Счете-Договоре конкретного перечня услуг, которые не могут быть аннулированы по не зависящим от Туристической фирмы обстоятельствам или по условиям сделок, заключенных с поставщиками услуг (невозвратные депозиты и невозвратные предоплаты, консульские сборы, а/билеты на чартерные авиаперевозки, а/билеты по тарифам, не подлежащим возврату полностью или частично, оплаченные или подтвержденные номера отелей, объекты размещения, экскурсии, трансферы, страховки и т.д.), в том числе штрафные санкции, уплаченные Туристической фирмой третьими лицами, вызванные Аннуляцией тура по инициативе Клиента или отказом Клиента (Туриста) от Комплекса услуг;
- штрафы в связи с возвратом билетов, предусмотренные правилами и тарифами перевозчика, в связи аннуляцией бронирования проживания в отеле, предусмотренные правилами и тарифами отеля, в связи с аннуляцией бронирования арендованного объекта недвижимости, предусмотренные договором аренды;
- неисполненные к моменту наступления Аннуляции тура (отказа от тура) денежные обязательства перед исполнителями и субподрядчикам по настоящему Договору, от исполнения которых Туристическая компания не может отказаться в силу своих договорных обязательств перед субподрядчиками;
- невозвратные депозиты;
- стоимость услуг по оказанию визовой поддержки.

8. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ

8.1. Споры и разногласия по настоящему Договору стороны решают путем переговоров, а в случае не достижения согласия стороны установили передать на рассмотрение и разрешение по существу в судебный орган г. Москвы Российской Федерации, при этом для разрешения спора применяется законодательство Российской Федерации.

9. ФОРС-МАЖОРНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА

10. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ

10.3. Клиент акцептом настоящего Договора подтверждает, что ознакомлен с условиями настоящего Договора, Правилами краткосрочной аренды, Счетом-Договором, а также проинформирован о правах и обязанностях Клиента.

11. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА

Настоящий документ является предложением Клиенту(ам) со стороны Туристической Фирмы заключить договор на условиях, указанных в нем (оферта).
Уплата Клиентом(ами) полностью или частично по Счету-Договору, выставленным к настоящему Договору, признается акцептом настоящей Оферты.
Истомина Ирина, директор
Дата публикации: 01.01.2017 года, дата предыдущей публикации: 06.10.2015 года
Дата предыдущих публикаций в сети интернет по адресу https://arenda.amerdan.ru/offers/Offers.html:
29.01.2015 года, 03.05.2015 года.

9. Публичная оферта на заключение договора о возмездном выполнении поручения по реализации агентами услуг Amerdan Inc. третьим лицам, оплата в иностранной валюте

Компания Амердан Инкорпорейшн Лимитэд, в установленном порядке учрежденная и осуществляющая свою деятельность в соответствии с законодательством республики Кипр, регистрационный номер НЕ 283480, именуемая в дальнейшем "Туристическая фирма", в лице директора Истоминой Ирины, публикует настоящее предложение о заключении договора о возмездном выполнении поручения по реализации Агентами туристских и прочих услуг Туристической фирмы третьим лицам, условия которого приведены ниже (далее именуемый как "Договор" или "настоящий Договор"), в адрес организаций и индивидуальных предпринимателей (в случае принятия настоящего предложения именуемых далее – "Агент(ы)").

Настоящая оферта (далее – "Оферта") вступает в силу с момента размещения в сети Интернет по адресу https://latinatravel.amerdan.ru#agenta и действует до момента отзыва Оферты Туристической фирмой.

Туристическая фирма вправе в любое время по своему усмотрению изменить условия Оферты или отозвать ее. В случае изменения Туристической фирмой условий Оферты, изменения вступают в силу с момента размещения измененных условий Оферты в сети Интернет по адресу https://latinatravel.amerdan.ru#agenta, если иной срок не указан Туристической фирмой при таком размещении.

В случае, если Агент не согласен с измененными условиями Оферты, он обязан отказаться от выполнения поручения Туристической фирмы. Если же после изменений условий Оферты Агент продолжает выполнять поручение Туристической фирмы, то это означает полное и безоговорочное принятие и согласие Агента с такими изменениями. Однако, если Туристическая фирма внесла изменения после акцепта Агента, то такие изменения не могут применяться Туристической фирмой, если Агент заявит, что эти изменения ограничивают его права или наделяют его дополнительными обязанностями по сравнению с условиями, действующими на момент совершения акцепта со стороны Агента.

Условия Договора

1. ОСНОВНЫЕ ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

1.3. Индивидуальные туристские услуги – Туристские услуги, условия оказания которых изменены по сравнению со стандартными предложениями, изложенными на сайте Туристической фирмы www.latinatravel.ru, или Туристские услуги, сформированные на основании требований Агента.

1.8. Сторона Договора – или Туристическая фирма, или Агент, Стороны Договора – Туристическая фирма и Агент.

2. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

3. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ТУРИСТИЧЕСКОЙ ФИРМЫ

3.1. Туристическая фирма обязана:

3.1.3. Предоставить Агенту по его требованию исчерпывающие сведения об особенностях путешествия.

3.1.6. Предоставить Агенту информационные материалы по заказанному Комплексу услуг.

3.1.8. Незамедлительно сообщать Агенту о возможных изменениях услуг, входящих в Комплекс услуг.

3.2. Туристическая фирма имеет право:

4. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ АГЕНТА

4.1. Агент обязан:

4.1.2. Получить в офисе Туристической фирмы, или по электронной почте, или загрузить из on-line Личного кабинета необходимый для осуществления туристской поездки комплект документов (ваучеры, памятки, визы и т.д.) по мере их готовности, но не позднее последнего рабочего дня, (включая субботу) предшествующего дате начала туристской поездки и незамедлительно передать Туристам. В случае, если Туристическая фирма не предоставила или уклоняется от предоставления указанных в настоящем пункте документов в указанный срок, Агент обязан незамедлительно направить на электронный адрес info@latinatravel.ru требование о предоставлении необходимых для осуществления поездки документов или информации и передать телефонограмму о нарушении срока предоставления документов на телефонный номер +7(495)133-86-71. Бремя доказательства направления требований возлагается на Агента. Агент обязан ознакомить Туристов с Счетом-Договором, Программой тура и Памяткой гражданам, выезжающим за пределы РФ, которые являются неотъемлемой частью настоящего Договора, и всей информацией, предусмотренной законодательством РФ о потребительских свойствах услуг, входящих в Комплекс услуг. Также Агент обязан ознакомиться с последствиями, которые могут наступить в случае аннуляции или изменения данных различных категорий авиабилетов, если они включены в Счет-Договор. Ознакомить Туристов с полученной от Туристической фирмы информацией о потребительских свойствах услуг, входящих в Комплекс услуг, правилах поведения в стране пребывания, правилах въезда и выезда в страну пребывания, c Программой тура, Памяткой гражданам, выезжающим за пределы РФ, с условиями настоящего Договора и иной информацией, полученной от Туристической фирмы. Ответственность за непредоставление или несвоевременное предоставление достоверной и полной информации Туристу(ам) несет Агент.

4.1.8. При осуществлении оплаты в безналичном порядке указывать полный номер Счета-Договора или Счета.

4.1.9. Подать заявку на Комплекс услуг в соответствии с условиями раздела 5 настоящего Договора.

4.2. Агент имеет право:

4.2.2. Получить в десятидневный срок возврат уплаченных по настоящему Договору денежных средств в размере стоимости неисполненных обязательств в случае невозможности Туристической фирмы выполнить взятые на себя обязательства полностью или частично по не зависящим от Туристической фирмы причинам, за вычетом произведенных Туристической фирмой фактических затрат, связанных с исполнением настоящего Договора, стоимости оказанных услуг и с учетом условий настоящего Договора; в случае невозможности Туристической фирмы выполнить взятые на себя обязательства по вине Туристической фирмы – в десятидневный срок в полном объеме без каких-либо удержаний в размере стоимости неисполненных обязательств. С согласия Агента вместо денежной компенсации не оказанные услуги могут быть заменены другими услугами.

4.2.4. Согласиться с измененными Туристической фирмой существенными условиями, входящими в Комплекс услуг, при этом:
- до начала туристской поездки оформить дополнение к Счету-Договору и в случае увеличения стоимости Комплекса услуг, произвести необходимую доплату. Оплата необходимой разницы является согласием Агента с измененными условиями;
- при уменьшении общей стоимости услуг, входящих в Комплекс услуг, получить в десятидневный срок разницу в стоимости.

4.2.5. Не согласиться с измененными по инициативе Туристической фирмы после утверждения сторонами Счета-Договора условиями и получить в десятидневный срок возврат оплаченной стоимости только тех услуг, стоимость которых изменилась, и только при условии, что в Счете-Договоре не указано, что стоимость услуг или Договора может измениться. В этом случае эти услуги исключаются из Комплекса услуг и не подлежат оказанию. Возврат осуществляется в валюте платежа Агентом в сумме, полученной Туристической фирмой от Агента.

5. ПОРЯДОК ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ СТОРОН В РАМКАХ ДОГОВОРА

5.2. Туристическая фирма после получения заявки в течение 3-х рабочих дней выставляет Счет на оплату или Счет-договор, в котором указывает стоимость услуг, включающую стоимость Комплекса услуг и стоимость услуг Туристической фирмы, и срок оплаты. Счет-Договор с полностью подтвержденным Комплексом услуг по заявке Агента, подлежит подписанию со стороны Агента для дальнейшей передачи Туристической фирме, в том числе посредством факсимильной, электронной или почтовой связи. Туристическая фирма имеет право вводить при оформлении заявки особые условия бронирования, оплаты и аннуляции, дополняющие или изменяющие условия настоящего Договора. Отсутствие подписи Агента на Счете-Договоре, но последующая оплата Комплекса услуг, сделанная на основании выставленного Счета или Счета-Договора, признается сторонами настоящего Договора как ознакомление и согласие Агента, в том числе Туристов, в интересах которых действует Агент, с существенными условиями и потребительскими свойствами комплекта услуг, входящих в Комплекс услуг.

5.3. Туристическая фирма гарантирует сохранение брони у исполнителей до даты окончательного расчета, указанной в Счете-Договоре и(или) в счете на оплату. При нарушении сроков оплаты бронь автоматически аннулируется без дополнительного уведомления Агента. Восстановление брони возможно при наличии мест только по повторной заявке, при этом Туристическая фирма вправе взыскать неустойку за нарушение сроков оплаты в размере 0,5% от суммы, срок оплаты которой нарушен, за каждый день просрочки.

6. ЦЕНА, РАЗМЕР ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ АГЕНТА И ПОРЯДОК ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ РАСЧЕТОВ

6.2. Стоимость Комплекса услуг указывается в Счете-Договоре и(или) в Счете-договоре и не подлежит изменению,

7. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

7.4. В случае наступления Аннуляции тура (отказа от тура) по инициативе Агента, Агент возмещает Туристической фирме фактически понесенные ею расходы, указанные в п. 7.5 настоящего Договора и осуществленные ею или подлежащие к осуществлению ею к моменту получения от Агента уведомления об отказе (аннуляции) в письменной форме или санкции, предусмотренные п. 7.6. настоящего Договора, в зависимости от временных (сезонных) условий, указанных в п. 7.6. настоящего Договора, а также штрафы и невозвратные платежи, указанные в Счете-Договоре или в Счете, или в Счете-договоре. При этом, в зависимости от срока такого отказа или невозможности осуществления тура, размер фактически понесенных расходов не может быть менее чем:
35 % от стоимости Комплекса услуг в случае отказа в срок более чем за 90 дней до даты заезда;
90 % от стоимости Комплекса услуг в случае отказа в срок от 29 до 10 дней до даты заезда;
95 % от стоимости Комплекса услуг в случае отказа в срок от 14 дней и менее до даты заезда;
100 % от стоимости Комплекса услуг в случае не заезда.
При направлении уведомления об отказе (аннуляции тура) по электронным каналам связи, по телефону, или по факсимильной связи, Туристическая фирма не несет ответственность за его неисполнение или исполнение не в срок в случае, если оно не было получено Туристической фирмой. Обязанность доказывания факта надлежащего уведомления об отказе в этом случае возлагается на Агента.
Возврат Туристической фирмой уплаченных Агентом денежных средств осуществляется в валюте платежа Агента или, с согласия Агента, и, если это допустимо законодательством, в иной валюте. Пересчет курса одной валюты к другой валюте осуществляется по официальному курсу на дату оплаты Агентом не оказанных ему услуг.

7.5. Фактические затраты Туристической фирмы включают в себя:
- совершенные (понесенные) Туристической фирмой затраты и расходы по бронированию и оплате указанного в Счете-Договоре конкретного перечня услуг, которые не могут быть аннулированы по не зависящим от Туристической фирмы обстоятельствам или по условиям сделок, заключенных с поставщиками услуг (невозвратные депозиты и невозвратные предоплаты, консульские сборы, а/билеты на чартерные авиаперевозки, а/билеты по тарифам, не подлежащим возврату полностью или частично, оплаченные или подтвержденные номера отелей, объекты размещения, экскурсии, трансферы, страховки и т.д.), в том числе штрафные санкции, уплаченные Туристической фирмой третьими лицами, вызванные Аннуляцией тура по инициативе Агента или отказом Агента (Туриста) от Комплекса услуг;
- штрафы в связи с возвратом билетов, предусмотренные правилами и тарифами перевозчика, в связи аннуляцией бронирования проживания в отеле, предусмотренные правилами и тарифами отеля, в связи с аннуляцией бронирования арендованного объекта недвижимости, предусмотренные договором аренды;
- неисполненные к моменту наступления Аннуляции тура (отказа от тура) денежные обязательства перед исполнителями и субподрядчикам по настоящему Договору, от исполнения которых Туристическая компания не может отказаться в силу своих договорных обязательств перед субподрядчиками;
- невозвратные депозиты;
- стоимость услуг по оказанию визовой поддержки.

7.7. В случае, если в Комплекс услуг включены услуги перевозчиков и страховых компаний, Туристическая фирма несет ответственность исключительно за правильность оформления документов, на основании которых предоставляются данные услуги. Все дальнейшие отношения Агента (Туриста) с перевозчиками и страховыми компаниями в этом случае по поводу качества оказания данных услуг осуществляются без участия Туристической фирмы. В соответствии с действующим законодательством договор перевозки удостоверяется билетом и ответственность за неисполнение либо ненадлежащее исполнение договора авиаперевозки несет непосредственно перевозчик. Заключение договора страхования подтверждается выдачей полиса или электронного полиса. Ответственность за ненадлежащее исполнение или неисполнение обязательств несет непосредственный исполнитель. Туристическая фирма освобождается от ответственности за невозможность полностью выполнить свои обязательства перед Агентом в случае ненадлежащего исполнения или неисполнения обязательств указанными лицами.

7.18. Туристическая фирма не несет ответственности за ущерб, нанесенный Туристу во время тура третьими лицами, услуги которых не входят в содержание тура, за несоответствие представленных услуг субъективной оценке Агента, за действия и решения Туриста, предпринятые им самостоятельно, в том числе отставание от группы либо опоздании на авиарейс (наземную перевозку), при нарушении Туристом норм и правил поведения в стране временного пребывания, при нарушении Туристом правил и норм авиакомпаний и трансферной (наземной) перевозки, при утере (краже) багажа, вещей, документов, ценностей, за которые Турист несет личную ответственность, либо эта ответственность возложена законодательством на третьих лиц. Туристическая фирма также не несет ответственность при утере (краже) вещей, документов, ценностей, ключей, находящихся или оставленных в номере отеля.

8. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ

8.1. Споры и разногласия по настоящему Договору стороны решают путем переговоров, а в случае не достижения согласия стороны установили передать на рассмотрение и разрешение по существу в судебный орган г. Москвы Российской Федерации, при этом для разрешения спора применяется законодательство Российской Федерации.

8.2. Стороны признают, что при заключении настоящего Договора намерениями Сторон являлось заключение агентского Договора, что местом оказания услуг является страна(ы), в которой расположен(ы) объект размещения или отель, оказываются экскурсионные услуги, услуги по визовой поддержке и прочие туристские услуги, что положения Федерального Закона ОБ ОСНОВАХ ТУРИСТСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В РФ № 132 ФЗ от 24.11.96 г. к настоящему Договору неприменимы.

9. ФОРС-МАЖОРНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА

10. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ

10.3. Агент акцептом настоящего Договора подтверждает, что ознакомлен с условиями настоящего Договора, Правилами краткосрочной аренды, Счетом-Договором, а также проинформирован о правах и обязанностях Агента.

10.5. Ответственность за достоверность информации, содержащейся в вышеуказанных документах, в случае наступления неблагоприятных последствий несет Сторона-отправитель. При отсылке Агентом документов почтой России по адресу места нахождения Туристической фирмы, Агент обязан выслать на электронный адрес info@latinatravel.ru трек-номер почтового отправления. Если Агент не направил трек номер почтового отправления, то Туристическая фирма не несет ответственность за неполучение этих документов, а отправленные Агентом документы не признаются полученными Туристической фирмой.

10.6. Стороны признают, что все документы, исходящие с электронного адреса info@latinatravel.ru имеют юридическую силу равную подлинникам, подписанным со стороны Туристической фирмы и направленным в адрес Агента, до момента обмена их оригиналами, за исключением случаев мошенничества или отправки писем с подложного электронного адреса. В случае возникновения у Агента подозрений на подлинность полученных писем, а также в случае, если эти письма содержат сомнительное с точки зрения здравого смысла и экономической целесообразности содержание, Агент обязуется подтвердить по указанным в настоящем Договоре телефонам их подлинность с одновременным отправлением запроса на info@latinatravel.ru на подтверждение подлинности полученных им писем.

10.12. Каждая из сторон вправе требовать изменения или расторжения настоящего Договора в связи с существенным изменением обстоятельств, из которых стороны исходили при заключении настоящего Договора. В этом случае наступают последствия, предусмотренные п.7 настоящего Договора. Туристическая фирма рекомендует Агенту застраховать последствия наступления непредвиденных обстоятельств, препятствующих осуществлению поездки. Частичное неисполнение Туристической фирмой своих обязательств не влечет расторжение настоящего Договора, а подлежит урегулированию Сторонами в порядке, предусмотренным п. 2 настоящего Договора.

10.14. Во всем остальном, что не предусмотрено условиями настоящего Договора, стороны руководствуются действующим законодательством РФ. Если положения настоящего Договора противоречат нормам действующего законодательства РФ, то применяются нормы действующего законодательства только в той части этих положений, в которой они противоречат нормам действующего законодательства. Акцептом настоящего Договора Агент подтверждает, что ознакомлен с тем, что к настоящему Договору не применяются положения Федерального Закона № 132 ФЗ от 24.11.96 г. в части формирования и реализации туристского продукта.

11. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА

Настоящий документ является предложением Агенту(ам) со стороны Принципала заключить договор на условиях, указанных в нем (оферта). Совершение Агентом каких-либо юридических действий, направленных на выполнение предлагаемой Оферты, признается акцептом настоящей Оферты.

Истомина Ирина, директор
Дата публикации: 01.01.2017 года, дата предыдущей публикации: 06.10.2015 года
Дата предыдущих публикаций в сети интернет по адресу https://arenda.amerdan.ru/offers/Offers.html:
29.01.2015 года, 03.05.2015 года.

10. Публичная оферта на заключение договора о возмездном выполнении поручения по реализации агентами услуг Amerdan Inc. третьим лицам с оплатой в рублях - размещение в арендованном объекте недвижимости

Компания Амердан Инкорпорейшн Лимитэд, в установленном порядке учрежденная и осуществляющая свою деятельность в соответствии с законодательством республики Кипр, регистрационный номер НЕ 283480, действующая на территории Российской Федерации через своё дочернее предприятие ООО “Амердан”, именуемая в дальнейшем как “Туристическая фирма”, в лице директора Истоминой Ирины, публикует настоящее предложение о заключении договора о возмездном выполнении поручения по реализации туристских услуг Туристической фирмы третьим лицам, условия которого приведены ниже (далее — «Договор») в адрес организаций и индивидуальных предпринимателей (в случае принятия настоящего предложения именуемых далее как «Агент(ы)»).

Настоящая оферта (далее – "Оферта") вступает в силу с момента размещения в сети Интернет по адресу https://latinatravel.amerdan.ru#agentarub и действует до момента отзыва Оферты Туристической фирмой.

Туристическая фирма вправе в любое время по своему усмотрению изменить условия Оферты или отозвать ее. В случае изменения Туристической фирмой условий Оферты, изменения вступают в силу с момента размещения измененных условий Оферты в сети Интернет по адресу https://latinatravel.amerdan.ru#agentrub, если иной срок не указан Туристической фирмой при таком размещении.

В случае, если Агент не согласен с измененными условиями Оферты, он обязан отказаться от получения услуг Туристической фирмы. Если же после изменений условий Оферты Агент продолжает использование услуг Туристической фирмы и производит их оплату, то это означает полное и безоговорочное принятие и согласие Агента с такими изменениями. Однако, если Туристическая фирма внесла изменения после акцепта Агента, то такие изменения не могут применяться Туристической фирмой, если Агент заявит, что эти изменения ограничивают его права или наделяют его дополнительными обязанностями по сравнению с условиями, действующими на момент совершения акцепта со стороны Агента.

Условия Договора

1. ОСНОВНЫЕ ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

1.1. Счет-Договор - документ, в котором определены потребительские свойства Туристских услуг (объект размещения, условия размещения, сроки пребывания и размещения, условия пребывания, условия питания и другие услуги), срок и условия предоставления, стоимость и срок оплаты Туристских услуг. Помимо Счета-Договора потребительские свойства Туристских услуг могут излагаться в Правилах краткосрочной аренды. Счет-Договор и Правила краткосрочной аренды являются неотъемлемой частью настоящего Договора. Счет-договор, подписанный Туристической фирмой, является основанием для оплаты Агентом Туристских услуг. Сканированная копия Счета-договора, содержащая факсимильную подпись, высланная Агенту с адреса ...@amerdan.ru, имеет юридическую силу, как и оригинал Счета-договора. По желанию Агента Счет-договор может быть направлен ему на указанный им почтовый адрес. По желанию Агента с ним может быть заключен договор о реализации туристского продукта в письменной форме и подписанный обеими сторонами, в этом случае, Счет-договор признается Агентом и Туристической фирмой неотъемлемой частью этого нового договора о реализации туристского продукта, заключенного в письменной форме и подписанного обеими сторонами, при этом заключение сделки на основании настоящей Оферты признается сторонами как несостоявшееся или как расторгнутое, а всё исполненное сторонами к моменту заключения этого нового договора о реализации туристского продукта, заключенного в письменной форме и подписанного обеими сторонами, в исполнение Договора, заключенного на основании настоящей Оферты, признается сторонами как исполненное по этому новому договору о реализации Туристских услуг, заключенного в письменной форме и подписанного обеими сторонами.

1.8. Сторона Договора – или Туристическая фирма, или Агент, Стороны Договора – Туристическая фирма и Агент.

1.14. Трансфер – организация встречи Туриста(ов) в аэропорту (на ж/д станции, на пристани).

1.15. Маршрут тура – населенные пункты, районы, места, в которых оказываются Услуги.

2. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

3. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ТУРИСТИЧЕСКОЙ ФИРМЫ

3.1. Туристическая фирма обязана:

3.1.3. Предоставить Агенту по его требованию исчерпывающие сведения об особенностях путешествия.

3.1.6. Предоставить Агенту информационные материалы по заказанному Комплексу услуг.

3.1.7. Выдать Агенту необходимый для осуществления туристской поездки комплект документов по мере их готовности, но не позднее последнего рабочего дня (включая субботу), предшествующего дате начала туристской поездки, в офисе Туристической фирмы или направить ему эти документы в электронном виде. Обязательства Туристической фирмы считаются исполненными, когда представителю Агента вручены все документы по Комплексу услуг в офисе Туристической фирмы или они Агенту направлены в электронном виде в виде файлов с расширением после точки doc, docx, jpg или pdf, на электронный адрес Агента, указанный в п.14.2. настоящего Договора, или выложены для загрузки в on-line Личном кабинете.

3.1.8. Незамедлительно сообщать Агенту о возможных изменениях услуг, входящих в Комплекс услуг.

3.2. Туристическая фирма имеет право:

4. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ АГЕНТА

4.1. Агент обязан:

4.1.2. Получить в офисе Туристической фирмы, или по электронной почте, или загрузить из on-line Личного кабинета необходимый для осуществления туристской поездки комплект документов (ваучеры, памятки, визы и т.д.) по мере их готовности, но не позднее последнего рабочего дня, (включая субботу) предшествующего дате начала туристской поездки и незамедлительно передать Туристам. В случае, если Туристическая фирма не предоставила или уклоняется от предоставления указанных в настоящем пункте документов в указанный срок, Агент обязан незамедлительно направить на электронный адрес info@latinatravel.ru требование о предоставлении необходимых для осуществления поездки документов или информации и передать телефонограмму о нарушении срока предоставления документов на телефонный номер +7(495)133-86-71. Бремя доказательства направления требований возлагается на Агента. Агент обязан ознакомить Туристов с Счетом-Договором, Программой тура и Памяткой гражданам, выезжающим за пределы РФ, которые являются неотъемлемой частью настоящего Договора, и всей информацией, предусмотренной законодательством РФ о потребительских свойствах услуг, входящих в Комплекс услуг. Ознакомить Туристов с полученной от Туристической фирмы информацией о потребительских свойствах услуг, входящих в Комплекс услуг, правилах поведения в стране пребывания, правилах въезда и выезда в страну пребывания, c Программой тура, Памяткой гражданам, выезжающим за пределы РФ, с условиями настоящего Договора и иной информацией, полученной от Туристической фирмы. Ответственность за непредоставление или несвоевременное предоставление достоверной и полной информации Туристу(ам) несет Агент.

4.1.8. При осуществлении оплаты в безналичном порядке указывать полный номер Счета-Договора или Счета.

4.1.9. Подать заявку на Комплекс услуг в соответствии с условиями раздела 5 настоящего Договора.

4.2. Агент имеет право:

4.2.2. Получить в десятидневный срок возврат уплаченных по настоящему Договору денежных средств в размере стоимости неисполненных обязательств в случае невозможности Туристической фирмы выполнить взятые на себя обязательства полностью или частично по не зависящим от Туристической фирмы причинам, за вычетом произведенных Туристической фирмой фактических затрат, связанных с исполнением настоящего Договора, стоимости оказанных услуг и с учетом условий настоящего Договора; в случае невозможности Туристической фирмы выполнить взятые на себя обязательства по вине Туристической фирмы – в десятидневный срок в полном объеме без каких-либо удержаний в размере стоимости неисполненных обязательств. С согласия Агента вместо денежной компенсации не оказанные услуги могут быть заменены другими услугами.

4.2.4. Согласиться с измененными Туристической фирмой существенными условиями, входящими в Комплекс услуг, при этом:
- до начала туристской поездки оформить дополнение к Счету-Договору и в случае увеличения стоимости Комплекса услуг, произвести необходимую доплату. Оплата необходимой разницы является согласием Агента с измененными условиями;
- при уменьшении общей стоимости услуг, входящих в Комплекс услуг, получить в десятидневный срок разницу в стоимости.

4.2.5. Не согласиться с измененными по инициативе Туристической фирмы после утверждения сторонами Счета-Договора условиями и получить в десятидневный срок возврат оплаченной стоимости только тех услуг, стоимость которых изменилась, и только при условии, что в Счете-Договоре не указано, что стоимость услуг или Договора может измениться. В этом случае эти услуги исключаются из Комплекса услуг и не подлежат оказанию. Возврат осуществляется в валюте платежа Агентом в сумме, полученной Туристической фирмой от Агента.

5. ПОРЯДОК ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ СТОРОН В РАМКАХ ДОГОВОРА

5.2. Туристическая фирма после получения заявки в течение 3-х рабочих дней выставляет Счет на оплату или Счет-договор, в котором указывает стоимость услуг, включающую стоимость Комплекса услуг и стоимость услуг Туристической фирмы, и срок оплаты. Счет-Договор с полностью подтвержденным Комплексом услуг по заявке Агента, подлежит подписанию со стороны Агента для дальнейшей передачи Туристической фирме, в том числе посредством факсимильной, электронной или почтовой связи. Туристическая фирма имеет право вводить при оформлении заявки особые условия бронирования, оплаты и аннуляции, дополняющие или изменяющие условия настоящего Договора. Отсутствие подписи Агента на Счете-Договоре, но последующая оплата Комплекса услуг, сделанная на основании выставленного Счета или Счета-Договора, признается сторонами настоящего Договора как ознакомление и согласие Агента, в том числе Туристов, в интересах которых действует Агент, с существенными условиями и потребительскими свойствами комплекта услуг, входящих в Комплекс услуг.

5.3. Туристическая фирма гарантирует сохранение брони у исполнителей до даты окончательного расчета, указанной в Счете-Договоре и(или) в счете на оплату. При нарушении сроков оплаты бронь автоматически аннулируется без дополнительного уведомления Агента. Восстановление брони возможно при наличии мест только по повторной заявке, при этом Туристическая фирма вправе взыскать неустойку за нарушение сроков оплаты в размере 0,5% от суммы, срок оплаты которой нарушен, за каждый день просрочки.

6. ЦЕНА, РАЗМЕР ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ АГЕНТА И ПОРЯДОК ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ РАСЧЕТОВ

6.2. Все цены на Комплекс услуг установлены в иностранной валюте с указанием порядка определения её курса при различных формах оплаты. Стоимость Комплекса услуг иностранной валюте с порядком определения её курса в рублях России указывается в Счете-Договоре и(или) в Счете-договоре и не подлежит изменению, за исключениями, установленными пунктом 3.2.1. настоящего Договора, при этом Туристическая фирма имеет право пересчитать стоимость Комплекса услуг, уведомив об этом Агента. Агент обязан в течение 2 (двух) банковских дней с момента получения счета от Туристической фирмы осуществить доплату, в случае изменения стоимости Комплекса услуг. Если на момент оплаты или выставления счета текущий курс иностранной валюты, в котором выражена стоимость, на ММВБ выше курса, установленного в этот день ЦБ РФ, Туристическая фирма имеет право при выставлении счета применить курс ММВБ.

6.7. Основанием для оплаты (перечисления причитающихся Туристической фирме по настоящему Договору средств, полученных Агентом в результате исполнения поручения) является Счет, выставляемый Агенту Туристической фирмой. Оплата производится только в валюте Российской Федерации (рублях), путем перечисления денежных средств на расчетный счет Туристической фирмы или иным способом, предусмотренным настоящим Договором, в течение 3-х банковских дней с момента выставления Счета, но не позднее даты, указанной в Счете-Договоре или в Счете.

7. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

7.4. В случае наступления Аннуляции тура (отказа от тура) по инициативе Агента, Агент возмещает Туристической фирме фактически понесенные ею расходы, указанные в п. 7.5 настоящего Договора и осуществленные ею или подлежащие к осуществлению ею к моменту получения от Агента уведомления об отказе (аннуляции) в письменной форме или санкции, предусмотренные п. 7.6. настоящего Договора, в зависимости от временных (сезонных) условий, указанных в п. 7.6. настоящего Договора, а также штрафы и невозвратные платежи, указанные в Счете-Договоре или в Счете, или в Счете-договоре. При этом, в зависимости от срока такого отказа или невозможности осуществления тура, размер фактически понесенных расходов не может быть менее чем:
35 % от стоимости Комплекса услуг в случае отказа в срок более чем за 90 дней до даты заезда;
90 % от стоимости Комплекса услуг в случае отказа в срок от 29 до 10 дней до даты заезда;
95 % от стоимости Комплекса услуг в случае отказа в срок от 14 дней и менее до даты заезда;
100 % от стоимости Комплекса услуг в случае не заезда.
При направлении уведомления об отказе (аннуляции тура) по электронным каналам связи, по телефону, или по факсимильной связи, Туристическая фирма не несет ответственность за его неисполнение или исполнение не в срок в случае, если оно не было получено Туристической фирмой. Обязанность доказывания факта надлежащего уведомления об отказе в этом случае возлагается на Агента.
Возврат Туристической фирмой уплаченных Агентом денежных средств осуществляется в валюте платежа Агента или, с согласия Агента, и, если это допустимо законодательством, в иной валюте. Пересчет курса одной валюты к другой валюте осуществляется по официальному курсу на дату оплаты Агентом не оказанных ему услуг.

7.5. Фактические затраты Туристической фирмы включают в себя:
- совершенные (понесенные) Туристической фирмой затраты и расходы по бронированию и оплате указанного в Счете-Договоре конкретного перечня услуг, которые не могут быть аннулированы по не зависящим от Туристической фирмы обстоятельствам или по условиям сделок, заключенных с поставщиками услуг (невозвратные депозиты и невозвратные предоплаты, консульские сборы, оплаченные или подтвержденные номера отелей, объекты размещения, экскурсии, трансферы, страховки и т.д.), в том числе штрафные санкции, уплаченные Туристической фирмой третьими лицами, вызванные Аннуляцией тура по инициативе Агента или отказом Агента (Туриста) от Комплекса услуг;
- неисполненные к моменту наступления Аннуляции тура (отказа от тура) денежные обязательства перед исполнителями и субподрядчикам по настоящему Договору, от исполнения которых Туристическая компания не может отказаться в силу своих договорных обязательств перед ними;
- штрафы в связи с аннуляцией бронирования проживания в отеле, предусмотренные правилами и тарифами отеля, в связи с аннуляцией бронирования арендованного объекта недвижимости, предусмотренные договором аренды;
- невозвратные депозиты;
- стоимость услуг по оказанию визовой поддержки.

7.7. В случае, если в Комплекс услуг включены услуги страховых компаний, Туристическая фирма несет ответственность исключительно за правильность оформления документов, на основании которых предоставляются данные услуги. Все дальнейшие отношения Агента (Туриста) со страховыми компаниями в этом случае по поводу качества оказания данных услуг осуществляются без участия Туристической фирмы. Заключение договора страхования подтверждается выдачей полиса или электронного полиса. Ответственность за ненадлежащее исполнение или неисполнение обязательств несет непосредственный исполнитель. Туристическая фирма освобождается от ответственности за невозможность полностью выполнить свои обязательства перед Агентом в случае ненадлежащего исполнения или неисполнения обязательств указанными лицами.

7.18. Туристическая фирма не несет ответственности за ущерб, нанесенный Туристу во время тура третьими лицами, услуги которых не входят в содержание тура, за несоответствие представленных услуг субъективной оценке Агента, за действия и решения Туриста, предпринятые им самостоятельно, в том числе отставание от группы либо опоздании на авиарейс (наземную перевозку), при нарушении Туристом норм и правил поведения в стране временного пребывания, при нарушении Туристом правил и норм авиакомпаний и трансферной (наземной) перевозки, при утере (краже) багажа, вещей, документов, ценностей, за которые Турист несет личную ответственность, либо эта ответственность возложена законодательством на третьих лиц. Туристическая фирма также не несет ответственность при утере (краже) вещей, документов, ценностей, ключей, находящихся или оставленных в номере отеля.

8. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ

9. ФОРС-МАЖОРНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА

10. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ

10.5. Ответственность за достоверность информации, содержащейся в вышеуказанных документах, в случае наступления неблагоприятных последствий несет Сторона-отправитель. При отсылке Агентом документов почтой России по адресу места нахождения Туристической фирмы, Агент обязан выслать на электронный адрес info@latinatravel.ru трек-номер почтового отправления. Если Агент не направил трек номер почтового отправления, то Туристическая фирма не несет ответственность за неполучение этих документов, а отправленные Агентом документы не признаются полученными Туристической фирмой.

10.6. Стороны признают, что все документы, исходящие с электронного адреса info@latinatravel.ru имеют юридическую силу равную подлинникам, подписанным со стороны Туристической фирмы и направленным в адрес Агента, до момента обмена их оригиналами, за исключением случаев мошенничества или отправки писем с подложного электронного адреса. В случае возникновения у Агента подозрений на подлинность полученных писем, а также в случае, если эти письма содержат сомнительное с точки зрения здравого смысла и экономической целесообразности содержание, Агент обязуется подтвердить по указанным в настоящем Договоре телефонам их подлинность с одновременным отправлением запроса на info@latinatravel.ru на подтверждение подлинности полученных им писем.

10.12. Каждая из сторон вправе требовать изменения или расторжения настоящего Договора в связи с существенным изменением обстоятельств, из которых стороны исходили при заключении настоящего Договора. В этом случае наступают последствия, предусмотренные п.7 настоящего Договора. Туристическая фирма рекомендует Агенту застраховать последствия наступления непредвиденных обстоятельств, препятствующих осуществлению поездки. Частичное неисполнение Туристической фирмой своих обязательств не влечет расторжение настоящего Договора, а подлежит урегулированию Сторонами в порядке, предусмотренным п. 2 настоящего Договора.

10.14. Во всем остальном, что не предусмотрено условиями настоящего Договора, стороны руководствуются действующим законодательством РФ. Если положения настоящего Договора противоречат нормам действующего законодательства РФ, то применяются нормы действующего законодательства только в той части этих положений, в которой они противоречат нормам действующего законодательства. Акцептом настоящего Договора Агент подтверждает, что ознакомлен с тем, что к настоящему Договору не применяются положения Федерального Закона № 132 ФЗ от 24.11.96 г. в части формирования и реализации туристского продукта.

10.15. Уполномоченным представителем Агента, наделенным правом представлять Агента и действовать от имени Агента при реализации условий настоящего Договора, помимо также является . Указанные в настоящем пункте лица имеют право от имени Агента вести переговоры с Туристической фирмой, подавать заявления и обращения, предоставлять и получать документы, оплачивать кредитными картами и прочими платежными средствами, вносить в кассу Туристической фирмы и получать наличные денежные средства, подписывать документы, выполнять прочие действия, необходимые для реализации обязанностей и прав Агента по настоящему Договору.

11. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА

12. РЕКВИЗИТЫ ТУРИСТИЧЕСКОЙ ФИРМЫ

Общество с ограниченной ответственностью «Амердан» (ООО «Амердан») ,
Юридический адрес (адрес места нахождения головного подразделения): 121471, г. Москва, 2-ой пер. Петра Алексеева, д.2, стр. 1, офис 26
Почтовый адрес: 121471, г. Москва, 2-ой пер. Петра Алексеева, д.2, стр. 1, офис 26
Телефон: +357 24 030598, +7 495 133-86-19
Факс: +7 495 133-86-19 (доб. «0»)
Банковские реквизиты:
ИНН: 7709982504 / КПП: 773101001
Р/счет: 40702810702630001510 в АО "АЛЬФА-БАНК",
К/с: 30101810200000000593, БИК: 044525593
ОКПО: 05851205, ОГРН: 5167746410255
e-mail: info@amerdan.ru
Skype: amerdan.inc

Настоящий документ является предложением Агенту(ам) со стороны Туристической Фирмы заключить Договор на условиях, указанных в нем (оферта). Уплата Агентом(ами) полностью или частично по Счету-Договору, выставленным к настоящему Договору, признается акцептом настоящей Оферты.
Истомина Ирина, директор
Дата публикации: 01.01.2017 года, дата предыдущей публикации: 06.10.2015 года
Дата предыдущих публикаций в сети интернет по адресу https://arenda.amerdan.ru/offers/Offers.html:
29.01.2015 года, 03.05.2015 года.

11. Публичная оферта ИП Герасимов Е.В. на заключение договора на оказание туристских услуг физическим лицам

Индивидуальный предприниматель Герасимов Е.В., именуемый в дальнейшем «Исполнитель», публикует настоящее предложение о заключении договора об оказании туристских услуг, условия которого приведены ниже (далее — «Договор») в адрес физических лиц (в случае принятия настоящего предложения именуемых далее – «Клиент(ы)»).

Настоящая оферта (далее – "Оферта") вступает в силу с момента размещения в сети Интернет по адресу https://latinatravel.amerdan.ru#gerasimov и действует до момента отзыва Оферты Исполнителем.

Моментом полного и безоговорочного принятия предложения Исполнителя заключить Договор (то есть акцептом Оферты), в соответствии с пунктами 1 и 3 статьи 438 ГК РФ, считается полная или частичная предоплата услуг Исполнителя.

Исполнитель вправе в любое время по своему усмотрению изменить условия Оферты или отозвать ее. В случае изменения Исполнителем условий Оферты, изменения вступают в силу с момента размещения измененных условий Оферты в сети Интернет по адресу https://latinatravel.amerdan.ru#gerasimov, если иной срок не указан Исполнителем при таком размещении.

В случае, если Клиент не согласен с измененными условиями Оферты, он обязан отказаться от получения услуг Исполнителя. Если же после изменений условий Оферты Клиент продолжает использование услуг Исполнителя и производит их оплату, то это означает полное и безоговорочное принятие и согласие Клиента с такими изменениями. Однако, если Исполнитель внес изменения после акцепта Клиента, то такие изменения не могут применяться Исполнителем, если Клиент заявит, что эти изменения ограничивают его права или наделяют его дополнительными обязанностями по сравнению с условиями, действующими на момент совершения акцепта со стороны Клиента.

Договор, заключенный посредством акцепта настоящей Оферты, регламентируется нормами гражданского законодательства о Договоре присоединения (статья 428 ГК РФ) – поскольку его условия определены Исполнителем в настоящей Оферте и могут быть приняты любым лицом не иначе как путем присоединения к предложенному Договору в целом.

Условия Договора

1. ОСНОВНЫЕ ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

1.1. Счет-Договор - документ, в котором определены потребительские свойства Туристских услуг (информация о средствах размещения, условия и сроки размещения и питания, экскурсионно-развлекательная программа и другие услуги), срок и условия предоставления, стоимость и срок оплаты Туристских услуг. Помимо Счета-Договора потребительские свойства Туристских услуг могут излагаться в Программе тура и в Памятке гражданам, выезжающим за пределы РФ. Счет-договор, Программа тура и Памятка гражданам, выезжающим за пределы РФ, являются неотъемлемой частью настоящего Договора. Счет-договор, подписанный Исполнителем, является основанием для оплаты Клиентом Туристских услуг. Сканированная копия Счета-договора, содержащая факсимильную подпись, высланная Клиенту с адреса ...@latinatravel.ru, имеет юридическую силу, как и оригинал Счета-договора. По желанию Клиента Счет-договор может быть направлен ему на указанный им почтовый адрес. По желанию Клиента с ним может быть заключен договор о реализации Туристских услуг в письменной форме и подписанный обеими сторонами, в этом случае, Счет-договор признается Клиентом и Исполнителем неотъемлемой частью этого нового договора о реализации Туристских услуг, заключенного в письменной форме и подписанного обеими сторонами, при этом заключение сделки на основании настоящей Оферты признается сторонами как несостоявшееся или как расторгнутое, а всё исполненное сторонами к моменту заключения этого нового договора о реализации Туристских услуг, заключенного в письменной форме и подписанного обеими сторонами, в исполнение Договора, заключенного на основании настоящей Оферты, признается сторонами как исполненное по этому новому договору о реализации Туристских услуг, заключенного в письменной форме и подписанного обеими сторонами.

1.3. Индивидуальные туристские услуги – Туристские услуги, условия оказания которых изменены по сравнению со стандартными предложениями, изложенными на сайте Исполнителя www.latinatravel.ru, или Комплекс услуг, сформированный на основании требований Клиента.

1.6. Визовая поддержка – комплекс услуг Исполнителя по оформлению документов Клиента и/или других лиц, участвующих в туристской поездке (Туристов), в целях получения ими въездных (выездных) виз, для осуществления туристской поездки на основании документов и сведений, предоставленных Клиентом.

1.7. Аннуляция тура по инициативе Клиента – отказ Клиента от забронированного и(или) оплаченного Комплекса услуг, который приводит к расторжению настоящего Договора и наступлению последствий, предусмотренных в п.7.4. настоящего Договора. Стороны заключением настоящего Договора соглашаются и признают, что Аннуляцией тура по инициативе Клиента признается наступление любого из следующих событий, а также совершение следующих действий Клиента или бездействие Клиента: уведомление Клиентом Исполнителя об отказе от заказа Комплекса услуг или о досрочном расторжении настоящего Договора; требование Клиента о досрочном расторжении настоящего Договора, нарушение сроков оплаты или неоплата Клиентом полностью или частично Комплекса услуг в установленные настоящим Договором сроки, уклонение от получения необходимого для осуществления туристской поездки комплекта документов в соответствии с условиями настоящего Договора; отказ Клиента от забронированного и(или) оплаченного Комплекса услуг по причинам, не зависящим от Исполнителя, в связи с невозможностью совершения поездки Клиентом, или в связи с невозможностью потребления Клиентом Комплекса услуг полностью или частично, или прочих туристских услуг, в том числе в связи с отказом посольства/консульства иностранного государства в выдаче визы, отказом пограничных или иных уполномоченных государственных органов страны выбытия или страны прибытия в праве пересечения государственной границы, несвоевременным предоставлением Клиентом необходимых документов или информации для получения визы, в связи с предоставлением Исполнителю недостоверной информации; в связи с болезнью Клиента, Туриста или их родственников; в связи с возникновения обстоятельств, о которых Клиент не предполагал при заключении настоящего Договора; перенос Клиентом сроков размещения и иных сроков, изменение количества Туристов или изменение иных существенных условий, указанных в настоящем Договоре.

1.8. Сторона Договора – или Исполнитель, или Клиент, Стороны Договора – Исполнитель и Клиент.

1.12. Иностранный туроператор – Компания Амердан Инкорпорейшн Лимитэд (TAX ID 12283480T), или P/E Irina Istomina (ID 302282410), или иная иностранная организация (исполнитель), которую Исполнитель привлекает для оказания полностью или частично услуг, и выбор которой осуществляет Исполнитель. Если Комплекс услуг сформирован иностранным туроператором, то Исполнитель может не привлекать российскую организацию в качестве Туроператора. Исполнитель для оказания услуг имеет право привлечь более одного Иностранного туроператора.

1.14. Трансфер – организация встречи Туриста(ов) в аэропорту (на ж/д станции, на пристани).

1.15. Маршрут тура – населенные пункты, районы, места, в которых оказываются Услуги.

2. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

2.1. В соответствии с настоящим Договором Исполнитель обязуется оказать Клиенту, а Клиент принять и оплатить услуги.

2.3. К настоящему Договору применяются положения Главы 39 Гражданского кодекса РФ "Возмездное оказание услуг".

3. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ТУРИСТИЧЕСКОЙ ФИРМЫ

3.1. Исполнитель обязан:

3.1.5. Обеспечить Клиента всем набором услуг, перечисленных в Счете-Договоре, а именно, самостоятельно или привлекая третьих лиц забронировать (т.е. зарезервировать на имя Туриста и оплатить) все услуги, входящие в Комплекс услуг, в стране их оказания: места для временного проживания у исполнителей, оказывающих услуги по временному проживанию; экскурсионное обслуживание и прочие туристские услуги у исполнителей, оказывающих эти услуги; у компаний, сформировавших услуги проживания и/или/без экскурсионного обслуживания, оказываемых другими исполнителями, за единую цену. Если иное не указано в Счете-Договоре, выбор исполнителей осуществляет Исполнитель. При этом услуги, входящие в Комплекс услуг, перечислены в Счете-Договоре, сформированном на основании заявки Клиента, составленной в произвольной форме и поданной Исполнителю в письменной или устной форме.

3.1.6. Предоставить Клиенту информационные материалы по заказанному Комплексу услуг.

3.1.7. Выдать Клиенту необходимый для осуществления туристской поездки комплект документов по мере их готовности, но не позднее последнего рабочего дня (включая субботу), предшествующего дате начала туристской поездки, в офисе Исполнителя или направить ему эти документы в электронном виде. Обязательства Исполнителя считаются исполненными, когда Клиенту вручены все документы по Комплексу услуг в офисе Исполнителя или они Клиенту направлены в электронном виде в виде файлов с расширением после точки doc, docx, jpg или pdf, на электронный адрес Клиента, указанный в п.14.2. настоящего Договора, или выложены для загрузки в on-line Личном кабинете.

3.1.8. Незамедлительно сообщать Клиенту о возможных изменениях услуг, входящих в Комплекс услуг.

3.1.9. Акцептом настоящего Договора Клиент выражает свое согласие на осуществление Исполнителем обработки (сбора, систематизации, накопления, хранения, уточнения (обновления, изменения), использования, распространения (в том числе передачи третьим лицам), обезличивания, блокирования, уничтожения), в том числе автоматизированной и неавтоматизированной, персональных данных Клиента и туристов, указанных в настоящем Договоре (фамилия, имя, отчество, пол, дата рождения, данные документов, удостоверяющих личность, номер телефона, электронная почта, адрес места жительства), в соответствии с требованиями Федерального закона №152-ФЗ О персональных данных от 27.07.2006г. Указанные в настоящем Договоре и его приложениях Клиентом персональные данные предоставляются Клиентом в целях получения Комплекса услуг и исполнения настоящего Договора. Согласие предоставляется Клиентом с момента направления Клиентом Исполнителем заявки или с момента его акцепта Клиентом настоящего Договора в зависимости от того, какое событие из них произошло ранее, до достижения цели обработки персональных данных или в течение срока хранения персональных данных в соответствии с законодательством России. Исполнитель на основании настоящего Договора имеет право осуществлять передачу личных данных Клиента и туристов третьим лицам (туроператорам, гостиницам, посольствам, перевозчикам, страховым компаниям, посредникам и т.п.). Клиент подписанием настоящего Договора также подтверждает свои полномочия давать согласие от имени туристов, следующих вместе с ним, и в интересах которых он приобретает Комплекс услуг, на обработку их данных.

3.2. Исполнитель имеет право:

3.2.5. В случае аннуляции заявки на бронирование или Аннуляции тура по инициативе Клиента по любым причинам, не зависящим от Исполнителя, Исполнитель вправе удержать с Клиента свои фактические расходы, а также штрафы и другие финансовые санкции, предъявленные Исполнителем третьими лицами, или предусмотренные настоящим Договором в соответствии с п.7.4. настоящего Договора.

4. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ КЛИЕНТА

4.1. Клиент обязан:

4.1.1. Оплатить стоимость Комплекса услуг в соответствии с разделом 6 настоящего Договора.

4.1.2. Получить в офисе Исполнителя, или по электронной почте, или загрузить из on-line Личного кабинета необходимый для осуществления туристской поездки комплект документов (ваучеры, памятки, визы и т.д.) по мере их готовности, но не позднее последнего рабочего дня, (включая субботу) предшествующего дате начала туристской поездки. В случае, если Исполнитель не предоставила или уклоняется от предоставления указанных в настоящем пункте документов в указанный срок, Клиент обязан незамедлительно направить на электронный адрес info@latinatravel.ru требование о предоставлении необходимых для осуществления поездки документов или информации и передать телефонограмму о нарушении срока предоставления документов на телефонный номер +7(495)133-86-71. Бремя доказательства направления требований возлагается на Клиента. Клиент обязан ознакомиться с Счетом-Договором, Программой тура и Памяткой гражданам, выезжающим за пределы РФ, которые являются неотъемлемой частью настоящего Договора, и всей информацией, предусмотренной законодательством РФ о потребительских свойствах услуг, входящих в Комплекс услуг. В случае приобретения Комплекса услуг Клиентом для третьих лиц (Туристов), ознакомить их с полученной от Исполнителя информацией о потребительских свойствах услуг, входящих в Комплекс услуг, правилах поведения в стране пребывания, правилах въезда и выезда в страну пребывания, c Программой тура, Памяткой гражданам, выезжающим за пределы РФ, с условиями настоящего Договора и иной информацией, полученной от Исполнителя. Ответственность за непредоставление или несвоевременное предоставление достоверной и полной информации Туристу(ам) несет Клиент, действующий в интересах Туриста(ов).

4.1.4. Заблаговременно передать Исполнителю полный комплект документов и достоверную информацию для осуществления Визовой поддержки, если она предусмотрена условиями настоящего Договора, в сроки, необходимые для оформления виз в соответствии с информацией, полученной от Исполнителя или указанной на сайте www.latinatravel.ru, в разделе Оформление визы, или в Счете-Договоре. В случае непредставления документов и информации в оговоренный срок риск убытков, дополнительных расходов, прочего вреда несет Клиент. Исполнитель вправе при этом аннулировать бронь без дополнительного уведомления об этом, с наступлением последствий, предусмотренных п. 7.4. настоящего Договора. При изменении личных данных или реквизитов Туристов, Клиент обязан немедленно сообщить об этом Исполнителю. Клиент несет ответственность за надлежащее состояние у Туриста(ов) всех документов, в т.ч. паспортов и сроков их действия, доверенностей, согласий родителей (опекунов) на выезд детей в установленных действующим законодательством случаях и порядке, наличие загранпаспортов у детей, достигших 14 лет, и наличие фотографий детей, вписанных в паспорт родителей, независимо от возраста.

4.1.5. В случае приобретения Комплекса услуг Клиентом для третьих лиц (Туристов), ознакомить их с условиями настоящего Договора, включая условия и последствия Аннуляции тура или изменения Тура, предоставлять им всю полученную от Исполнителя информацию по услугам, входящим в Комплекс услуг. Условия настоящего Договора распространяются на всех Туристов, упомянутых в сопроводительных документах. В случае, если Клиент приобрел у Исполнителя страховой продукт, Клиент обязан ознакомиться с правилами страхования на сайте https://latinatravel.amerdan.ru .

4.1.8. При осуществлении оплаты в безналичном порядке указывать полный номер Счета-Договора или Счета.

4.2. Клиент имеет право:

4.2.2. Получить в десятидневный срок возврат уплаченных по настоящему Договору денежных средств в размере стоимости неисполненных обязательств в случае невозможности Исполнителя выполнить взятые на себя обязательства полностью или частично по не зависящим от Исполнителя причинам, за вычетом произведенных Исполнителем фактических затрат, связанных с исполнением настоящего Договора, стоимости оказанных услуг и с учетом условий настоящего Договора; в случае невозможности Исполнителя выполнить взятые на себя обязательства по вине Исполнителя – в десятидневный срок в полном объеме без каких-либо удержаний в размере стоимости неисполненных обязательств. С согласия Клиента вместо денежной компенсации не оказанные услуги могут быть заменены другими услугами.

4.2.3. Отказаться от Комплекса услуг, получить в десятидневный срок возврат оплаченной стоимости услуг, входящих в Комплекс услуг, за вычетом произведённых Исполнителем фактических затрат, финансовых санкций, невозвратных депозитов, в порядке, предусмотренном п. 7.4. настоящего Договора.

4.2.4. Согласиться с измененными Исполнителем существенными условиями, входящими в Комплекс услуг, при этом:
- до начала туристской поездки оформить дополнение к Счету-Договору и в случае увеличения стоимости Комплекса услуг, произвести необходимую доплату. Оплата необходимой разницы является согласием Клиента с измененными условиями;
- при уменьшении общей стоимости услуг, входящих в Комплекс услуг, получить в десятидневный срок разницу в стоимости.

4.2.5. Не согласиться с измененными по инициативе Исполнителя после утверждения сторонами Счета-Договора условиями и получить в десятидневный срок возврат оплаченной стоимости только тех услуг, стоимость которых изменилась, и только при условии, что в Счете-Договоре не указано, что стоимость услуг или Договора может измениться. В этом случае эти услуги исключаются из Комплекса услуг и не подлежат оказанию. Возврат осуществляется в валюте платежа Клиентом в сумме, полученной Исполнителем от Клиента.

4.2.6. В случае нарушения Исполнителем или исполнителями существенных условий, указанных и оговоренных в настоящем Договоре, предъявить Исполнителю претензию в течение двадцати дней после даты окончания туристской поездки. Претензия должна быть изложена в письменной форме с приложением необходимых документов, ее подтверждающих и обосновывающих. Датой предъявления претензии признается дата ее поступления в офис Исполнителя. Если Клиент не имеет возможность вручить претензию в офисе Исполнителя, Клиент обязан сканировать все документы, имеющие отношение к претензии, и незамедлительно переслать их на электронный адрес info@latinatravel.ru. Оригиналы всех документов, имеющих отношение к претензии, Клиент в этом случае обязан направить почтой ценным письмом с описью вложения на почтовый адрес Исполнителя, указанный в настоящем Договоре. В этом случае датой предъявления претензии признается наиболее из поздних дат: дата отправки письма с документами или дата получения Исполнителем сканированных копии всех документов. Исполнитель письменно отвечает на претензию в течение десяти рабочих дней. При обнаружении Клиентом фактов нарушения существенных условий, указанных и оговоренных в настоящем Договоре, касательно качества или количества оказываемых Исполнителем или исполнителями услуг, Клиент обязан незамедлительно заявить об этом в письменной форме администрации отеля, владельцу или законному представителю арендованного объекта недвижимости или принимающей стороне, оказывающей туристические услуги по трансферу, проведению экскурсий, размещению в отеле, пассажирской перевозке и т.д. В случае, если после обращения Клиента с заявлением о наличии претензий к качеству оказания услуг нарушения не устранены в разумный срок, Клиент обязан незамедлительно информировать об уклонении от удовлетворения его заявления Туристическую фирму по телефону +7(495)133-86-71 (или, если выдан ваучер, то только по телефону «Горячей линии» 7/24, указанному в ваучере) с обязательным указанием в сообщении нарушенных условий настоящего Договора и виновных в этом лиц, и иной информации, позволяющей Исполнителю устранить нарушения собственными силами. При наличии обоснованных неудовлетворенных заявлений касательно нарушений условий настоящего Договора со стороны Исполнителя Клиент обязан сфотографировать и засвидетельствовать в месте оказания услуг неоказание или ненадлежащее оказание услуг у администрации отеля, у владельца или законного представителя арендованного объекта недвижимости, у законного представителя принимающей стороны, или иным способом обеспечить доказательства нарушения. Претензии к качеству предоставленных услуг, основанные на субъективной оценке Клиента без документального подтверждения, а также с нарушением указанного порядка обращения за их удовлетворением в месте оказания Услуг, Исполнителем не удовлетворяются. Удовлетворение признанных Исполнителем претензий осуществляется в валюте платежа Клиента или, с согласия Клиента, в иной валюте. Пересчет курса одной валюты к другой валюте осуществляется по официальному курсу на дату оплаты Клиентом не оказанных ему услуг.

4.3. Перенос Клиентом сроков или изменение иных существенных условий, указанных в Комплексе услуг, признается Аннуляцией тура по инициативе Клиента и новым бронированием с наступлением последствий, предусмотренных п. 7.4. настоящего Договора или с согласия Исполнителя без наступления таковых.

5. ПОРЯДОК ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ СТОРОН В РАМКАХ ДОГОВОРА

5.1. Клиент направляет Исполнителю в письменной форме (факс, e-mail, формируя на сайте Исполнителя) или в устной форме заявку на формирование, бронирование и оплату конкретного Комплекса услуг. Исполнитель может предложить Клиенту воспользоваться формой заявки, разработанной Исполнителем. В заявке должно быть достоверно указано:
- наименование и продолжительность пребывания, дата, время, рейс прилета/вылета;
- полный перечень заказываемого обслуживания в соответствии с маршрутом (экскурсии, трансферы, гиды и т.д.);
- название и категория отеля (гостиницы) или иного средства размещения, предполагаемого для проживания туристов;
- количество бронируемых номеров по категориям (одноместное, двухместное и т.д. проживание туристов) или количество туристов;
- сроки использования бронируемых номеров;
- тип (система) питания туристов;
- личные данные туристов: фамилия и имя (как в загранпаспорте), дата, год рождения, гражданство, номер заграничного паспорта и срок его действия, иные данные, необходимые для оформления визы.
- количество подлежащих страхованию туристов и иные, имеющие отношение к заказываемому туру сведения, необходимые для оформления Счета-Договора. По требованию Исполнителя Клиент должен представить также удостоверение личности страны постоянного проживания.

5.2. Исполнитель после получения заявки в течение 3-х рабочих дней выставляет Счет на оплату или Счет-договор, в котором указывает стоимость услуг, включающую стоимость Комплекса услуг и стоимость услуг Исполнителя, и срок оплаты. Счет-Договор с полностью подтвержденным Комплексом услуг по заявке Клиента, подлежит подписанию со стороны Клиента для дальнейшей передачи Исполнителю, в том числе посредством факсимильной, электронной или почтовой связи. Исполнитель имеет право вводить при оформлении заявки особые условия бронирования, оплаты и аннуляции, дополняющие или изменяющие условия настоящего Договора. Отсутствие подписи Клиента на Счете-Договоре, но последующая оплата Комплекса услуг, сделанная на основании выставленного Счета или Счета-Договора, признается сторонами настоящего Договора как ознакомление и согласие Клиента, в том числе Туристов, в интересах которых действует Клиент, с существенными условиями и потребительскими свойствами комплекта услуг, входящих в Комплекс услуг.

5.3. Исполнитель гарантирует сохранение брони у исполнителей до даты окончательного расчета, указанной в Счете-Договоре и(или) в счете на оплату. При нарушении сроков оплаты бронь автоматически аннулируется без дополнительного уведомления Клиента. Восстановление брони возможно при наличии мест только по повторной заявке, при этом Исполнитель вправе взыскать неустойку за нарушение сроков оплаты в размере 0,5% от суммы, срок оплаты которой нарушен, за каждый день просрочки.

5.5. При обращении со стороны Клиента на изменение бронирования (изменение условий Комплекса услуг, набора услуг, входящих в Комплекс услуг и т.п.), неминуемо ведущее к переформированию Комплекса услуг и пересчету его стоимости, Исполнитель вправе потребовать оплаты дополнительного сбора за услуги по переформированию, пересчету и перебронированию. Размер сбора зависит от каждого конкретного случая. Оплата сбора осуществляется путем удержания суммы сбора из суммы предоплаты, либо требование об оплате предъявляется путем выставления отдельного Счета. Невыполнение Клиентом требования об оплате сбора является отказом от исполнения настоящего Договора и признается Аннуляцией тура по инициативе Клиента.

5.6. Акцептом Клиента изменений условий настоящего Договора признается любое из следующих событий: оплата Клиентом или доплата Клиентом с указанием номера нового Счета-Договора или номера Счета, содержащего измененные условия настоящего Договора, или электронное письмо в адрес Исполнителя, содержащее согласие с измененными условиями Договора, или любое иное действие Клиента, позволяющее сделать вывод о его согласии с новыми условиями настоящего Договора.

6. ПОРЯДОК ОПЛАТЫ И ЦЕНА

6.1. Общая цена Комплекса услуг определяется на основании цен и тарифов Исполнителя и привлеченных подрядчиков, в зависимости от количества входящих в него услуг. Оплата осуществляется в течение 3-х банковских дней с даты оформления Счета-Договора, но не позднее срока, указанного Исполнителем в Счете-Договоре или в Счете на оплату. Неоплата в указанный срок или неполная оплата влечет за собой Аннуляцию тура по инициативе Клиента с наступлением последствий, предусмотренных п. 7.4. настоящего Договора.

6.2. Все цены на Комплекс услуг установлены в иностранной валюте с указанием порядка определения её курса при различных формах оплаты. Стоимость Комплекса услуг иностранной валюте с порядком определения её курса в рублях России указывается в Счете-Договоре и(или) в Счете-договоре и не подлежит изменению, за исключениями, установленными пунктом 3.2.1. настоящего Договора, при этом Исполнитель имеет право пересчитать стоимость Комплекса услуг, уведомив об этом Клиента. Клиент обязан в течение 2 (двух) банковских дней с момента получения счета от Исполнителя осуществить доплату, в случае изменения стоимости Комплекса услуг. Если на момент оплаты или выставления счета текущий курс иностранной валюты, в котором выражена стоимость, на ММВБ выше курса, установленного в этот день ЦБ РФ, Исполнитель имеет право при выставлении счета применить курс ММВБ.

6.3. Оплата может производиться путем перечисления денежных средств на расчетный счет Исполнителя, или наличными в офисе Исполнителя, или кредитными картами в офисе или на сайте Исполнителя, а также иными способами, не противоречащими действующему законодательству. В случае оплаты путем перечисления денежных средств на расчетный счет Исполнителя оплата считается произведенной надлежащим образом с момента зачисления денежных средств на расчетный счет Исполнителя. Получателем оплаты не может являться третье лицо ни при каких обстоятельствах, если это третье лицо не является или компанией Amerdan Incorporation Limited (TAX ID 12283480T, EU), или P/E Irina Istomina (ID 302282410, Georgia), или ИП Герасимов Е.В. (ИНН 771518060798).

6.5. Клиент также имеет возможность осуществить оплату с использованием интернет-эквайринга на сайте www.shop.amerdan.ru из on-line Личного кабинета в пользу Исполнителя (т.е. в пользу лиц, указанных в п.6.3. настоящего Договора), осуществить оплату в пользу Исполнителя в любой форме, как самостоятельно, так и поручить осуществить ее третьим лицам. Все средства, поступившие в оплату созданного(ых) в on-line Личном кабинете заказа(ов) или в оплату счета(ов) Исполнителя или лиц, указанных в п.6.3. настоящего Договора, в период за тридцать дней до даты начала действия настоящего Договора и до его завершения, признаются Сторонами как оплата Клиентом по настоящему Договору, независимо от того, кем была осуществлена оплата – Клиентом или третьими лицами. Оплата с использованием эквайринга считается произведенной надлежащим образом с момента списания денежных средств с платежной карты Клиента в пользу Исполнителя. Ответственность за убытки Исполнителя вследствие использования незаконно приобретенных платежных средств при оплате посредством эквайринга, при отказе (требовании возврата) по любому основанию от своей оплаты Клиентом или третьими лицами в случае исполнения ими обязательств Клиента, при отказе банка Клиента списать средства с его платежной карты, возлагается на Клиента.

7. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

7.2. Исполнитель несет ответственность за выполнение принятых на себя обязательств перед Клиентом (Туристом), перечисленные в настоящем Договоре, если федеральными законами и иными нормативно-правовыми актами РФ не установлено, что ответственность перед Клиентом (Туристом) несет третье лицо.

7.3. Исполнитель несет ответственность перед Клиентом (Туристом) за выполнение принятых на себя обязательств только при условии полной оплаты этих Туристских услуг и выполнении Клиентом и Туристом(ми) требований настоящего Договора.

7.4. В случае наступления Аннуляции тура (отказа от тура) по инициативе Клиента, Клиент возмещает Исполнителю фактически понесенные ею расходы, указанные в п. 7.5 настоящего Договора и осуществленные ею или подлежащие к осуществлению ею к моменту получения от Клиента уведомления об отказе (аннуляции) в письменной форме или санкции, предусмотренные п. 7.6. настоящего Договора, в зависимости от временных (сезонных) условий, указанных в п. 7.6. настоящего Договора, а также штрафы и невозвратные платежи, указанные в Счете-Договоре или в Счете, или в Счете-договоре. При этом, в зависимости от срока такого отказа или невозможности осуществления тура, размер фактически понесенных расходов не может быть менее чем:
25 % от стоимости Комплекса услуг в случае отказа в срок более чем за 30 дней до даты начала тура;
45 % от стоимости Комплекса услуг в случае отказа в срок от 30 до 21 дня до даты начала тура;
70 % от стоимости Комплекса услуг в случае отказа в срок от 20 до 15 дней до даты начала тура;
85 % от стоимости Комплекса услуг в случае отказа в срок от 14 до 10 дней до даты начала тура;
95 % от стоимости Комплекса услуг в случае отказа в срок от 9 дней и менее до даты начала тура.
При направлении уведомления об отказе (аннуляции тура) по электронным каналам связи, по телефону, или по факсимильной связи, Исполнитель не несет ответственность за его неисполнение или исполнение не в срок в случае, если оно не было получено Исполнителем. Обязанность доказывания факта надлежащего уведомления об отказе в этом случае возлагается на Клиента.
Возврат Исполнителем уплаченных Клиентом денежных средств осуществляется в валюте платежа Клиента или, с согласия Клиента, и, если это допустимо законодательством, в иной валюте. Пересчет курса одной валюты к другой валюте осуществляется по официальному курсу на дату оплаты Клиентом не оказанных ему услуг.

7.5. Фактические затраты Исполнителя включают в себя:
- совершенные (понесенные) Исполнителем затраты и расходы по бронированию и оплате указанного в Счете-Договоре конкретного перечня услуг, которые не могут быть аннулированы по не зависящим от Исполнителя обстоятельствам или по условиям сделок, заключенных с поставщиками услуг (невозвратные депозиты и невозвратные предоплаты, консульские сборы, оплаченные или подтвержденные номера отелей, объекты размещения, экскурсии, трансферы, страховки и т.д.), в том числе штрафные санкции, уплаченные Исполнителем третьими лицами, вызванные Аннуляцией тура по инициативе Клиента или отказом Клиента (Туриста) от Комплекса услуг;
- неисполненные к моменту наступления Аннуляции тура (отказа от тура) денежные обязательства перед исполнителями и субподрядчикам по настоящему Договору, от исполнения которых Туристическая компания не может отказаться в силу своих договорных обязательств перед ними;
- штрафы в связи с аннуляцией бронирования проживания в отеле, предусмотренные правилами и тарифами отеля, в связи с аннуляцией бронирования арендованного объекта недвижимости, предусмотренные договором аренды;
- невозвратные депозиты;
- стоимость услуг по оказанию визовой поддержки.

7.7. В случае, если в Комплекс услуг включены услуги страховых компаний, Исполнитель несет ответственность исключительно за правильность оформления документов, на основании которых предоставляются данные услуги. Все дальнейшие отношения Клиента (Туриста) со страховыми компаниями в этом случае по поводу качества оказания данных услуг осуществляются без участия Исполнителя. Заключение договора страхования подтверждается выдачей полиса или электронного полиса. Ответственность за ненадлежащее исполнение или неисполнение обязательств несет непосредственный исполнитель. Исполнитель освобождается от ответственности за невозможность полностью выполнить свои обязательства перед Клиентом в случае ненадлежащего исполнения или неисполнения обязательств указанными лицами.

7.8. Исполнитель не несет ответственности за несвоевременное прибытие (опоздание) Туриста на регистрацию в аэропорт вылета или прилета, за действительность загранпаспорта Туриста, за отсутствие в загранпаспорте фотографии детей, за возможные наложенные судебными и исполнительными органами на Туриста временные ограничения на выезд за пределы РФ, за невозможность оказания Туристских услуг по причине действия российской и зарубежной таможенных, консульских и пограничных служб, за утерю Туристом проездных документов, документов, удостоверяющих личность Туриста, за соответствие документов законодательству и связанных с этим расходов.

7.9. Исполнитель не несет ответственности и не компенсирует расходы Туриста на лечение или транспортировку в РФ в случае травмы, болезни Туриста в стране пребывания.

7.10. Если Турист не может воспользоваться полностью или частично перечнем включенных в стоимость и оплаченных согласно Счету-Договору услуг по причинам, изложенным в п.п. 7.8. и 7.9. настоящего Договора, а также из-за опоздания Туриста на регистрацию в аэропорт вылета, возникших проблем Туриста с таможенными, пограничными, полицейскими и иными службами страны (места) пребывания, любыми иными обстоятельствами, находящимися вне контроля и вне обязательств Исполнителя, то бронь аннулируется и стоимость невостребованных услуг не возвращается.

7.11. Исполнитель не несет ответственности за невыполнение сроков поездки Туриста, за опоздание с размещением в отеле или в ином объекте размещения, за опоздание к началу экскурсионной программы, невстречу в аэропорту и т.п. в случае отмены или изменения перевозчиком времени отправления, даты вылета, пункта назначения рейсов и связанные с этим изменения программы путешествия. В этих случаях ответственность перед Туристом несет перевозчик в соответствии с международными правилами перевозки и действующим законодательством РФ.

7.12. Исполнитель не несет ответственности за отказ или задержку в выдаче въездной визы со стороны посольства, также в том случае, когда визовая поддержка была заказана и оплачена Исполнителю. В этом случае наступают последствия, предусмотренные п. 7.4. настоящего Договора.

7.13. Исполнитель не несет ответственности за отсутствие у несовершеннолетнего гражданина РФ, выезжающего за границу без сопровождения одного из родителей, усыновителей, опекунов, попечителей, заграничного паспорта, за отсутствие у несовершеннолетнего гражданина РФ, выезжающего за пределы РФ без сопровождения обоих родителей, усыновителей, опекунов или попечителей кроме загранпаспорта, нотариального согласия названных лиц на выезд несовершеннолетнего гражданина РФ с указанием срока выезда и государства, которое он намерен посетить. Исполнитель не несет ответственности за последствия отсутствия у Туриста международного сертификата о вакцинации, признаваемой в пункте назначения вакциной в случае, если въезд в регион по маршруту тура без него будет закрыт органами власти или перевозчиком, других документов, как отрицательный тест на диагностирование инфекционных заболеваний, qr-коды, декларации и т.д., средств индивидуальной защиты, требуемые местными органами власти.

7.14. Исполнитель не несет ответственности за несоблюдение Туристом правил проживания в отеле, хулиганские выходки, аморальное поведение, за любой ущерб в результате совершения Туристом противоправных действий или в состоянии алкогольного или наркотического опьянения.

7.15. Исполнитель не несет ответственности и не компенсирует расходы Туриста на транспортировку в РФ в случае смерти Туриста в стране пребывания.

7.17. Исполнитель не несет ответственности за самостоятельное изменение Клиентом (Туристом) существенных условий, оговоренных в Счете-Договоре. Такие действия рассматриваются как отказ Клиента (Туриста) от забронированных, оплаченных и согласованных услуг полностью или частично и возврат за эти услуги Клиенту (Туристу) не производится.

7.18. Исполнитель не несет ответственности за ущерб, нанесенный Туристу во время тура третьими лицами, услуги которых не входят в содержание тура, за несоответствие представленных услуг субъективной оценке Клиента, за действия и решения Туриста, предпринятые им самостоятельно, в том числе отставание от группы либо опоздании на авиарейс (наземную перевозку), при нарушении Туристом норм и правил поведения в стране временного пребывания, при нарушении Туристом правил и норм авиакомпаний и трансферной (наземной) перевозки, при утере (краже) багажа, вещей, документов, ценностей, за которые Турист несет личную ответственность, либо эта ответственность возложена законодательством на третьих лиц. Исполнитель также не несет ответственность при утере (краже) вещей, документов, ценностей, ключей, находящихся или оставленных в номере отеля.

7.19. Исполнитель не несет ответственности за возмещение понесенных Туристом расходов за оплаченные услуги, если Турист по своему усмотрению и/или в связи со своими интересами не воспользовался всеми или частью предоставленных услуг, если не явился на экскурсию, трансфер, иное мероприятие в назначенное время и в назначенное место, если не явился на трансфер из аэропорта/станции более чем через 60 минут с момента посадки самолета, или 30 минут с момента прибытия поезда, или 10 минут с момента прибытия автобуса (если иное время не указано в ваучере), а также за отказ Туриста от медицинского страхования и от несчастных случаев на время путешествия либо за отсутствие такового.

7.20. Взыскание неустойки, предусмотренной настоящим Договором, осуществляется путем удержания суммы неустойки из платежа Клиента за Комплекс услуг, либо требование об оплате неустойки предъявляется путем выставления отдельного Счета. Признанием должником санкций является оплата выставленного Счета, неоплата Счета в уставленный в нем срок является отказом от оплаты неустойки. Взыскание неустойки или предъявление требования является правом Исполнителя. Исполнитель может отказаться от применения санкций в случае признания причин неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств уважительными.

7.21. Исполнитель оставляет за собой право в случае нарушения Клиентом условий по оплате помимо санкций, предусмотренных настоящим Договором, применить способ обеспечения исполнения обязательств – удержание документов, необходимых для совершения поездки, до момента исполнения обязанности по оплате в силу ст. 329, 359 и 360 ГК РФ.

8. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ

9. ФОРС-МАЖОРНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА

9.2. О наступлении (прекращении) указанных в п. 10.1. настоящего Договора обстоятельств Сторона, для которой возникла невозможность исполнения обязательств по настоящему Договору, обязан немедленно известить другую Сторону.

10. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ

10.5. Ответственность за достоверность информации, содержащейся в вышеуказанных документах, в случае наступления неблагоприятных последствий несет Сторона-отправитель. При отсылке Клиентом документов почтой России по адресу места нахождения Исполнителя, Клиент обязан выслать на электронный адрес info@latinatravel.ru трек-номер почтового отправления. Если Клиент не направил трек номер почтового отправления, то Исполнитель не несет ответственность за неполучение этих документов, а отправленные Клиентом документы не признаются полученными Исполнителем.

10.6. Стороны признают, что все документы, исходящие с электронного адреса info@latinatravel.ru имеют юридическую силу равную подлинникам, подписанным со стороны Исполнителя и направленным в адрес Клиента, до момента обмена их оригиналами, за исключением случаев мошенничества или отправки писем с подложного электронного адреса. В случае возникновения у Клиента подозрений на подлинность полученных писем, а также в случае, если эти письма содержат сомнительное с точки зрения здравого смысла и экономической целесообразности содержание, Клиент обязуется подтвердить по указанным в настоящем Договоре телефонам их подлинность с одновременным отправлением запроса на info@latinatravel.ru на подтверждение подлинности полученных им писем.

10.7. Стороны признают, что все документы, исходящие с электронного адреса , с которого Клиент обратился к Исполнителю , имеют юридическую силу равную подлинникам, подписанным со стороны Клиента и направленным в адрес Исполнителя, до момента обмена их оригиналами, за исключением случаев мошенничества или отправки писем с подложного электронного адреса. В случае возникновения у Исполнителя подозрений на подлинность полученных электронных писем, а также в случае, если эти письма содержат сомнительное с точки зрения здравого смысла и экономической целесообразности содержание, уведомления об аннуляции или претензии, Исполнитель имеет право прекратить с Клиентом дальнейшую переписку и пригласить Клиента по имеющемся у Исполнителя его координатам (электронный адрес, номер телефона) в офис для личного его акцепта Клиентом документов или предоставить нотариальное засвидетельствование обращений и документов Клиента, в случае невозможности личной явки Клиента в офис Исполнителя в указанные Исполнителем сроки. В случае неполучения нотариально заверенных документов или неявки Клиента в офис Исполнителя в указанный Исполнителем срок, Исполнитель имеет право признать бездействие Клиента как отказ Клиента от забронированного или оплаченного Комплекса услуг (аннуляции тура) по п. 7.4. настоящего Договора.

10.9. Стороны признают, что в случае задержки любым лицом (туристом, контрагентами Исполнителя, отелем, принимающей стороной, органами государственной власти и т.д.) информации, необходимой для подготовки ответа на претензию, течение сроков, установленных российским законодательством и настоящим Договором для ответа на претензию, приостанавливается до получения Исполнителем надлежащим образом оформленного ответа, а стоимость неоказанных услуг определяется по тарифам исполнителей услуг.

10.12. Каждая из сторон вправе требовать изменения или расторжения настоящего Договора в связи с существенным изменением обстоятельств, из которых стороны исходили при заключении настоящего Договора. В этом случае наступают последствия, предусмотренные п.7 настоящего Договора. Исполнитель рекомендует Клиенту застраховать последствия наступления непредвиденных обстоятельств, препятствующих осуществлению поездки. Частичное неисполнение Исполнителем своих обязательств не влечет расторжение настоящего Договора, а подлежит урегулированию Сторонами в порядке, предусмотренным п. 2 настоящего Договора.

10.13. Предоставление Исполнителем Клиенту доступа в on-line личный кабинет, размещенный в сети Internet по адресу www.shop.amerdan.ru , путем направления Клиенту на его электронный адрес , с которого Клиент обратился к Исполнителю сообщения, содержащее логин и пароль, признается Клиентом как направление Клиенту содержащейся в личном кабинете информации и документов, в т.ч. текста настоящего Договора и приложений к нему, электронных авиабилетов, памятки, ваучера и т.п., исполненное надлежащим образом и не требующее дублирования отправки на электронный адрес Клиента.

11. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА

12. РЕКВИЗИТЫ Исполнителя

Индивидуальный предприниматель Герасимов Евгений Валерьевич
Паспорт 4515 542593, выдан Отделением УФМС России по гор. Москве по району Марфино №770-082 22.03.2016
Адрес места жительства: город Москва, ул. Академика Комарова, дом 3, кв. 58
ОГРНИП 323774600475767
Банковские реквизиты:
Получатель: ИП Герасимов Евгений Валерьевич
ИНН: 771518060798
Р/с: 40802810401300014465
Банк: АО "АЛЬФА-БАНК"
БИК: 044525593
К/с: 30101810200000000593

Настоящий документ является предложением Клиенту(ам) со стороны Исполнителя заключить договор на условиях, указанных в нем (оферта).
Уплата Клиентом(ами) полностью или частично по Счету-Договору, выставленным к настоящему Договору, признается акцептом настоящей Оферты.

ИП Герасимов Евгений Валерьевич

Дата публикации: 01.10.2023 года

12. ПРАВИЛА
страхования граждан, выезжающих за пределы места постоянного проживания

Актуальные правила страхования смотрите на сайте АО «АльфаСтрахование»

1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1.1. На основании настоящих Правил и действующего законодательства Российской Федерации АО «АльфаСтрахование», именуемое в дальнейшем «Страховщик», заключает с юридическими и дееспособными физическими лицами (далее – Страхователи) Договоры страхования граждан, выезжающих за пределы постоянного места жительства. Страхование в отношении выезжающих за пределы постоянного места жительства граждан, имеющих постоянный или временный вид на жительство и/или гражданство в стране, на территорию которой совершается Поездка (за исключением территории Российской Федерации), не распространяется на территорию страны, в которой Застрахованное лицо имеет постоянный или временный вид на жительство и/или гражданство, если иное не предусмотрено Договором страхования.

1.2. По Договору страхования (далее – Договор страхования, Договор), заключенному на основании настоящих Правил, Страховщик обязуется за обусловленную Договором страхования плату (страховую премию) при наступлении предусмотренного в Договоре события (страхового случая) произвести страховую выплату, в том числе осуществить оплату и (или) возместить расходы на оплату медицинской помощи в экстренной и неотложной формах Застрахованному лицу. Факт заключения Договора страхования подтверждается страховым полисом, выданным Страхователю, если Договором страхования не предусмотрено иное.

1.3. Страхователи вправе заключать со Страховщиком Договоры о страховании третьих лиц в пользу последних (далее – Застрахованные лица / Застрахованные). В случае если Страхователь – физическое лицо заключил Договор о страховании своих имущественных интересов, то он также является Застрахованным лицом.

Страхователи – юридические лица заключают со Страховщиком договоры о страховании третьих лиц в пользу последних – Застрахованных лиц.

1.4. Основные термины и понятия, используемые в настоящих Правилах:

Багаж – личные вещи Застрахованного, перевозимые им в ходе Поездки за пределы постоянного места жительства, сданные в багаж транспортной организации.

Близкие родственники – отец, мать, дети (в том числе усыновленные), законный супруг или супруга, родные братья и сестры, бабушка, дедушка, внуки.

Больница – медицинское учреждение, которое:

– работает в соответствии с законом для обеспечения ухода и лечения больных и раненых;

– имеет диагностическое и хирургическое отделения;

– обеспечивает 24-часовой уход дипломированных медсестер;

– курируется одним или несколькими врачами.

Больницей не может считаться: акушерское отделение, отделение для выздоравливающих или отделение гериатрии, в случае, когда пациент в основном придерживается постельного режима и нуждается в уходе сиделок, санаторий, дом отдыха, дом престарелых.

Внезапное острое заболевание – это заболевание, впервые диагностированное и развившееся в период действия Договора страхования, на территории действия Договора страхования, не являющееся обострением или осложнением другого патологического процесса.

Врач – специалист с оконченным и должным образом зарегистрированным медицинским образованием, не являющийся родственником Страхователя или Застрахованного и действующий в рамках своей лицензии для лечения последствий несчастного случая.

Застрахованная поездка, Поездка – выезд Застрахованного за пределы постоянного места жительства в связи с туристической поездкой, командировкой, по временному трудовому контракту и т. п., на который заключен Договор страхования, в пределах Территории и в течение Периода действия, указанных в Договоре страхования.

Факт осуществления Поездки по территории Российской Федерации, а также по территории приграничных стран, с которыми заключено соглашение о свободе передвижения, должен подтверждаться документально путем предоставления именных транспортных документов (авиа-, ж/д билеты) и документов на размещение в месте временного пребывания.

Не является Поездкой перемещение Застрахованного лица с целью смены постоянного места жительства.

Количество Поездок в течение Периода действия Договора страхования не ограничено. Договором страхования может быть предусмотрено максимальное количество дней в одной Поездке.

Медицинские расходы – расходы по лечению, проводимому или предписанному квалифицированным врачом.

Медицинское учреждение – медицинское учреждение, имеющее лицензию и обеспечивающее амбулаторное, хирургическое лечение и уход.

Неотложная форма медицинской помощи – медицинская помощь, оказываемая при внезапных острых заболеваниях, состояниях, обострении хронических заболеваний без явных признаков угрозы жизни пациента.

Несчастный случай – одномоментное внезапное физическое воздействие различных внешних факторов (механических, термических, химических и т. д.) на организм Застрахованного лица, произошедшее помимо воли Застрахованного лица и приведшее к телесным повреждениям, нарушениям физиологических функций организма Застрахованного лица или его смерти.

Не относятся к несчастным случаям любые формы острых, хронических и наследственных заболеваний.

Отравление (интоксикация) — заболевание, развившееся вследствие воздействия на организм токсических доз химических препаратов (включая лекарственные), растительных ядов и ядов насекомых, бактерий и т. д.

Перевозчик – любой зарегистрированный перевозчик, занимающийся перевозкой пассажиров по суше, воде или по воздуху, имеющий лицензию на этот тип перевозок и производящий их по регулярному расписанию.

Период действия Договора страхования / Период действия – срок действия Договора страхования, в течение которого застрахована одна или несколько Поездок в зависимости от условий Договора страхования. Период действия Договора страхования всегда указывается по московскому времени.

Плановая форма медицинской помощи – медицинская помощь, которая оказывается при проведении профилактических мероприятий, при заболеваниях и состояниях, не сопровождающихся угрозой жизни пациента, не требующих экстренной и неотложной медицинской помощи, и отсрочка оказания которой на определенное время не повлечет за собой ухудшения состояния пациента, угрозу его жизни и здоровью.

Постоянное место жительство - место, в пределах административной границы населенного пункта на территории РФ, где гражданин постоянно проживает (подтвержденное документами о временной или постоянной регистрации или справкой с места работы/учебы), страна второго гражданства и/или страна, в которой оформлен постоянный или временный вид на жительство

Регулярные рейсы – воздушные перевозки (внутренние и международные) пассажиров по расписанию движения воздушных судов.

Рецепт – письменное предписание врача по употреблению медицинских препаратов.

Сервисная компания – специализированная организация, указанная в Договоре страхования, которая по поручению Страховщика круглосуточно обеспечивает организацию услуг, предусмотренных настоящими Правилами.

Совместная поездка – поездка, совершаемая, совместно Застрахованным лицом и Близкими родственниками в одно и то же место (город, курорт, отель) и на один и тот же срок, что подтверждается туристическими документами (туристический ваучер, туристическая путевка, проездные документы, документы из отеля и пр.).

Срочное сообщение – первичное обращение Застрахованного в Сервисную компанию или к Страховщику посредством телефонной, факсимильной или иной доступной связи, связанное с страховым событием.

Страна постоянного проживания – страна, гражданином которой является Застрахованное лицо, в которой Застрахованное лицо постоянно проживает без гражданства (лицо считается постоянно проживающим на территории государства, если оно фактически находится на территории государства не менее 183 календарных дней в течение 12 следующих подряд месяцев), либо страна, в которой у Застрахованного лица оформлен постоянный или временный вид на жительство.

Телесное повреждение – травма, полученная Застрахованным вследствие несчастного случая.

Территория страхования – территория, в пределах которой Страховщик при наступлении страхового случая несет обязательства по выплате страхового возмещения. Территория страхования указывается в Договоре страхования.

Травма – повреждение органов и тканей организма с нарушениями их целостности и функций, вызванное воздействием факторов внешней среды (механическими, термическими, химическими, воздействием излучения любого рода, электрического тока и изменением атмосферного давления).

Физиотерапия – рекомендованное врачом лечение на основании медицинских показаний, возникших в результате страхового случая, проводимое лицензированным физиотерапевтом.

Хроническое заболевание – это заболевание, которое не имеет признанного способа абсолютного излечения, протекает с периодами обострения и ремиссии.

Экстренная медицинская транспортировка или эвакуация – необходимые с врачебной точки зрения расходы на срочную транспортировку, утвержденную Сервисной компанией или Страховщиком, и врачебный уход во время транспортировки для перевозки Застрахованного лица, находящегося в критическом состоянии, в ближайшую подходящую больницу, в которой имеются необходимые для ухода условия, что может находиться за пределами страны проживания Застрахованного.

Экстренная форма медицинской помощи – медицинская помощь, оказываемая при внезапных острых заболеваниях, состояниях, обострении хронических заболеваний, представляющих угрозу жизни пациента;

Ятрогенные повреждения – изменения здоровья пациента к худшему, вызванные неосторожным действием врача.

1.5. Страхователь, заключая Договор страхования на основании настоящих Правил, выражает Страховщику согласие на обработку своих персональных данных, содержащихся в документах, передаваемых Страховщику, в целях продвижения товаров, работ, услуг на рынке, а также в целях оценки качества услуг (NPS) путем осуществления Страховщиком прямых контактов со Страхователем с помощью средств связи в целях обеспечения исполнения заключенного Договора страхования, уведомления о новых страховых программах и страховых продуктах.

Обработка персональных данных осуществляется посредством сбора, систематизации, накопления, хранения, уточнения (обновления, изменения), использования, распространения (в том числе передачи), обезличивания, блокирования, уничтожения персональных данных как на бумажных, так и на электронных носителях. Указанное согласие Страхователя действительно в течение Периода действия Договора страхования и в течение 5 лет после окончания Периода действия Договора страхования. Настоящее согласие может быть отозвано Страхователем посредством направления Страховщику соответствующего письменного заявления.

1.6. Страховщик вправе на основании настоящих Правил страхования формировать отдельные программы страхования с использованием отдельных условий страхования, закрепленных в настоящих Правилах страхования, и (или) комбинируя их, с присвоением таким программам страхования маркетинговых названий.

Договор страхования на основании настоящих Правил считается заключенным в том случае, если в Договоре страхования прямо указывается на их применение, сами Правила изложены в одном документе с Договором или на его оборотной стороне, либо приложены к нему. Вручение Страхователю настоящих Правил при заключении Договора страхования удостоверяется записью в Договоре страхования.

При этом Страхователь соглашается, что заключение Договора страхования не исключает и не ограничивает ответственность сторон за нарушение обязательств и не содержит явно обременительные для Страхователя (Застрахованного лица) условия, которые, исходя из своих разумно понимаемых интересов, Страхователь мог бы не принять при наличии у него возможности участвовать в определении условий Договора страхования.

1.7. Условия настоящих Правил страхования, противоречащие Закону РФ от 7 февраля 1992 г. № 2300-1 «О защите прав потребителей», не применяются к правоотношениям, возникающим между Страховщиком и Потребителем по вопросам заключения, исполнения, изменения и расторжения Договора страхования, заключаемого в соответствии с условиями настоящих Правил страхования.

Под Потребителем в настоящих Правилах понимается гражданин, намеренный заключить, заключивший Договор страхования или использующий услуги по Договору страхования в соответствии с условиями настоящих Правил страхования исключительно для личных, семейных, домашних и иных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности.

2. ОБЪЕКТ СТРАХОВАНИЯ, СТРАХОВОЙ РИСК

2.1. Объектами страхования являются не противоречащие законодательству Российской Федерации имущественные интересы Застрахованного, выезжающего за пределы постоянного места жительства в Застрахованную поездку на период не более 1 (одного) года, связанные с:

2.1.1. риском возникновения непредвиденных расходов Застрахованного («Страхование непредвиденных расходов» / «Медицинские и иные расходы»);

2.1.2. риском возникновения непредвиденных расходов, связанных с отменой Застрахованной поездки или изменением сроков Застрахованной поездки («Страхование потерь от вынужденного отказа от Поездки» / «Отмена поездки»);

2.1.3. обязанностью Застрахованного возместить вред, причиненный жизни, здоровью и/или имуществу третьих лиц («Страхование гражданской ответственности Застрахованного» / «Гражданская ответственность»);

2.1.4. риском полной утраты (пропажи) или задержки багажа («Страхование багажа» / «Багаж»).

2.2. Страховым риском является предполагаемое событие, на случай наступления которого проводится страхование. Перечень страховых рисков указывается в Договоре страхования. Договор страхования может быть заключен по одному из рисков или по любому набору рисков, предусмотренных настоящими Правилами, а именно:

2.2.1. возникновение непредвиденных расходов Застрахованного («Страхование непредвиденных расходов» / «Медицинские и иные расходы»);

2.2.2. возникновение расходов, связанных с отменой Застрахованной поездки или изменением сроков Застрахованной поездки («Страхование потерь от вынужденного отказа от Поездки» / «Отмена Поездки»);

2.2.3. обязанность Застрахованного возместить вред, причиненный жизни, здоровью и/или имуществу третьих лиц («Страхование гражданской ответственности Застрахованного» / «Гражданская ответственность»);

2.2.4. полная утрата (пропажа) или задержка багажа («Страхование багажа» / «Багаж»).

3. СТРАХОВОЙ СЛУЧАЙ

3.1. Страховыми случаями являются совершившиеся события, предусмотренные Договором страхования, с наступлением которых возникает обязанность Страховщика по осуществлению страховых выплат.

3.2. Страховым случаем по Договору страхования, заключенному на основании настоящих Правил, является:

3.2.1. по страхованию непредвиденных расходов – событие, вызванное получением травмы, отравлением, внезапным острым заболеванием, обострением хронического заболевания, несчастным случаем или смертью Застрахованного, потерей или похищением документов, необходимостью получения юридической помощи, повреждением личного транспортного средства в результате аварии или поломки, а также в результате утраты (угона, хищения) транспортного средства, в результате которых у Застрахованного или Выгодоприобретателя возникает необходимость в оплате следующих непредвиденных расходов:

3.2.1.1. медицинские расходы по амбулаторному и/или по стационарному лечению;

3.2.1.2. расходы на экстренную стоматологическую помощь:

а) при травме зуба в результате несчастного случая;

б) при остром воспалении зуба и окружающих зуб тканей;

3.2.1.3. расходы по медицинской транспортировке/эвакуации;

3.2.1.4. расходы по посмертной репатриации (возвращение тела/останков);

3.2.1.5. транспортные расходы;

3.2.1.6. расходы при потере или похищении документов;

3.2.1.7. расходы по оплате срочных сообщений;

3.2.1.8. расходы по получению юридической помощи;

3.2.1.9. транспортные расходы, связанные с повреждением личного транспортного средства, принадлежащего Страхователю или Застрахованному на правах собственности, в результате аварии или поломки, а также в результате утраты (угона, хищения) транспортного средства.

3.2.2. по страхованию потерь от вынужденного отказа от Поездки – событие, повлекшее возникновение у Застрахованного расходов, связанных с отменой Застрахованной поездки или изменением сроков Застрахованной поездки. Такими событиями являются следующие события, наступившие после начала Периода действия Договора страхования и подтвержденные документами, выданными компетентными органами:

а) смерть, внезапное расстройство здоровья, сопровождающееся госпитализацией, за исключением посещения дневного стационара, Застрахованного или его Близкого родственника, возникшие после даты заключения полиса и не ранее чем за 15 дней до начала Поездки, препятствующие совершению предполагаемой Поездки, не позднее даты начала предполагаемой Поездки, если иной срок не установлен Договором страхования;

б) смерть, внезапное расстройство здоровья, сопровождающееся госпитализацией, за исключением посещения дневного стационара, супруга (супруги) Застрахованного или его (ее) Близкого родственника, препятствующие совершению предполагаемой Поездки, возникшие после даты заключения полиса и не ранее чем за 15 дней до начала Поездки, не позднее даты начала предполагаемой Поездки, если иной срок не установлен Договором страхования;

в) травмы любой сложности, возникшие у Застрахованного или его Близкого родственника, совершающего Совместную поездку с Застрахованным, в результате несчастного случая после даты заключения полиса и не ранее чем за 15 дней до начала Поездки, не позднее даты начала предполагаемой Поездки, если иной срок не установлен Договором страхования, но только в том случае, если есть медицинские противопоказания для осуществления запланированной Поездки;

г) инфекционные заболевания, возникшие у Застрахованного после даты заключения полиса и не ранее чем за 15 дней до начала Поездки, не позднее даты начала предполагаемой Поездки, если иной срок не установлен Договором страхования;

д) повреждение или гибель имущества Застрахованного (кроме транспортного средства), возникшие после даты заключения полиса и не ранее чем за 15 дней до начала Поездки, не позднее даты начала предполагаемой Поездки, если иной срок не установлен Договором страхования, в результате:

– пожара (под пожаром подразумевается возникновение огня, способного самостоятельно распространяться вне мест, специально предназначенных для его разведения и поддержания);

– стихийных бедствий (землетрясения, оползня, бури, урагана, наводнения, затопления, града или ливня);

– затопления водой из водопроводных, канализационных, отопительных систем;

– противоправных действий третьих лиц при условии, что нанесенный ущерб является значительным (уничтожение более 70% имущества) и существенно влияет на финансовое положение Застрахованного, или в случаях, когда для установления факта нанесения ущерба необходимо присутствие Застрахованного;

е) вызов на судебное разбирательство, на допрос к следователю или дознавателю, приходящийся на Застрахованную поездку, в котором Застрахованный учувствует в качестве ответчика, свидетеля, эксперта или специалиста. Решение о вызове Застрахованного должно быть принято до даты начала Застрахованной поездки.;

ж) призыв Застрахованного на срочную военную службу или на военные сборы после начала Периода действия Договора страхования;

з) отказ в выдаче въездной визы Застрахованному лицу при своевременной подаче всех необходимых документов на оформление в соответствии с требованиями консульства страны назначения;

и) досрочное возвращение Застрахованного из Поездки, вызванное болезнью, сопровождающейся госпитализацией и/или смертью Близких родственников;

к) задержка с возвращением Застрахованного из Поездки после окончания срока Поездки, вызванная смертью, несчастным случаем или болезнью путешествующих вместе с ним супруга (супруги) или Близких родственников;

л) смерть, внезапное расстройство здоровья (госпитализация) физического лица, совершающего Совместную поездку с Застрахованным лицом, возникшие после даты заключения полиса и не ранее чем за 15 дней до начала поездки, не позднее даты начала предполагаемой Поездки, если иной срок не установлен Договором страхования, и препятствующие совершению предполагаемой Поездки;

м) травмы любой сложности, возникшие у физического лица, совершающего Совместную поездку с Застрахованным лицом, в результате несчастного случая после даты заключения полиса и не ранее чем за 15 дней до начала Поездки, не позднее даты начала предполагаемой Поездки, если иной срок не установлен Договором страхования, но только в том случае, если есть медицинские противопоказания для осуществления запланированной Поездки;

н) отказ в выдаче въездной визы Близкому родственнику Застрахованного лица или физическому лицу, совершающему Совместную поездку с Застрахованным лицом, при своевременной подаче всех необходимых документов на оформление в соответствии с требованиями консульства страны назначения;

о) задержка получения визы или получение визы в сроки, иные от запрашиваемых, Застрахованным, его Близким родственником или физическим лицом, совершающим Совместную поездку с Застрахованным лицом, при своевременной подаче всех необходимых документов на оформление в соответствии с требованиями консульства страны назначения.

3.2.3. по страхованию гражданской ответственности Застрахованного – обязанность Застрахованного в порядке, установленном законодательством, действующим на территории страхования, возместить вред, причиненный жизни, здоровью и/или имуществу третьих лиц при нахождении Застрахованного вне постоянного места жительства.

При этом обязанность Страховщика по выплате страхового возмещения (обеспечения) наступает только в случае непреднамеренного нанесения Застрахованным вреда третьим лицам на оговоренной в Договоре страхования территории и в период действия (оговоренный в Договоре страхования) его пребывания за пределами постоянного места жительства, повлекшего за собой:

а) смерть, утрату трудоспособности, увечье третьих лиц (физический ущерб);

б) уничтожение или повреждение имущества, принадлежащего третьим лицам (имущественный ущерб).

Случай является страховым, если факт причинения ущерба и/или вреда подтвержден вступившим в законную силу решением судебных органов или признанием Застрахованным с письменного согласия Страховщика обоснованной имущественной претензии о возмещении вреда, причиненного жизни и здоровью или имуществу третьих лиц.

3.2.4. по страхованию багажа – событие, вызвавшее:

3.2.4.1. полную утрату (пропажу) багажа, подтвержденную соответствующими документами перевозчика;

3.2.4.2. задержку багажа на территории страхования (задержку выдачи багажа перевозчиком, подтвержденную соответствующими документами перевозчика), переданного перевозчику по договору перевозки пассажира, более чем на 4 часа в расчете от фактического времени прибытия рейса – за каждый полный час задержки после первых 4 часов, но не более чем за 12 часов в Период действия Договора страхования.

3.3. Конкретный перечень страховых случаев, при наступлении которых Страховщик обязан произвести выплату страхового возмещения Застрахованному, определяется в Договоре страхования.

3.4. Страховщик вправе разрабатывать специальные программы страхования, исходя из Территории страхования, набора страховых рисков, размера страховой суммы, Периода действия Договора страхования и иных критериев. В этом случае в Договоре страхования при определении страхового риска может быть указано название соответствующей программы страхования, в Территории страхования – код территории.

3.5. Территория страхования указывается в договоре страхования.

4. ОБЪЕМ СТРАХОВОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

4.1. При наступлении страхового случая по страхованию непредвиденных расходов Страховщик возмещает:

4.1.1. медицинские расходы на оплату медицинской помощи в экстренной и неотложной формах по амбулаторному и/или по стационарному лечению в связи с получением травмы, в том числе челюстно-лицевой, отравлением, внезапным острым заболеванием или обострением хронического заболевания до устранения непосредственной угрозы жизни Застрахованного, которые включают:

4.1.1.1. расходы по проведению операций;

4.1.1.2. расходы по проведению диагностических исследований;

4.1.1.3. расходы на оплату врачебных услуг, в том числе на амбулаторное лечение;

4.1.1.4. расходы на услуги местной службы «скорой помощи»;

4.1.1.5. расходы по оплате назначенных врачом медикаментов и перевязочных средств;

4.1.1.6. расходы по оплате назначенных врачом средств фиксации (при этом Страховщиком могут оплачиваться как приобретение, так и прокат средств фиксации). К средствам фиксации в рамках настоящих Правил, в частности, относятся костыли, специальная обувь для ходьбы, инвалидные кресла-коляски и другое ортопедическое оборудование;

4.1.1.7. расходы по пребыванию Застрахованного в стационаре;

4.1.1.8. постстационарный патронаж Застрахованного на дому в пределах суммы, установленной в Договоре страхования;

4.1.1.9. дородовое и послеродовое ведение в пределах суммы, установленной в Договоре страхования, но не позднее Периода действия Договора страхования;

4.1.1.10. расходы на принятие нормальных родов в пределах суммы, установленной в Договоре страхования, но не позднее Периода действия Договора страхования;

4.1.1.11. медицинские расходы при осложнении в течение беременности и/или родов в пределах суммы, установленной в Договоре страхования, но не позднее Периода действия Договора страхования;

4.1.1.12. Если Застрахованным является ребенок в возрасте до 16 лет, которому нужна госпитализация, то Страховщик оплачивает суточное проживание одного родителя в той же больнице в течение всего периода нахождения застрахованного ребенка в больнице.

4.1.1.13. Если несчастный случай / телесное повреждение или болезнь приводят к хроническому заболеванию, все покрытие ограничивается установленной Договором страхования страховой суммой за каждое хроническое заболевание за каждую Застрахованную поездку в отношении всех необходимых и приемлемых расходов.

4.1.1.14. другие медицинские расходы, к которым относятся:

а) расходы на проведение одной ежегодной проверки зрения, а также расходы на приобретение очков или контактных линз в пределах суммы, установленной в Договоре страхования;

б) расходы на проведение одной ежегодной стоматологической проверки, а также лечение и протезирование в пределах суммы, установленной в Договоре страхования;

в) расходы на проведение одной ежегодной проверки слуха, а также расходы на приобретение слухового аппарата в пределах суммы, установленной в Договоре страхования.

Все проводимые медицинские мероприятия должны быть целесообразны, обоснованы лечащим врачом и согласованы со Страховщиком.

4.1.2. расходы на оплату стоматологической помощи в экстренной и неотложной формах Страховщик возмещает в пределах лимита возмещения, установленного в Договоре страхования, а именно:

4.1.2.1. расходы, связанные с болеутоляющим лечением естественного зуба при травме зуба в результате несчастного случая;

4.1.2.2. расходы, связанные с болеутоляющим лечением естественного зуба и связанного с ним пломбирования при остром воспалении зуба и окружающих зуб тканей;

4.1.3. расходы по медицинской транспортировке/эвакуации Страховщик возмещает в пределах лимита возмещения, установленного в Договоре страхования, а именно:

4.1.3.1. расходы по поиску, спасению и перемещению (транспортировке автомашиной «скорой помощи» или иным транспортным средством), возникшие в связи с получением травмы, отравлением, внезапным острым заболеванием, с места происшествия в ближайшее медицинское учреждение или к находящемуся в непосредственной близости врачу в стране или месте временного пребывания. При этом указанные в настоящем пункте расходы по транспортировке/эвакуации, не согласованные со Страховщиком или Сервисной компанией, покрываются Страховщиком в размере, не превышающем сумму в российских рублях, эквивалентную 200 долларам США;

4.1.3.2. расходы по поиску, спасению и перемещению (транспортировке автомашиной «скорой помощи» или иным транспортным средством), возникшие в связи с получением травмы, отравлением, внезапным острым заболеванием, с места происшествия в ближайшее медицинское учреждение или к находящемуся в непосредственной близости врачу в стране или месте временного пребывания, а также из медицинского учреждения или от врача к месту проживания в Застрахованной поездке. При этом указанные в настоящем пункте расходы по транспортировке/эвакуации, не согласованной со Страховщиком или Сервисной компанией, покрываются Страховщиком в размере, не превышающем сумму в российских рублях, эквивалентную 400 долларам США;

4.1.3.3. расходы по экстренной медицинской транспортировке адекватным транспортным средством, включая расходы на сопровождающее лицо (если такое сопровождение предписано врачом), из места пребывания Застрахованного до постоянного места жительства или до ближайшего медицинского учреждения по месту жительства при условии отсутствия в месте временного пребывания возможностей для предоставления требуемой медицинской помощи. Экстренная медицинская транспортировка осуществляется исключительно в случаях, когда ее необходимость подтверждается заключением врача Страховщика на основании документов от местного лечащего врача и при условии отсутствия медицинских противопоказаний;

4.1.3.4. расходы по медицинской транспортировке Застрахованного из места временного пребывания до постоянного места жительства или до ближайшего медицинского учреждения по месту жительства в случае, когда расходы по пребыванию в стационаре могут превысить установленный в Договоре страхования лимит возмещения, или в случаях, когда лечение по месту временного пребывания превышает расходы на экстренную медицинскую транспортировку. Медицинская транспортировка проводится только при отсутствии медицинских противопоказаний;

4.1.4. расходы по посмертной репатриации (возвращение тела/останков) Страховщик возмещает в пределах лимита возмещения, установленного в Договоре страхования, а именно:

4.1.4.1. расходы, санкционированные Сервисной компанией, по возвращению тела/останков Застрахованного лица, а также личных вещей, которые находились при Застрахованном в Поездке, до постоянного места жительства Застрахованного, если его смерть наступила в результате страхового случая. При этом Страховщик не оплачивает расходы на ритуальные услуги на месте постоянного жительства Застрахованного.

При этом расходы, связанные с перевозкой личных вещей, покрываются Страховщиком в размере, не превышающем сумму в российских рублях, эквивалентную 200 долларам США.

4.1.4.2. Страховщик также обязуется организовать и оплатить дополнительные дорожные расходы третьего лица в оба конца (1-м классом на поезде или экономическим/туристическим классом на самолете) для сопровождения гроба с Застрахованным и/или посещения похорон, если это предусмотрено Договором страхования.

4.1.4.3. компенсация расходов, санкционированных Сервисной компанией, и связанных с оплатой ритуальных услуг (оплата гроба, кремация, местное захоронение), в том числе и на месте постоянного жительства Застрахованного.

4.1.5. транспортные расходы Страховщик возмещает в пределах лимита возмещения, установленного в Договоре страхования, а именно:

4.1.5.1. расходы Застрахованного на проезд до постоянного места жительства, в случае если отъезд Застрахованного не состоялся вовремя, т. е. в день, указанный в проездных документах, находящихся на руках у Застрахованного, по причине наступления страхового случая, повлекшего необходимость пребывания Застрахованного на стационарном лечении или при наличии предписания врача.

В случае отсутствия дополнительных предписаний согласно медицинским документам возмещению подлежат расходы на приобретение билета (за исключением класса повышенной комфортности) в один конец, включая трансфер до аэропорта или ж/д вокзала.

В случае наличия дополнительных предписаний согласно медицинским документам (повышенный класс билета, необходимость дополнительного места/пространства, транспортировка сопровождающего, специальное медицинское оборудование и пр.) возмещению подлежат расходы согласно таким показаниям в один конец, включая трансфер до аэропорта или ж/д вокзала.

Расходы на приобретение проездных документов возмещаются только при условии, что первоначальный билет замене не подлежит. При переоформлении проездных документов Страховщик возмещает документально подтвержденные расходы, связанные с переоформлением проездных документов.

В случае если Застрахованный совершал Поездку на личном транспортном средстве, Страховщик возмещает расходы Застрахованного на проезд до места постоянного проживания в один конец при наличии предписания врача на такую транспортировку.

4.1.5.2. расходы на проживание совершеннолетнего третьего лица, находящегося вместе с Застрахованным за пределами постоянного места жительства, если отъезд Застрахованного не состоялся вовремя, т. е. в день, указанный в проездных документах, находящихся на руках у Застрахованного, по причине наступления страхового случая, повлекшего необходимость пребывания Застрахованного на стационарном лечении. Расходы на приобретение проездных документов возмещаются только при условии, что первоначальный билет замене не подлежит. При переоформлении проездных документов Страховщик возмещает документально подтвержденные расходы, связанные с переоформлением проездных документов. При этом расходы по пребыванию совершеннолетнего третьего лица за пределами постоянного места жительства покрываются Страховщиком в пределах 10 ночей после завершения Застрахованной поездки, а сумма расходов не может превышать сумму, эквивалентную 100 долларам США за ночь.

4.1.5.3. оплату по организации указанных в Договоре необходимых дорожных расходов совершеннолетнего третьего лица (родственника или знакомого), путешествующего вместе с Застрахованным лицом, для сопровождения Застрахованного в ходе транспортировки. При этом расходы по проживанию совершеннолетнего третьего лица с Застрахованным лицом во время госпитализации Застрахованного покрываются Страховщиком в пределах суммы, эквивалентной 100 долларам США за ночь, но не более 10 ночей.

4.1.5.4. расходы на организацию и оплату одного билета в оба конца (1-м классом на поезде или экономическим классом на самолете) для проезда совершеннолетнего третьего лица, к месту нахождения последнего в результате экстренной транспортировки или эвакуации при условии, что сопровождающее Застрахованное лицо отсутствует, и при условии, что Застрахованное лицо госпитализируется более чем на 400 км от постоянного места жительства Застрахованного лица.

При этом Страховщик обязуется оплатить необходимое суточное проживание указанного в Договоре страхования Застрахованным лицом совершеннолетнего третьего лица на время пребывания Застрахованного в больнице в пределах суммы, эквивалентной 100 долларам США за ночь, но не более 10 ночей.

4.1.5.5. расходы по проезду в один конец экономическим классом детей, находящихся при Застрахованном во время пребывания за пределами постоянного места жительства, до их постоянного места жительства, в случае если дети остались без присмотра в результате произошедшего с Застрахованным страхового случая, а также оплату дорожных расходов одного взрослого, сопровождающего ребенка или детей. Если Застрахованный не может назвать такого человека, то Страховщик организует и оплатит соответствующее сопровождение.

4.1.5.6. если в результате страхового случая с Застрахованным его дети оставлены дома без присмотра (начиная с даты его планируемого возвращения домой, если бы страхового случая с Застрахованным лицом не произошло), то Страховщик обязуется оплатить переезд ребенка или детей в место, указанное Застрахованным лицом, в пределах территории страхования, поездом или экономическим классом на самолете; или же Страховщик может организовать и оплатить один билет в оба конца (1-й класс на поезде или экономический/туристический класс на самолете) для лица, указанного Застрахованным, с тем чтобы данное лицо могло приехать домой к Застрахованному и обеспечить уход за его ребенком/детьми.

В любом случае Страховщик берет на себя оплату дорожных расходов одного взрослого, сопровождающего ребенка или детей. Если Застрахованный не может назвать такого человека, то Страховщик организует и оплатит соответствующее сопровождение.

4.1.5.7. расходы по досрочному возвращению Застрахованного на постоянное место жительства в случае внезапной или непредвиденной смерти его Близкого родственника. Расходы на приобретение проездных документов возмещаются только при условии, что первоначальный билет замене не подлежит. При переоформлении проездных документов Страховщик возмещает документально подтвержденные расходы, связанные с переоформлением проездных документов. .

4.1.5.8. расходы, связанные с отменой отправления регулярного авиарейса, которым Застрахованное лицо намеревалось вылететь в Поездку и который впоследствии был заменен на другой рейс, при условии представления соответствующих подтверждающих документов, выданных уполномоченным представителем авиакомпании, подтверждающих такую отмену, из расчета 1000 рублей за каждый полный час ожидания, начиная с 4-го часа, от времени, указанного в первоначальном билете, но не более чем за 12 часов, начиная с первого часа, подлежащего возмещению, по одному страховому случаю, если иное не указано в Договоре страхования.

4.1.5.9. расходы по проезду в оба конца экономическим классом (с постоянного места жительства и обратно) совершеннолетнего третьего лица, если срок госпитализации Застрахованного, путешествующего в одиночку, превысил 10 (десять) дней.

4.1.5.10. расходы, связанные с задержкой отправления регулярного авиарейса, которым Застрахованное лицо намеревалось вылететь в Поездку, более чем на 4 часа от времени, указанного в первоначальном билете, при условии представления соответствующих подтверждающих документов, выданных уполномоченным представителем авиакомпании, подтверждающих такую задержку, из расчета 1000 рублей за каждый полный час задержки авиарейса после первых 4 часов, но не более чем за 12 часов, начиная с первого часа, подлежащего возмещению. Не подлежат возмещению расходы, возникшие вследствие задержки прибытия рейса в пункт назначения, а также расходы, возникшие по причине опоздания Застрахованного на рейс.

4.1.6. расходы при потере или похищении документов (заграничный паспорт, гражданский паспорт) Страховщик возмещает в пределах лимита возмещения, установленного в Договоре страхования, а именно:

4.1.6.1. транспортные расходы по проезду Застрахованного лица к ближайшему к месту происшествия Консульству Российской Федерации или другому уполномоченному государственному учреждению и обратно адекватным транспортным средством, в котором Застрахованное лицо сможет получить замещающий паспорт документ.

4.1.6.2. расходы на приобретение нового билета (за исключением класса повышенной комфортности) к постоянному месту жительства, в случае если Застрахованное лицо пропускает обратный рейс по причине необходимости оформления замещающего паспорт документа.

4.1.6.3. расходы по оплате государственной пошлины/сбора, взимаемого Консульством или другим уполномоченным государственным учреждением за оформление замещающего паспорт документа.

Страховщик оплачивает расходы по поиску и оформлению в Поездке дубликатов или утерянных документов (заграничный паспорт, гражданский паспорт) в пределах лимита возмещения, установленного в Договоре страхования.

4.1.7. расходы по оплате срочных сообщений, связанных с наступлением страхового случая, в пределах лимита возмещения, установленного Договором страхования на территории страхования. Оплата расходов производится на основании документов, подтверждающих такие расходы и их величину.

4.1.8. расходы по получению юридической помощи:

Страховщик оплатит расходы по организации и оплате первой юридической консультации Застрахованному в пределах лимита возмещения, установленного Договором страхования, в случае если последнего преследуют в судебном порядке в соответствии с гражданским законодательством страны пребывания в результате неумышленного причинения Застрахованным ущерба третьей стороне, ненамеренного нарушения нормативных актов страны пребывания, исключая ущерб и нарушения, связанные с использованием, владением и хранением транспортных средств.

4.1.9. транспортные расходы, связанные с повреждением личного транспортного средства, принадлежащего Страхователю или Застрахованному на правах собственности, в результате аварии или поломки, а также в результате утраты (угона, хищения) транспортного средства, Страховщик возмещает в пределах лимита возмещения, установленного в Договоре страхования, а именно:

4.1.9.1. В случае утраты или повреждения (поломки или аварии) личного транспортного средства Застрахованного Страховщик обеспечит организацию и оплату транспорта для доставки всех пассажиров, включая водителя, к месту проживания в стране временного пребывания.

4.1.9.2. В случае повреждения личного транспортного средства Застрахованного Страховщик направит эвакуатор на место поломки и осуществит буксировку (эвакуацию) транспортного средства к месту ремонта или стоянки в стране временного пребывания.

4.1.9.3. Страховщик организует и оплатит расходы по эвакуации транспортного средства Застрахованного в страну постоянного проживания Застрахованного в следующих случаях:

– если, по оценке специалистов, требуется более чем 10-дневный ремонт, либо если фактическое время ремонта заняло более 10 дней, при этом время пребывания Застрахованного на территории этой страны оказывается меньше сроков окончания ремонта;

– либо если транспортное средство Застрахованного было утрачено, а после отъезда Застрахованного к постоянному месту жительства было найдено.

4.1.9.4. Страховщик организует и оплатит расходы по возвращению Застрахованного в страну постоянного проживания (самолетом в экономическом классе, поездом в купе или автобусом), в случае если к моменту окончания Застрахованной поездки личное транспортное средство Застрахованного остается неисправным.

4.2. При наступлении страхового случая по страхованию потерь от вынужденного отказа от Поездки Страховщик в пределах лимита возмещения, установленного в Договоре страхования, возмещает следующие расходы:

4.2.1. по компенсации убытков, возникших вследствие одностороннего отказа Застрахованного от Застрахованной поездки за пределы постоянного места жительства, вызванные причинами:

4.2.1.1. предусмотренными в п. 3.2.2 а), б), в), г), д), е), ж), л), м) настоящих Правил и связанные с аннулированием проездных документов, отказом от забронированного в гостинице номера, оплатой консульского сбора посольства и стоимости въездной визы государства назначения и аннулированием услуг, оплаченных по договору с туристической компанией, не подлежащие возмещению или подлежащие частичному возмещению и подтвержденные соответствующими документами транспортной компании, консульства, гостиницы и т. д.;

4.2.1.1.1. расходы, предусмотренные в п. 3.2.2 г) настоящих Правил, подлежат возмещению непосредственно самому Застрахованному, если это совершеннолетнее лицо, а если Застрахованный является несовершеннолетним, то подлежат возмещению и расходы одного сопровождающего его в Поездке совершеннолетнего лица.

4.2.1.2. по причинам, предусмотренным в п. 3.2.2 з), н), о) настоящих Правил, Страховщик возмещает расходы, связанные с оплатой консульского сбора посольства и стоимости въездной визы государства назначения, а также расходы, связанные с аннулированием проездных документов, отказом от забронированного в гостинице номера, и аннулированием услуг, оплаченных по договору с туристической компанией, не подлежащие возмещению или подлежащие частичному возмещению и подтвержденные соответствующими документами транспортной компании, консульства, гостиницы и т. д..

4.2.2. дополнительные расходы, понесенные Застрахованным при его досрочном или временном возвращении из Поездки, вызванные причинами, предусмотренными в п. 3.2.2 и) настоящих Правил, в пределах установленной в Договоре страхования страховой суммы. При этом возмещаются расходы на приобретение проездных билетов туристического или экономического класса, передачу разового срочного сообщения, а также возмещается стоимость проживания в гостинице за неиспользованную часть срока пребывания за пределами постоянного места жительства. В случае если Застрахованная поездка организована через туристическую компанию, то стоимость проживания в гостинице за неиспользованную часть срока пребывания за пределами постоянного места жительства должна быть подтверждена туристической компанией – организатором поездки. Расходы на приобретение проездных документов возмещаются только при условии, что первоначальный билет замене не подлежит. При переоформлении проездных документов Страховщик возмещает документально подтвержденные расходы, связанные с переоформлением проездных документов;

4.2.3. подтвержденные документами дополнительные расходы, понесенные Застрахованным в результате задержки его возвращения после окончания Поездки, вызванной причинами, предусмотренными в п. 3.2.2 к) настоящих Правил, в пределах установленной в Договоре страхования страховой суммы. При этом возмещаются расходы на проживание Застрахованного в гостинице категории не более «3 звезд» сроком не более 5 (пяти) дней, приобретение проездных билетов туристического или экономического класса, передачу разового срочного сообщения. Расходы на приобретение проездных документов возмещаются только при условии, что первоначальный билет замене не подлежит. При переоформлении проездных документов Страховщик возмещает документально подтвержденные расходы, связанные с переоформлением проездных документов.

4.3. При наступлении страхового случая по страхованию гражданской ответственности Застрахованного Страховщик в пределах лимита возмещения, установленного в Договоре страхования, возмещает следующие расходы:

4.3.1. прямой реальный имущественный вред, причиненный третьему лицу, в результате повреждения (уничтожения), гибели имущества, принадлежащего третьему лицу на правах собственности (или на основе законного документально подтвержденного обязательственного правоотношения), в пределах действительной стоимости имущества, за вычетом износа, или стоимости его восстановления (ремонта);

4.3.2. физический вред, причиненный третьему лицу, в пределах:

а) размера расходов, необходимых на медицинское лечение и/или последующее реабилитационное восстановление, при условии, что такие расходы находятся в причинно-следственной связи с произошедшим событием.

б) размера части заработка, которого в случае смерти потерпевшего лица лишились лица, находящиеся у него на иждивении, – в случае гибели пострадавшего;

в) размера понесенных ритуальных расходов – в случае гибели пострадавшего.

4.3.3. необходимые и целесообразные расходы по спасению жизни и имущества лиц, которым в результате страхового случая причинен вред, или по уменьшению ущерба, причиненного страховым случаем;

4.3.4. целесообразные расходы по предварительному выяснению обстоятельств наступления страхового случая и степени виновности Застрахованного лица;

4.3.5. расходы по ведению в судебных органах дел по предполагаемым случаям причинения вреда.

4.4. При наступлении страхового случая по страхованию багажа Страховщик в пределах лимита возмещения, установленного в Договоре страхования, возмещает следующие расходы:

4.4.1. При полной утрате (пропаже) багажа – выплата в размере 1000 рублей за каждый килограмм пропавшего багажа, если иная сумма выплаты за каждый килограмм багажа не предусмотрена Договором страхования.

4.4.2. При задержке багажа – выплата в размере 750 рублей за каждый час задержки от времени фактического прибытия рейса, начиная с 4-го часа, но не более чем за 12 часов, начиная с первого часа, подлежащего возмещению, если иная сумма выплаты за каждый час задержки багажа или иное количество часов задержки не предусмотрено Договором страхования.

Косвенные расходы (поиск, экспертиза, пересылка найденного багажа, проживание в гостинице, транспортные расходы и пр.) возмещению не подлежат.

5. ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЗ ОБЪЕМА СТРАХОВОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

5.1. Страховщик в любом случае освобождается от выплаты страхового возмещения в случаях, предусмотренных законодательством РФ, а также в случаях, возникших в результате:

5.1.1. воздействия ядерного взрыва, радиации или радиоактивного заражения;

5.1.2. военных действий, а также маневров или иных военных мероприятий и их последствий;

5.1.3. гражданской войны, народных волнений всякого рода или забастовок и их последствий, если иное не предусмотрено Договором;

5.1.4. изъятия, конфискации, национализации, реквизиции, ареста или уничтожения застрахованного имущества по распоряжению государственных органов и иных аналогичных мер политического характера, принятых по распоряжению военных или гражданских властей и политических организаций;

5.1.5. получения травм или заболеваний, вызванных преступными или противоправными действиями Страхователя, Застрахованного.

5.1.6. в части вреда, причиненного вследствие того, что Страхователь (Застрахованное лицо) умышленно не принял разумных и доступных ему мер, чтобы уменьшить возможные убытки;

5.1.7. если Страхователь (Застрахованное лицо) отказался от своего права требования к лицу, ответственному за убытки, возмещенные Страховщиком, или осуществление этого права стало невозможным по вине Страхователя (Застрахованного лица). Страховщик освобождается от выплаты страхового возмещения полностью или в соответствующей части и вправе потребовать возврата излишне выплаченной суммы возмещения.

5.1.8. если информация и документы, представленные Застрахованным лицом Страховщику с целью получения страховой выплаты, содержат противоречивые, недостоверные или заведомо ложные сведения о причинах и обстоятельствах страхового случая, а также видах и стоимости оказанных в связи со страховым случаем услуг.

5.2. Договором страхования не покрывается (не являются страховыми случаями) и в сумму страхового возмещения не включается (возмещению не подлежит) моральный вред.

5.3. Договором страхования не покрываются (не являются страховыми случаями) и возмещению не подлежат убытки, понесенные Застрахованным в результате события, имеющего признаки страхового случая, хотя и произошедшего в течение Периода действия Договора страхования, но причины наступления которого начали действовать до вступления Договора страхования в силу.

5.4. Договором страхования не покрываются (не являются страховыми случаями) и в сумму страхового возмещения не включаются убытки, которые вызываются, возникают или размер которых повышается непосредственно или косвенно в результате: террористического акта и/или терроризма, несмотря на любые другие обстоятельства или события, действующие одновременно; действий по контролированию, предупреждению, подавлению или любых других действий, относящихся к террористическому акту и/или терроризму; актов насилия или актов, опасных для человеческой жизни, материальной и нематериальной собственности с целью или желанием повлиять на любое правительство или с целью запугивания населения или какой-либо прослойки населения, если иное не предусмотрено Договором страхования

5.5. Договором страхования не покрываются (не являются страховыми случаями) и в сумму страхового возмещения не включаются расходы, связанные с предоставлением переводчика в связи с получением медицинских, транспортных и иных услуг, предусмотренных Договором страхования.

5.6. Договором страхования не покрываются (не являются страховыми случаями) и в сумму страхового возмещения не включаются любые расходы, которые отдельно не оговариваются в Договоре страхования.

5.7. По страхованию непредвиденных расходов Договором страхования не покрываются (не являются страховыми случаями) следующие расходы:

5.7.1. Расходы, связанные с лечением хронического заболевания, а также его обострением и/или осложнением, не создающего угрозу для жизни Застрахованного. Если необходимость оказания экстренной и/или неотложной медицинской помощи связана с угрозой для жизни Застрахованного, то максимальный лимит возмещения по риску Медицинские расходы составляет 5% от общей страховой суммы, если иное не указано в Договоре страхования.

5.7.2. Расходы, связанные с оказанием плановой формы медицинской помощи.

5.7.3. Расходы, связанные с лечением последствий несчастных случаев, произошедших до начала Застрахованной поездки.

5.7.4. Расходы, связанные с лечением нервных, психических заболеваний, если Договором не предусмотрено иное, и попыткой самоубийства.

5.7.5. Расходы по эвакуации/репатриации в случае незначительных болезней или травм, которые, по мнению назначенного Страховщиком медицинского консультанта, поддаются местному лечению и не препятствуют продолжению путешествия Застрахованного.

5.7.6. Расходы в отношении любой эвакуации и/или репатриации, не организованной Страховщиком или Сервисной компанией, а также последующие расходы, возникшие в результате такой эвакуации и/или репатриации, расходы, возникшие в результате добровольного отказа Застрахованного от эвакуации на постоянное место жительства, а также последующие расходы, возникшие после такого отказа.

5.7.7. Расходы по организации плановой транспортировки.

5.7.8. Расходы по перевозке в выбранную Застрахованным страну, не утвержденной по какой-либо причине Врачом-экспертом Страховщика;

5.7.9. Любые расходы, связанные с уходом за ребенком без сопровождающих лиц, в рамках п .4.1.1.12 настоящих Правил, в случае оказания плановой медицинской помощи, которая не связана с экстренной медицинской транспортировкой Застрахованного;

5.7.10. Любые расходы, связанные с последующими переездами в связи с одним и тем же страховым случаем после возвращения Застрахованного лица к постоянному месту жительства;

5.7.11. Любые дополнительные транспортные расходы согласно п. 4.1.5.4 настоящих Правил, понесенные указанным в Договоре страхования совершеннолетним третьим лицом, если в дальнейшем потребуется организовать переезд Застрахованного лица в другую больницу в той же стране.

5.7.12. Расходы, связанные с пластической и восстановительной хирургией и всякого рода протезированием, включая зубное, в том числе установление коронок, глазное, слухопротезирование, протезирование суставов.

5.7.13. Расходы по оплате хирургических вмешательств на сердце и сосудах (в том числе аортокоронарное шунтирование, баллонная ангиопластика, стентирование и др.) даже при наличии медицинских показаний к их проведению, за исключением случаев, когда покрытие таких расходов прямо предусмотрено Договором страхования;

5.7.14. Расходы, связанные с предоставлением услуг, не являющихся необходимыми с медицинской точки зрения, или с лечением, не назначенным врачом.

5.7.15. Расходы, связанные с любыми претензиями, возникшими в ходе поездки, предпринятой несмотря на медицинские противопоказания.

5.7.16. Расходы, связанные c лечением от алкоголизма, наркомании и прочих злоупотреблений/зависимостей или другого состояния, связанного с привыканием или с лечением болезненных состояний, вызванных приемом наркотических, токсических веществ, алкогольных напитков, а также лечением травм, полученных Застрахованным, находящимся при получении травмы под воздействием вышеуказанных веществ.

5.7.17. Расходы на операцию по проведению кесарева сечения в плановом порядке, не согласованные со специалистами Страховщика как необходимые, и последующее лечение после таких родов.

5.7.18. Расходы на проведение предродовых занятий; акушерские расходы, непосредственно не связанные с родами.

5.7.19. Расходы в связи с возникшими осложнениями в ходе или в результате плановых родов на дому.

5.7.20. Расходы, связанные с беременностью, родами, искусственным прерыванием беременности, кроме случаев внезапного осложнения, угрожающего жизни, или документально подтвержденного несчастного случая (однако во всех случаях срок беременности не должен превышать 8 недель), если иное не предусмотрено Договором страхования. Выкидыш и внематочная беременность не являются исключением и покрываются на любом сроке беременности.

5.7.21. Расходы, связанные с лечением травм, заболевания, вызванных прямым или косвенным воздействием излучения любого рода, включая солнечное, если иное не предусмотрено Договором.

5.7.22. Расходы, связанные с приобретением очков, контактных линз, слуховых аппаратов, протезов, а также расходы по всем видам протезирования, если иное не предусмотрено Договором страхования.

5. 7.23. Расходы, связанные с лечением в санаториях и профилакториях, с размещением и лечением в домах инвалидов, водных, спа-, природных клиниках, санаториях или аналогичных заведениях или больницах, проживание в которых фактически стало домом для Застрахованного лица или постоянным местом жительства, а пребывание Застрахованного в этих заведения полностью или частично вызвано семейными причинами.

5.7.24. Расходы, связанные с контрацепцией, стерилизацией (или обратной процедурой), оплодотворением, вазэктомией, венерическими заболеваниями, заболеваниями, передаваемыми половым путем, изменением пола или другими состояниями полового характера, бесплодием или связанным с этим состоянием здоровья или другими формами искусственной репродукции. Расходы по уходу или лечению, связанные с вирусом иммунодефицита или ВИЧ-заболеваниями, включая синдром приобретенного иммунодефицита (СПИД) или СПИД-ассоциированный комплекс, и прочими аналогичными инфекциями, заболевания, повреждения или показания, проистекающие из этих состояний, независимо от того, чем они были вызваны.

5.7.25. Расходы, связанные с проведением любого профилактического обследования, общих медицинских осмотров, в том числе исследование клеща, прививок, кроме профилактического введения препаратов, назначенных врачом при подозрении на возможное заражение бешенством или столбняком, если иное не предусмотрено Договором страхования.

5.7.26. Расходы, связанные с косметической или пластической хирургией, акупунктурой и физиотерапией, если иное не предусмотрено Договором страхования.

5.7.27. Расходы, связанные с оказанием стоматологической помощи, если иное не предусмотрено договором, за исключением экстренной стоматологической помощи, если она предусмотрена Договором страхования.

5.7.28. Расходы, связанные с лечением травм, заболеваний, вызванных любым занятием спортом (в качестве профессионала или любителя), а также расходы, связанные с передвижением на мопеде, скутере, мотоцикле, снегоходе, квадроцикле, гидроцикле во время Поездки, если иное не предусмотрено Договором страхования, что должно быть отражено в Договоре страхования и влечет за собой увеличение тарифа.

5.7.29. Расходы, связанные с лечением травм, заболеваний, вызванных занятиями авиаспортом, полетом на летательном аппарате, управлением им (кроме случаев полета в качестве пассажира на самолете гражданской авиации, управляемом профессиональным пилотом), полетом на безмоторных летательных аппаратах, моторных планерах, суперлегких летательных аппаратах, прыжками с парашютом, альпинизмом, ледолазанием, скалолазанием, любыми видами активности на высоте свыше 3500 метров, мото- и автогонками, с занятием дайвингом, на глубине более 30 метров, любые виды спорта, связанные с животными, и иными опасными видами спорта, мероприятиями, связанными с повышенным риском, если иное не предусмотрено Договором страхования, что должно быть отражено в Договоре страхования и влечет за собой увеличение тарифа.

5.7.30. Расходы, связанные с лечением травм, заболеваний, вызванных участием в официально проводимых спортивных соревнованиях, если иное не предусмотрено Договором страхования..

5.7.31. Любые расходы, связанные с поисково-спасательными мероприятиями с целью обнаружения Застрахованного в горах, на море, в пустыне, в джунглях или других удаленных районах, включая расходы на авиа/морской поиск и эвакуацию на берег с судна или из моря.

5.7.32. Расходы, связанные с обследованием и лечением заболеваний научно не признанными методами, а также расходы на приобретение несертифицированных лекарственных препаратов.

5.7.33. Расходы, связанные с лечением заболеваний и травм, вызванных преступными или противоправными действиями Страхователя, Застрахованного, Выгодоприобретателя.

5.7.34. Расходы, связанные с лечением травм и заболеваний, полученных в транспортной аварии, если:

а) Застрахованный управлял транспортным средством, не имея водительского удостоверения, или при наличии водительского удостоверения, не имея права управления транспортным средством соответствующей категории или подкатегории;

б) Застрахованный управлял транспортным средством, находясь в состоянии алкогольного, наркотического или токсического опьянения;

в) Застрахованный находился в транспортном средстве (в качестве пассажира), управляемом лицом, находившимся в состоянии алкогольного, наркотического или токсического опьянения, кроме общественного транспорта.

5.7.35. Расходы, связанные с нарушением Застрахованным правил профилактики заболеваний, эндемичных для страны временного пребывания, о которых он был проинформирован, а также невыполнением предписаний врача.

5.7.36. Расходы, связанные с судорожными припадками при заболевании эпилепсией.

5.7.37. Расходы, связанные с лечебными манипуляциями – ятрогенными повреждениями.

5.7.38. Расходы, связанные с нарушением правил техники безопасности при выполнении работы по найму.

5.7.39. Расходы, связанные с оказанием услуг медицинским учреждением (врачом), не имеющим соответствующей лицензии либо если действие лицензии было приостановлено.

5.7.40. Расходы на приобретение лекарственных препаратов, если таковые предписываются, состав которых скрывается составителем, а также расходы, связанные с приобретением пищевых продуктов, укрепляющих средств, средств для похудания,, выдаваемых по рецепту, косметических средств, минеральной воды и добавок к воде в ванне.

5.7.41. Расходы, связанные с искусственным осеменением, лечением бесплодия и расходами по предупреждению зачатия.

5.7.42. Расходы, связанные с проведением восстановительной терапии или физиотерапии, лечебной физиотерапией, если иное не предусмотрено Договором страхования, водолечением и гелиотерапией.

5.7.43. Расходы, связанные с онкологическими заболеваниями, в том числе впервые выявленными.

5.7.44. Расходы, вызванные ухудшением состояния здоровья, связанным с лечением, которое Застрахованный проходил до начала страхования.

5.7.45. Расходы по стационарному лечению, не санкционированные Страховщиком.

5.7.46. Расходы, возникшие в результате умысла Страхователя, Застрахованного, Выгодоприобретателя;

5.7.47. Расходы вследствие осуществления профессиональной деятельности по соглашению или Договору, связанной с повышенным риском, если иное не предусмотрено Договором страхования, что должно быть отражено в Договоре страхования и влечет за собой увеличение тарифа.

5.7.48. Расходы по предоставлению дополнительного комфорта во время пребывания на стационарном лечении, а именно, но не исключительно по предоставлению палаты повышенной комфортности.

5.7.49. Расходы, связанные с повторными транспортировками по одному и тому же страховым событию без медицинских на то показаний.

5.8. По транспортным расходам, связанным с утратой или повреждением личного транспортного средства, принадлежащего Страхователю или Застрахованному на правах собственности в результате аварии или поломки, Договором страхования не покрываются (не являются страховыми случаями) следующие расходы:

5.8.1. расходы на ремонт транспортного средства.

5.8.2. расходы, связанные с повреждением транспортного средства, разрешенная максимальная масса которого превышает 3,5 тонны;

5.8.3. расходы, связанные с возмещением убытков по гражданской ответственности владельцев транспортных средств;

5.8.4. расходы, связанные с поломкой и/или аварией транспортного средства, перевозящего пассажиров за плату, при наличии разрешения и без него.

5.8.5. расходы, не согласованные со Страховщиком.

5.9. По посмертной репатриации тела Договором страхования не покрываются (не являются страховыми случаями) следующие расходы:

5.9.1. расходы при проявлении нервных, психических заболеваний, а также вследствие самоубийства, покушения на самоубийство, умышленного членовредительства;

5.9.2. расходы при приеме наркотических, токсических, сильнодействующих веществ, алкогольных напитков, а также вследствие лечения травм, при получении которых Застрахованный находился под воздействием вышеуказанных веществ;

5.9.3. расходы вследствие венерических заболеваний и СПИДа;

5.9.4 расходы вследствие получения плановой формы медицинской помощи;

5.9.5. расходы вследствие занятия авиаспортом, прыжками с парашютом, альпинизмом, ледолазанием, скалолазанием, любыми видами активности на высоте свыше 3500 метров, мото- и автогонками и иными опасными видами спорта, мероприятиями, связанными с повышенным риском, если иное не предусмотрено Договором страхования;

5.9.6. расходы вследствие участия в официально проводимых спортивных соревнованиях, если иное не предусмотрено Договором страхования, что должно быть отражено в Договоре страхования и влечет за собой увеличение тарифа;

5.9.7. расходы вследствие осуществления профессиональной деятельности по соглашению или договору, связанной с повышенным риском, если иное не предусмотрено Договором страхования, что должно быть отражено в Договоре страхования и влечет за собой увеличение тарифа.

5.9.8. расходы вследствие участия в гражданских войнах, народных волнениях, военных операциях, бунтах, восстаниях.

5.9.9. расходы вследствие лечения заболеваний научно не признанными методами, а также принятием не сертифицированных лекарственных препаратов;

5.9.10. расходы, связанные с последствиями онкологических заболеваний.

5.9.11. расходы, возникшие в Поездке, предпринятой с целью получения лечения.

5.10. По страхованию потерь от вынужденного отказа от Поездки Договором страхования не покрываются (не являются страховыми случаями), если они возникли в связи с:

5.10.1. алкогольным, наркотическим или токсическим опьянением Застрахованного;

5.10.2. совершением умышленных действий Застрахованным или Выгодоприобретателем, направленных на наступление страхового случая;

5.10.3. самоубийством (покушением на самоубийство) Застрахованного или его Близких родственников;

5.10.4. стихийными бедствиями и их последствиями, эпидемиями, карантином, метеоусловиями. Настоящее исключение не относится к случаям, предусмотренным п. 3.2.2 д) настоящих Правил;

5.10.5. актами любых органов власти и управления, кроме случаев, перечисленных в п. 3.2.2 е) и ж) настоящих Правил;

5.10.6. неполучением въездной визы, если у Застрахованного ранее были зафиксированы случаи отказа в получении визы или нарушения визового режима, а также если имели место случаи привлечения к уголовной, административной или к какой-либо другой ответственности на территории страны пребывания.

5.10.7. совершением Застрахованным противоправного действия, находящегося в прямой причинно-следственной связи с наступлением страхового случая;

5.10.8. полетом Застрахованного до начала Поездки на летательном аппарате любого рода, в том числе и безмоторного, кроме случаев полета в качестве пассажира на самолете гражданской авиации, управляемом профессиональным пилотом;

5.10.9. прыжками с парашютом до начала Поездки;

5.10.10. обострением хронических заболеваний, душевными расстройствами, психическими заболеваниями, венерическими заболеваниями, заболеваниями, передаваемыми половым путем.

5.11. По страхованию гражданской ответственности Застрахованного Договором страхования не покрываются (не являются страховыми случаями) расходы, если они возникли в результате:

5.11.1. осуществления профессиональной (трудовой) деятельности Застрахованного по соглашению или договору;

5.11.2. нанесения морального вреда;

5.11.3. косвенных убытков, в том числе упущенной выгоды;

5.11.4. ответственность, возникающая при использовании или эксплуатации Застрахованным авто-, мото-, авиа- и водных транспортных средств;

5.11.5. ответственность любого рода, возникающая прямо или косвенно либо частично в результате загрязнения атмосферы, воды или почвы;

5.11.6. ущерб или вред, причиненный действиями или бездействием Застрахованного в состоянии алкогольного, токсического или наркотического опьянения или их последствий;

5.11.7. совершения Страхователем, Застрахованным, Выгодоприобретателем умышленного действия или преступления, находящегося в прямой причинной связи со страховым случаем.

5.11.8. неких внутрисемейных отношений Застрахованного лица по отношению к членам его семьи.

5.11.9. повреждения или утраты имущества, принадлежащего Застрахованному по доверенности или переданного ему на попечение или в управление, для проведения любой торговой, профессиональной или деловой деятельности.

5.12. По страхованию багажа Договором страхования не покрываются (не являются страховыми случаями) следующие расходы:

5.12.1. расходы вследствие повреждения целостности багажа;

5.12.2. расходы вследствие частичной утраты отдельных предметов из багажа.

5.12.3. косвенные расходы по поиску, экспертизе, пересылке найденного багажа, на проживание в гостинице, транспортные расходы и прочие сопутствующие поиску и ожиданию задержанного/утраченного багажа расходы.

5.12.4. расходы вследствие задержки багажа на территории отличной от территории страхования.

6. СТРАХОВАЯ СУММА

6.1. Страховой суммой является определенная Договором страхования денежная сумма, в пределах которой Страховщик несет ответственность за выполнение своих обязательств по Договору страхования и исходя из которой устанавливаются размеры страховой премии (страхового взноса) и страховой выплаты.

6.2. При заключении Договора страхования стороны могут установить предельную сумму страховых выплат по одному страховому случаю, по одному страховому риску и т. д. (лимиты возмещения). Лимит возмещения устанавливается в Договоре страхования. Страховая выплата ни при каких условиях не может превышать установленные в Договоре соответствующие лимиты возмещения.

6.3. Эквивалент страховой суммы и лимита возмещения устанавливается по официальному курсу Центрального банка Российской Федерации, установленному на дату оформления страхового полиса на каждое застрахованное лицо.

6.4. Максимальный лимит возмещения по страховому событию, наступившему по причине обострения хронического заболевания, если необходимость оказания экстренной и/или неотложной медицинской помощи связана с угрозой жизни Застрахованного, по риску Медицинские расходы составляет 5% от общей страховой суммы, если иное не указано в Договоре страхования.

6.5. Если расходы на лечение или другие расходы превышают в целом страховую сумму (лимит возмещения), установленную по Договору страхования, то доля расходов, превышающая страховую сумму, остается на собственном удержании Застрахованного.

6.6. При заключении Договора страхования стороны могут предусмотреть собственное участие Застрахованного в оплате убытков (франшиза) как в целом по пакету рисков, так и по определенным рискам. Франшиза, как правило, устанавливается в твердой денежной сумме или в процентном соотношении к страховой сумме. Договором страхования может быть установлена франшиза – часть убытков, определенная договором страхования, которая не подлежит возмещению Страховщиком. Франшиза может быть условной (Страховщик освобождается от возмещения убытка, если его размер не превышает размер франшизы, однако возмещает его полностью, в случае если размер убытка превышает размер франшизы) и безусловной (размер страховой выплаты определяется как разница между размером убытка и размером франшизы). Конкретный тип франшизы и ее размер определяются Договором страхования. Если Договором страхования тип франшизы не определен, то по умолчанию франшиза является безусловной.

В случае если Договором страхования определена франшиза в процентах и не указано, к какой сумме применяется данный процент, то процент применяется к общей страховой сумме по Договору страхования.

Если иное не установлено Договором страхования, франшиза устанавливается по каждому страховому случаю.

7. СТРАХОВАЯ ПРЕМИЯ

7.1. Страховой премией является плата за страхование, которую Страхователь обязан уплатить Страховщику в соответствии с Договором страхования.

7.2. При определении размера страховой премии, подлежащей уплате по Договору страхования, Страховщик вправе применять разработанные им страховые тарифы, определяющие премию, взимаемую с единицы страховой суммы, с учетом объекта страхования и характера страхового риска. Страховой тариф – ставка страховой премии с единицы страховой суммы с учетом объекта страхования и характера страхового риска, а также других условий страхования, в том числе наличия франшизы и ее размера в соответствии с условиями страхования. Конкретный размер страхового тарифа указывается в Договоре страхования.

7.3. Страховая премия (страховой взнос) уплачивается Страхователем в валюте Российской Федерации, за исключением случаев, предусмотренных валютным законодательством Российской Федерации и принятыми в соответствии с ним нормативными правовыми актами органов валютного регулирования.

7.4. Уплата страховой премии (страховых взносов) может производиться наличными средствами Страховщику (его уполномоченному представителю) или по безналичному расчету путем перечисления на расчетный счет Страховщика (его уполномоченного представителя). Оплата страховой премии производится единовременным платежом или в рассрочку (два и более страховых взносов) в размере и сроки, установленные Договором страхования.

7.5. Днем уплаты страховой премии (взноса при уплате в рассрочку) считается:

– при оплате юридическим лицом, а также индивидуальным предпринимателем в безналичном порядке – день поступления денежных средств на счет Страховщика, если иное не указано в Договоре страхования;

– при оплате физическим лицом путем перевода денежных средств в рамках применяемых форм безналичных расчетов (в безналичном порядке) – момент подтверждения исполнения перевода обслуживающей Страхователя кредитной организацией;

– при оплате физическим лицом путем перевода наличных денежных средств без открытия банковского счета – момент внесения наличных денежных средств кредитной организации либо банковскому платежному агенту (субагенту), осуществляющим деятельность в соответствии с законодательством РФ о национальной платежной системе;

– при оплате физическим лицом наличными денежными средствами – момент внесения денежных средств Страховщику или его представителю либо платежному агенту (субагенту), осуществляющему деятельность по приему платежей физических лиц.

7.6. Заключением Договора страхования на основании настоящих Правил Стороны достигли соглашения, что неуплата страховой премии, очередного страхового взноса Страхователем в установленный Договором страхования срок является для сторон Договора страхования выражением воли Страхователя на отказ от Договора страхования. При этом Договор страхования расторгается с 00 часов 00 минут дня, следующего за днем окончания установленного Договором страхования срока уплаты страховой премии, очередного страхового взноса, которая не была уплачена полностью или частично. Датой уплаты страховой премии является дата выписки полиса.

7.7. Если иное не установлено Договором страхования, то устанавливаются следующие последствия неуплаты страховой премии (первого страхового взноса), очередного страхового взноса:

7.7.1. При неуплате/неполной уплате страховой премии (первого страхового взноса), в случае если страховая премия (первый страховой взнос) подлежит уплате до начала Периода действия Договора страхования, Договор страхования считается не вступившим в силу.

7.7.2. При неуплате/неполной уплате страховой премии (первого страхового взноса) в Период действия Договора страхования, а также очередного страхового взноса в порядке и срок, предусмотренные Договором страхования, наступают последствия, предусмотренные п. 7.6 настоящих Правил.

При этом Страхователь обязан в течение срока, установленного Страховщиком, оплатить причитающуюся часть страховой премии за период, в течение которого действовал Договор страхования. Страховщик не несет ответственности по страховым случаям, произошедшим с момента прекращения Договора страхования по причинам, указанным в п. 7.7.2 настоящих Правил. В случае оплаты Страховой премии после прекращения Договора страхования денежные средства, уплаченные после даты расторжения, возвращаются Страхователю в полном объеме.

8. ЗАКЛЮЧЕНИЕ И ПРЕКРАЩЕНИЕ ДОГОВОРА СТРАХОВАНИЯ, НАЧАЛО И ОКОНЧАНИЕ ПЕРИОДА ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА СТРАХОВАНИЯ, ЗАСТРАХОВАННОЙ ПОЕЗДКИ

8.1. Договор страхования, как правило, заключается на один год, если иной срок не указан в Договоре страхования, или на срок пребывания Застрахованного вне постоянного места жительства. Заключение Договора страхования осуществляется на срок не менее указанного Страхователем периода временного пребывания застрахованного лица на территории страхования.

8.2. Если Договор страхования сроком на один год предусматривает многократные Поездки Застрахованного за границу, то покрытие распространяется на первые 91 день каждой Поездки, если иное не предусмотрено Договором страхования;

8.3. Для заключения Договора страхования и оценки рисков Страхователь предоставляет Страховщику заявление в устной или письменной форме. При предоставлении заявления в письменной форме используется бланк заявления установленной формы. Форма, в которой должно быть подано заявление, определяется Страховщиком в каждом конкретном случае.

При коллективном страховании к заявлению прикладывается список Застрахованных.

8.4. Договор страхования вступает в силу с момента уплаты Страхователем страховой премии (при уплате страховой премии в виде единовременного платежа)/первого страхового взноса (при уплате страховой премии в рассрочку), если условиями Договора страхования не предусмотрено иное. Договор страхования вступает в силу не позднее даты пересечения застрахованным лицом государственной границы Российской Федерации, если условиями Договора не предусмотрено его заключение в пользу застрахованного лица, находящегося за пределами территории Российской Федерации или в пользу застрахованного лица, совершающего Застрахованную поездку по территории Российской Федерации.

8.4.1. Если Договор страхования вступает в силу с иной даты, определенной Договором страхования, неуплата страховой премии (ее первого страхового взноса) Страхователем в установленный Договором страхования срок является для сторон Договора страхования выражением воли Страхователя на отказ от Договора страхования. При этом Договор страхования расторгается с 00 часов 00 минут дня, следующего за днем окончания установленного Договором страхования срока уплаты страховой премии (первого страхового взноса), который не был уплачен полностью.

При уплате страховой премии в рассрочку неуплата очередного страхового взноса Страхователем в установленный Договором страхования срок является для сторон Договора страхования выражением воли Страхователя на отказ от Договора страхования. При этом Договор страхования расторгается с 00 часов 00 минут дня, следующего за днем окончания установленного Договором страхования срока уплаты очередного страхового взноса, который не был уплачен полностью, при этом ранее уплаченная часть страховой премии возврату не подлежит.

8.4.2. В случае расторжения вступившего в силу Договора страхования до истечения его Периода действия в связи с невыполнением Страхователем обязанности по уплате страховой премии (первого, очередного страхового взноса) в сроки и размеры, предусмотренные Договором страхования, Страхователь в любом случае обязан уплатить страховую премию за период, в течение которого действовал Договор страхования. Страховщик не несет ответственности по страховым случаям, произошедшим с момента прекращения (расторжения) Договора страхования по причинам, указанным в п. 8.4.1 настоящих Правил.

8.4.3. Страховщик не несет ответственности по страховым случаям, произошедшим с момента прекращения (расторжения) договора страхования по причинам, указанным в п. 8.4.1. настоящих Правил. В случае оплаты страховой премии (первого или очередного страхового взноса) после прекращения (расторжения) Договора страхования денежные средства, уплаченные после даты прекращения (расторжения) Договора страхования, возвращаются Страхователю в полном объеме в течение 10 (десяти) рабочих дней, считая со дня, следующего за днем получения от Страхователя заявления/уведомления о перечислении денежных средств, в котором указаны реквизиты для перечисления.

8.5. Факт заключения Договора страхования удостоверяется страховым полисом или страховым сертификатом, выдаваемым Страховщиком Страхователю, в день поступления страховой премии/первого страхового взноса в кассу или на расчетный счет Страховщика или его уполномоченного представителя, если иное не предусмотрено Договором страхования.

8.6. При заключении Договора страхования Застрахованный освобождает врачей от обязательств конфиденциальности (соблюдения врачебной тайны) перед Страховщиком в части, касающейся страхового случая.

8.7. Если к моменту окончания Периода действия Договора страхования возвращение Застрахованного из Поездки невозможно в связи со страховым случаем, что подтверждается соответствующим медицинским заключением, то Страховщик продолжает исполнять связанные с данным страховым случаем обязанности, в том числе по возмещению расходов на оплату медицинской помощи в экстренной и неотложной формах, оказанной Застрахованному при наступлении страхового случая в связи с получением травмы, отравлением, внезапным острым заболеванием или обострением хронического заболевания, и (или) возвращения тела (останков) к Постоянному месту жительства..

8.8. Договор страхования прекращается в случаях:

– истечения Периода действия;

– по возвращении Застрахованного из Застрахованной поездки (отметка пограничных служб в заграничном паспорте о пересечении государственной границы), но не позднее 24.00 часов указанной в Договоре страхования даты окончания Периода действия Договора страхования;

– в случае исполнения Страховщиком обязательств по Договору в полном объеме;

– неуплаты Страхователем страховой премии в установленные Договором сроки в соответствии с п.п. 7.5, 7.6 настоящих Правил;

– отказа Страхователя от Договора страхования согласно п. 8.4.1 Правил страхования.

– смерти Страхователя – физического лица (договор прекращает действие в части рисков по пунктам 2.1.1–2.1.3 настоящих Правил) или ликвидации Страхователя юридического лица;

– ликвидации Страховщика в установленном законодательством Российской Федерации порядке (за исключением случаев передачи страхового портфеля другому Страховщику);

– по взаимному письменному соглашению сторон;

– в других случаях, предусмотренных действующим законодательством Российской Федерации.

8.9. Страховая премия не возвращается в случае невыезда Застрахованного в страну, указанную в Договоре страхования, при наличии у Застрахованного действующей визы на Поездку, а также в случае, если Застрахованный заявляет о своем невыезде после истечения Периода действия Договора страхования.

8.10. Если иное не предусмотрено Договором страхования, при отказе Страхователя – физического лица от Договора страхования в течение 14 (Четырнадцати) календарных дней с даты заключения Договора страхования, возврат страховой премии Страхователю – физическому лицу осуществляется в следующем порядке:

- если дата начала периода страхования позже даты расторжения, то страховая премия подлежит возврату в полном объеме;

- если дата начала периода страхования ранее даты расторжения полиса, то страховая премия возвращается пропорционально периоду, в течение которого действовал полис, при условии отсутствия в период с даты заключения Договора страхования до даты отказа Страхователя от Договора страхования событий, имеющих признаки страхового случая, страховых случаев и страховых выплат по Договору страхования.

8.11. Если иное не предусмотрено Договором страхования, при отказе Страхователя – физического лица от Договора страхования по истечению 14 (Четырнадцати) календарных дней с даты заключения Договора страхования, возврат страховой премии Страхователю – физическому лицу осуществляется в следующем порядке:

8.12. Если иное не предусмотрено Договором страхования, Договор страхования досрочно прекращается с 00 часов 00 минут даты начала срока страхования (в случае если дата начала срока страхования ранее даты подачи настоящего Заявления) либо с 00 часов 00 минут дня следующего за датой подачи Заявления (в случае если дата начала срока страхования позднее даты подачи настоящего Заявления), все права и обязанности Сторон с указанного момента прекращаются, Страховщик не несет обязательств по страховым выплатам.

8.13. Возврат страховой премии осуществляется в течение 10 (Десяти) рабочих дней с даты получения Страховщиком необходимого комплекта документов, включая письменное заявление Страхователя, оригинал гражданского паспорта, копия заграничного паспорта – физического лица, наличными деньгами или в безналичном порядке по реквизитам, предоставленным Страхователем – физическим лицом.

Если в заявлении об отказе Страхователя – физического лица от Договора страхования, не указаны все необходимые данные для возврата страховой премии или по запросу Страховщика необходимо предоставление дополнительных документов, срок возврата Страховщиком страховой премии исчисляется с даты получения Страховщиком всех необходимых сведений и/или документов.

8.14. Страхователь вправе отказаться от Договора страхования в любое время, если к моменту отказа возможность наступления страхового случая отпала по обстоятельствам иным, чем страховой случай.

8.15. В случае наличия по состоянию на дату отказа Страхователя – физического лица от договора страхования страховых событий, имеющих признаки страхового случая (в том числе обращений в сервисную компанию), страховая премия возврату не подлежит.

8.16. Если иное не предусмотрено Договором страхования или законом, в иных случаях, не предусмотренных п. 8.10 – 8.12. настоящих Правил, при расторжении Договора страхования уплаченная Страховщику страховая премия возврату не подлежит.

8.17. В случаях, предусмотренных действующим законодательством РФ, Страховщик вправе потребовать досрочного расторжения Договора страхования или признания его недействительным с возмещением убытков, причиненных расторжением Договора или признания его недействительным, в соответствии с действующим законодательством РФ.

8.18. Период действия Договора страхования для страховых случаев, указанных в настоящих Правилах, за исключением случаев, указанных в п.п. 3.2.2 а) – з), л) – о) настоящих Правил страхования, начинается и заканчивается в сроки, указанные в Договоре страхования.

8.19. Период действия Договора страхования для страховых случаев, указанных в п.п. 3.2.2 а) – д), л), м) настоящих Правил страхования, начинается с 00:00 дня, следующего за днем заключения Договора страхования, но не ранее чем за 15 дней до начала Поездки, если иной срок не установлен Договором страхования, и заканчивается началом Поездки каждый раз, когда такая Поездка предпринимается.

8.20. Период действия Договора страхования для страховых случаев, указанных в п.п. 3.2.2 е) – з), н), о) настоящих Правил страхования, начинается с 00:00 дня, следующего за днем заключения Договора страхования, и заканчивается началом Поездки каждый раз, когда такая Поездка предпринимается.

8.21. Застрахованная поездка для страховых случаев, указанных в настоящих Правилах страхования, начинается:

8.21.1. при поездках за рубеж – с момента пересечения Застрахованным лицом границы страны постоянного проживания при выезде с территории страны постоянного проживания, подтверждением чего является отметка пограничных служб в заграничном паспорте.

8.21.2. при поездках по территории страны постоянного проживания, если страна постоянного проживания входит в Территорию страхования в рамках Договора страхования, – с момента отдаления Застрахованного лица от постоянного места жительства более чем на 90 км, если иное расстояние не указано в Договоре страхования.

Расстояние измеряется по средствам инструмента "Яндекс линейка" от границы административного населенного пункта постоянного места жительства до границы административного населенного пункт места временного пребывания.

9. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

9.1. Страховщик имеет право:

9.1.1. проверять предоставленную Страхователем информацию и выполнение условий Договора страхования;

9.1.2. Страховщик, уведомленный об обстоятельствах, влекущих увеличение страхового риска (п. 9.4.3 настоящих Правил), вправе потребовать изменения условий Договора страхования или уплаты дополнительной страховой премии соразмерно увеличению риска. Если Страхователь (выгодоприобретатель) возражает против изменения условий Договора страхования или доплаты страховой премии, Страховщик вправе потребовать расторжения Договора в соответствии с правилами, предусмотренными гл. 29 Гражданского кодекса РФ.

При неисполнении Страхователем обязанности, предусмотренной п. 9.4.3 настоящих Правил, Страховщик вправе потребовать расторжения Договора страхования и возмещения убытков, причиненных расторжением Договора (п. 5 ст. 453 Гражданского кодекса РФ). Страховщик не вправе требовать расторжения Договора страхования, если обстоятельства, влекущие увеличение страхового риска, уже отпали.

9.1.3. требовать от Страхователя документы, удостоверяющие наступление страхового случая, а также подтверждающие размер подлежащего выплате страхового возмещения, предусмотренные настоящими Правилами;

9.1.4. направлять запросы в компетентные органы по вопросам, связанным с расследованием причин и определением размера причиненного убытка;

9.1.5. самостоятельно выяснять причины и обстоятельства страхового случая, размер убытка;

9.1.6. проводить проверку предоставленных документов;

9.1.7. запрашивать сведения у организаций, располагающих информацией об обстоятельствах страхового случая;

9.1.8. проводить медицинское освидетельствование Застрахованного врачом Страховщика;

9.1.9. в случае если компетентные органы располагают материалами, дающими основание Страховщику отказать в выплате страхового возмещения, отстрочить выплату до выяснения всех обстоятельств, уведомив об этом Застрахованного в течение 15 рабочих дней с момента получения Страховщиком всех запрошенных у Застрахованного документов;

9.1.10. произвести выплату страхового возмещения без документов компетентных органов, подтверждающих факт наступления страхового случая, если размер ущерба не превышает 5% (пяти процентов) от страховой суммы (соответствующего лимита возмещения);

9.1.11. предъявить в пределах сумм выплаченного страхового возмещения иски в порядке суброгации к лицам, ответственным за причиненный ущерб;

9.1.12. отсрочить составление страхового акта и выплату страхового возмещения в том случае, если:

– производилась независимая экспертиза причин и обстоятельств наступления страхового случая и размера ущерба. Отсрочка происходит до момента окончания экспертизы и составления соответствующего документа;

– в отношении страхового случая начато судебное разбирательство. Отсрочка может происходить до момента вступления судебного акта в законную силу при отсутствии его обжалования. В случае обжалования отсрочка происходит до момента принятия судебного акта, не подлежащего обжалованию.

9.1.13. требовать от Выгодоприобретателя (Застрахованного) выполнения обязанностей по Договору страхования, включая обязанности, лежащие на Страхователе, но не выполненные им, при предъявлении Выгодоприобретателем (Застрахованным) требования о выплате страхового возмещения. Риск последствий невыполнения или несвоевременного выполнения обязанностей, которые должны были быть выполнены ранее, несет Выгодоприобретатель (Застрахованный);

9.1.14. вычесть из суммы возмещения расходов Застрахованного стоимость неиспользованных проездных документов, не переданных Страховщику при наступлении событий, указанных в п.п. 4.1.5.2–4.1.5.4, 4.1.5.6 настоящих Правил.

9.1.15. принимать такие меры, которые он считает необходимыми для сокращения убытков, взять на себя по письменному распоряжению Страхователя (Застрахованного, Выгодоприобретателя) защиту его прав и вести все дела по урегулированию убытков;

9.1.16. потребовать признания Договора недействительным, если после заключения Договора страхования будет установлено, что Страхователь сообщил Страховщику заведомо ложные сведения об известных ему обстоятельствах, имеющих существенное значение для определения вероятности наступления страхового случая и размера возможных убытков от его наступления, за исключением обстоятельств, которые уже отпали. Существенными признаются во всяком случае обстоятельства, определенно оговоренные Страховщиком в стандартной форме Договора страхования или в его письменном запросе;

9.1.17. потребовать признания Договора недействительным, если Страхователь (Застрахованный) сообщил Страховщику заведомо ложные сведения о своем здоровье (или о здоровье Застрахованного) и/или об объеме и стоимости оказанных медицинских услуг, иную информацию, необходимую для заключения Договора страхования.

9.1.18. требовать передачи претензий в размерах, в рамках которых покрываются медицинские расходы, если Застрахованный имеет претензии к третьему лицу по возмещению вреда своему здоровью и эти претензии не затрагивают правового аспекта страхования;

9.1.19. освобождаться от обязательства по выплате страхового обеспечения настолько, насколько Застрахованный из претензии к третьим лицам мог бы получить компенсацию, если Застрахованный отказывается от такой претензии без согласия на то Страховщика;

9.1.20. отказать в страховой выплате, уведомив об этом Застрахованного в течение 15 рабочих дней с момента получения Страховщиком всех запрошенных у Застрахованного документов, если Страхователь, Застрахованный или его представитель:

а) своевременно не известил Сервисную компанию о страховом случае (с учетом положений п. 10.11.3 Правил);

б) не предоставил все необходимые документы для принятия решения о выплате страхового возмещения;

в) если страховой случай произошел по вине работодателя;

г) если страховой случай произошел при выполнении Застрахованным любого вида работ, не предусмотренных в условиях его трудового договора (контракта);

9.2. Страховщик обязан:

9.2.1. ознакомить Страхователя с настоящими Правилами страхования;

9.2.2. выдать Страхователю страховой полис с приложением настоящих Правил в установленный Договором страхования срок;

9.2.3. по случаям, признанным Страховщиком страховыми, произвести выплату страхового возмещения в сроки, оговоренные п. 10.10 настоящих Правил страхования;

9.2.4. известить Застрахованного об отказе в выплате страхового возмещения в срок, предусмотренный Договором страхования, но не более 15 рабочих дней с момента получения Страховщиком всех запрошенных у Застрахованного документов в письменной форме с обоснованием причин отказа;

9.2.5. при составлении Договора страхования формулировать четкие и однозначные для толкования положения;

9.2.6. не разглашать сведения о Страхователе, Застрахованном и его имущественном положении, за исключением случаев, предусмотренных действующим законодательством Российской Федерации.

9.3. Страхователь имеет право:

9.3.1. ознакомиться с настоящими Правилами;

9.3.2. выбрать по своему желанию страховые риски;

9.3.3. получить дубликат страхового полиса в случае его утраты (заверенную Страховщиком копию страхового полиса);

9.3.4. расторгнуть Договор страхования в соответствии с настоящими Правилами и законодательством Российской Федерации;

9.3.5. получить информацию о Страховщике в соответствии с законодательством Российской Федерации;

9.3.6. на получение страхового возмещения при наступлении страхового случая в соответствии с условиями Договора страхования и настоящих Правил;

9.3.7. потребовать проведения независимой экспертизы в целях наиболее точного установления причин страхового случая, а также размера возникших в связи с этим убытков. Независимая экспертиза проводится экспертом (экспертной комиссией), назначенным (назначенной) по согласованию сторон. Экспертиза проводится за счет стороны, потребовавшей ее проведения. Если результатами экспертизы будет установлено, что отказ Страховщика в выплате возмещения был необоснованным, Страховщик принимает на себя расходы по экспертизе. Расходы на проведение экспертизы по случаям, признанным после ее проведения нестраховыми, относятся на счет Страхователя.

9.4. Страхователь обязан:

9.4.1. при заключении Договора страхования сообщить Страховщику обо всех известных ему обстоятельствах, имеющих значение для определения вероятности наступления страхового случая и размера возможных убытков от его наступления, если эти обстоятельства не известны и не должны быть известны Страховщику, а также обо всех действующих и заключаемых Договорах страхования в отношении принимаемого на страхование Страховщиком имущества. Существенными признаются по меньшей мере обстоятельства, оговоренные в Заявлении на страхование. Существенными могут быть также признаны сведения и обстоятельства, относящиеся к определению степени риска, если Страховщик докажет, что, зная о таких сведениях и/или обстоятельствах, он никогда бы не принял данный риск на страхование либо принял бы его на иных условиях;

9.4.2. предоставлять Страховщику по его запросу информацию и документы, указанные в п.п. 10.11–10.14 настоящих Правил страхования;

9.4.3. в период действия Договора страхования незамедлительно сообщать Страховщику обо всех существенных изменениях в принятом на страхование риске;

9.4.4. своевременно уплачивать страховую премию (страховые взносы) в размере и сроки, оговоренные в Договоре страхования;

9.4.5. выполнять установленные законами или иными нормативными актами правила и нормы противопожарной безопасности, охраны помещений и ценностей, безопасности проведения работ или иные аналогичные нормы.

9.4.6. По запросу Страховщика письменно информировать Страховщика обо всех Договорах страхования, заключенных в отношении объекта страхования Страхователем с другими страховыми компаниями. При этом Страхователь обязан указать наименование других страховых компаний и существенные условия Договоров страхования (страховые суммы, номера Договоров страхования, Период действия).

9.4.7. Незамедлительно сообщать Страховщику о событии, имеющем признаки страхового случая, по Страхованию гражданской ответственности Застрахованного, с предоставлением копий документов, подтверждающих наступление события. В данном случае Страхователь обязан привлечь Страховщика к судебному процессу в качестве третьего лица.

9.4.8. Страхователь обязуется уведомить Застрахованного/ Выгодоприобретателя о факте передачи его персональных данных на обработку Страховщику с целью предоставления услуг в области страхования, а также о составе переданных Страховщику персональных данных. Пользователями переданных персональных данных являются работники Страховщика и уполномоченные им третьи лица. Страхователь обязуется получить согласие физических лиц, указанных в договоре страхования, на обработку всех категорий персональных данных (включая специальные, в том числе данные о состоянии здоровья), и на передачу этих персональных данных Страховщиком третьим лицам, в том числе трансграничную передачу, если это необходимо в целях исполнения договора страхования.

10. СТРАХОВАЯ ВЫПЛАТА

10.1. Под убытком понимаются:

10.1.1. убытки, связанные с возникновением непредвиденных расходов у Застрахованного;

10.1.2. убытки, связанные с возникновением расходов вследствие отмены Поездки Застрахованного или изменения сроков Поездки;

10.1.3. убытки, связанные с возникновением обязательств Застрахованного, возникших вследствие причинения вреда жизни, здоровью и/или имуществу третьих лиц;

10.1.4. убытки, возникшие в результате полной утраты (пропажи), задержки багажа Застрахованного.

10.2. Размер причиненного Застрахованному убытка и страховой выплаты определяется Страховщиком на основании документов, полученных от правоохранительных органов надзора и контроля (пожарные, аварийные и другие службы), на основании экономических и бухгалтерских материалов и расчетов, учетных документов, счетов и квитанций, заключений и расчетов юридических, консультационных и других специализированных фирм (при наличии у них государственной лицензии), а также в части страхования риска гражданской ответственности по обязательствам, возникшим вследствие причинения вреда жизни, здоровью и/или имуществу третьих лиц – на основании вступившего в законную силу решения суда.

10.3. При необходимости Страховщик имеет право запросить сведения, связанные со страховым случаем, у правоохранительных органов, медицинских учреждений, других предприятий, учреждений и организаций, располагающих информацией об обстоятельствах страхового случая, а также вправе самостоятельно выяснять причины и обстоятельства страхового случая.

10.4. Размер страховой выплаты устанавливается с учетом вида и размера франшизы, предусмотренной Договором страхования.

При установлении в Договоре страхования условной франшизы Страховщик освобождается от ответственности за убыток, если его размер не превышает размер франшизы, и убыток подлежит возмещению полностью, если его размер превышает размер франшизы.

При установлении в Договоре страхования безусловной франшизы ответственность Страховщика определяется размером убытка за минусом франшизы.

Франшиза определяется по соглашению сторон при заключении Договора страхования в процентном отношении к страховой сумме или в абсолютной величине.

10.5. Страховая выплата может осуществляться Страховщиком:

10.5.1. непосредственно Застрахованному лицу после его возвращения к постоянному месту жительства в виде возмещения его расходов по оплате услуг, оказанных ему в связи с наступлением страхового случая и оплаченных им самостоятельно, при условии соблюдения всех норм, предусмотренных настоящими Правилами страхования. В отношении расходов в иностранной валюте страховая выплата производится непосредственно Застрахованному в российских рублях по официальному курсу Центрального банка Российской Федерации на дату страхового события.

10.5.2. Сервисной компании, указанной в Договоре страхования, в соответствии с заключенным между Страховщиком и Сервисной компанией договором, по которому последняя по поручению Страховщика круглосуточно обеспечивает организацию оказания Застрахованному лицу услуг, предусмотренных настоящими Правилами страхования, и первично производит оплату услуг, оказываемых третьими лицами (медицинскими учреждениями и т. д.) и согласованных со Страховщиком.

10.5.3. Третьей стороне, которой в результате действий Застрахованного был причинен имущественный и/или физический вред, на основании судебного решения, вынесенного в отношении Застрахованного.

10.5.4. Третьей стороне, не являющейся причинителем вреда, фактически оказавшей услуги Застрахованному лицу или оплативший его расходы, связанные со страховым случаем, при условии соблюдения всех норм, предусмотренных настоящими Правилами страхования.

10.6. В случае возникновения споров между сторонами о причинах и размере ущерба каждая из сторон имеет право потребовать проведения экспертизы. Экспертиза проводится за счет стороны, потребовавшей ее проведения. Если результатами экспертизы будет установлено, что отказ Страховщика в выплате возмещения был необоснованным, Страховщик принимает на себя расходы по экспертизе. Расходы на проведение экспертизы по случаям, признанным после ее проведения нестраховыми, относятся на счет Застрахованного.

10.7. Страховщик имеет право отсрочить выплату страхового возмещения, уведомив об этом Застрахованного в течение 15 рабочих дней с момента получения Страховщиком всех запрошенных у Застрахованного документов, в случае:

а) возникновения споров в правомочности Застрахованного на получение страхового возмещения – до тех пор, пока не будут представлены необходимые доказательства;

б) если по фактам, связанным с наступлением страхового случая, соответствующими органами внутренних дел возбуждено уголовное дело, начат судебный процесс или проводится административное расследование против Застрахованного или его уполномоченных лиц, а также ведется расследование обстоятельств, приведших к наступлению убытка – до момента завершения расследования (процесса) или судебного разбирательства и установления невиновности Застрахованного.

10.8. Все передаваемые в адрес Страховщика документы на иностранном языке должны быть переведены на русский язык и заверены бюро переводов. Страховщик имеет право осуществить перевод представленных документов на русский язык как самостоятельно, так и с привлечением специалиста. Страховщик имеет право вычесть стоимость перевода из суммы страхового возмещения, если перевод не был предоставлен Застрахованным.

В необходимых случаях документы, выданные в иностранном государстве, должны быть легализованы апостилем.

10.9. Страховщик вправе проводить проверку представленных документов, запрашивать сведения у организаций, располагающих информацией об обстоятельствах страхового случая. Страхователь обязан давать письменные разъяснения на запросы Страховщика, связанные со страховым случаем.

10.10. Решение о страховой выплате принимается Страховщиком после получения всех запрошенных документов в соответствии с п.п. 10.11–10.14 Настоящих Правил страхования, а по необходимости и их переводов, заверенных бюро переводов, в течение 15 рабочих дней, за исключением случаев, перечисленных в п. 10.7 настоящих Правил страхования, и случаев оплаты счетов напрямую в Сервисную компанию. Страховая выплата в виде возмещения понесенных Застрахованным расходов производится в течение 7 рабочих дней с момента принятия решения Страховщиком.

10.11. При наступлении события, которое по условиям Договора страхования может быть признано страховым случаем, по страхованию непредвиденных расходов:

10.11.1. Застрахованный должен незамедлительно при первой же возможности, если иное не указано в Договоре страхования, обратиться в Сервисную компанию или в специализированный сервисный центр Страховщика по телефону, указанному в Договоре страхования, и проинформировать диспетчера о случившемся, сообщив при этом данные страховых документов. Расходы на переговоры с Сервисной компанией или специализированным сервисным центром возмещаются Застрахованному при предъявлении подтверждающих документов, если это предусмотрено Договором страхования.

10.11.2. После получения информации Страховщик или Сервисная компания (специализированный сервисный центр) организует оказание Застрахованному необходимых медицинских, медико-транспортных и иных услуг, предусмотренных Договором страхования, а также оплачивают расходы Застрахованного в соответствии с Договором страхования.

10.11.3. В случае невозможности позвонить в Сервисную компанию до консультации с врачом или отправки в клинику Застрахованный должен сделать это при первой возможности, если в Договоре страхования не предусмотрено обязательное обращение в Сервисную компанию. В любом случае при госпитализации или обращении к врачу Застрахованный должен предъявить медицинскому персоналу Договор страхования для дальнейшего согласования своих действий со Страховщиком посредством Сервисной компании.

10.11.4. При невозможности связаться с представителем Страховщика или Сервисной компанией, если в Договоре страхования не предусмотрено обязательное обращение в Сервисную компанию, либо в случае, когда Сервисная компания рекомендует Застрахованному самостоятельно обратиться в ближайшее медицинское учреждение, Застрахованный может самостоятельно обратиться в ближайшее медицинское учреждение, предъявив при этом полис. В случае если Застрахованный самостоятельно понес расходы, связанные со страховым случаем, он должен при возвращении из Поездки в течение 30 (тридцати) календарных дней в письменной форме заявить Страховщику о случившемся и предоставить документы, перечисленные в п. 10.11.5-10.14. настоящих Правил. В случае если Застрахованный получил неоплаченный счет за оказанную помощь, связанную со страховым случаем, он должен при возвращении из Поездки в течение 15 (пятнадцати) календарных дней в письменной форме заявить Страховщику о случившемся и предоставить документы, перечисленные в п. 10.11.5 настоящих Правил.

10.11.5. К заявлению на возмещение расходов, связанных со страховым случаем, с обоснованием причин не обращения в Сервисную компанию для оказания необходимой медицинской помощи должны быть приложены следующие документы:

10.11.5.1. Договор страхования или его копия;

10.11.5.2. копия гражданского паспорта;

10.11.5.3. копия заграничного паспорта;

10.11.5.4. с целью подтверждения Застрахованной поездки по территории Российской Федерации – именные транспортные документы (авиа-, ж/д билеты) и документы на размещение в месте временного пребывания;

10.11.5.5. оригинал справки-счета из медицинского учреждения (на фирменном бланке или с соответствующим штампом) с указанием фамилии пациента, диагноза, даты обращения за медицинской помощью, продолжительности лечения, с перечнем оказанных услуг с разбивкой их по датам и стоимости, с итоговой суммой к оплате;

10.11.5.6. оригиналы выписанных врачом в связи с данным заболеванием рецептов со штампом аптеки и указанием стоимости каждого приобретенного медикамента;

10.11.5.7. оригинал направления, выданного врачом, на прохождение лабораторных исследований и счет лаборатории с разбивкой по датам, наименованиям и стоимости оказанных услуг;

10.11.5.8. документы, подтверждающие факт оплаты за лечение, медикаменты и прочие услуги (штамп об оплате, расписка в получении денег или подтверждение банка о перечислении суммы). При предоставлении неоплаченных счетов Застрахованный обязан дать письменные объяснения. Страховщик оставляет за собой право отказать в страховой выплате, если Договором страхования предусмотрено обязательное обращение в Сервисную компанию.

10.11.6. Дополнительно при наступлении события, которое по условиям Договора страхования может быть признано страховым случаем в рамках п. 3.2.1.3 настоящих Правил страхования, по медицинской транспортировке/эвакуации Застрахованный обязан предоставить следующие документы:

10.11.6.1. в рамках п. 4.1.3.1 настоящих Правил страхования при транспортировке с места происшествия в медицинское учреждение или в рамках п. 4.1.3.2 настоящих Правил страхования при транспортировке с места происшествия в медицинское учреждение и обратно – оригинал маршрутной квитанции следования транспорта (такси, общественный транспорт) и/или оригинал или копию проездного билета.

10.11.6.2. в рамках п.п. 4.1.3.3, 4.1.3.4 настоящих Правил страхования при медицинской транспортировке к постоянному месту жительства Застрахованный должен предоставить:

10.11.6.2.1. оригинал или копию проездного документа на первоначально запланированную дату завершения Застрахованной поездки;

10.11.6.2.2. копию документа, подтверждающего возврат денежных средств или части денежных средств, потраченных на приобретение проездного документа на первоначально запланированную дату завершения Застрахованной поездки;

10.11.6.2.3. оригинал или копию проездного документа, датированного днем состоявшейся транспортировки;

10.11.6.2.4. оригинал или копию документа, подтверждающего оплату проездных документов, датированных днем состоявшейся транспортировки.

10.11.7. Дополнительно при наступлении события, которое по условиям Договора страхования может быть признано страховым случаем в рамках п. 3.2.1.4 настоящих Правил страхования, по посмертной репатриации Застрахованный обязан предоставить следующие документы:

10.11.7.1. оригиналы документов, подтверждающих оплату услуг похоронного дома и транспортных организаций, осуществивших перевозку тела/останков;

10.11.7.2. копия справки/свидетельства о смерти, полученных в стране наступления события;

10.11.7.3. копия предусмотренного действующим законодательством документа государства, выдавшего документ, содержащего сведения о причине смерти Застрахованного (медицинское свидетельство о смерти, заключение судебно-медицинской экспертизы, справка о смерти, выписка из акта записи о смерти и т. п.);

10.11.7.4. копия предусмотренного действующим законодательством документа, выданного соответствующим уполномоченном органом, достоверно свидетельствующего о факте и обстоятельствах наступления несчастного случая (акт расследования несчастного случая, постановление о возбуждении или об отказе в возбуждении уголовного дела и т. п.);

10.11.8. Дополнительно при наступлении события, которое по условиям Договора страхования может быть признано страховым случаем в рамках п. 3.2.1.5 настоящих Правил страхования, по транспортным расходам Застрахованный обязан предоставить следующие документы:

10.11.8.1. в рамках п. 4.1.5.1 настоящих Правил страхования при возвращении к постоянному месту жительства Застрахованный должен предоставить:

10.11.8.1.1. оригинал или копию проездного документа на первоначально запланированную дату завершения Застрахованной поездки;

10.11.8.1.2. копию документа, подтверждающего возврат денежных средств или части денежных средств, потраченных на приобретение проездного документа на первоначально запланированную дату завершения Застрахованной поездки;

10.11.8.1.3. оригинал или копию проездного документа, датированного днем состоявшейся транспортировки;

10.11.8.1.4. оригинал или копию документа, подтверждающего оплату проездных документов, датированных днем состоявшейся транспортировки.

10.11.8.2. в рамках п. 4.1.5.5 настоящих Правил страхования при эвакуации детей к постоянному месту жительства Застрахованный должен предоставить:

10.11.8.2.1. оригинал или копию проездных документов для ребенка и одного взрослого, сопровождавшего ребенка, датированных днем состоявшейся Поездки;

10.11.8.2.2. оригинал или копию документа, подтверждающего оплату проездных документов, датированных днем состоявшейся медицинской транспортировки.

10.11.8.3. в рамках п. 4.1.5.7 настоящих Правил страхования при досрочном возвращении Застрахованный должен предоставить:

10.11.8.3.1. оригинал или копию проездного документа, приобретенного с целью досрочного возвращения из Застрахованной поездки;

10.11.8.3.2. оригинал или копию документа, подтверждающего оплату проездного документа, приобретенного с целью досрочного возвращения из Застрахованной поездки;

10.11.8.3.3. копию документа, подтверждающего возврат денежных средств или части денежных средств, потраченных на приобретение проездного документа на первоначально запланированную дату завершения Застрахованной поездки, либо документ, подтверждающий, что билет на первоначально запланированную дату завершения Застрахованной поездки был приобретен по невозвратному тарифу;

10.11.8.3.4. официальные документы, подтверждающие родственную связь умершего с Застрахованным;

10.11.8.3.5. копия свидетельства о смерти Близкого родственника Застрахованного.

10.11.8.4. в рамках п. 4.1.5.8 настоящих Правил страхования при отмене рейса Застрахованный должен предоставить:

10.11.8.4.1. оригинал или копию документа, подтверждающего факт отмены регулярного авиарейса с указанием причины, времени вылета по изначальному расписанию и факт замены регулярного авиарейса на другой рейс с указанием времени фактического вылета. Данная информация может быть отражена в одном документе или в нескольких;

10.11.8.4.2. оригиналы авиабилетов или маршрутных квитанций на отмененный и фактически состоявшийся рейсы.

10.11.8.5. в рамках п. 4.1.5.9 настоящих Правил страхования при посещении Близким родственником Застрахованный должен предоставить:

10.11.8.5.1. оригинал или копию проездного документа, приобретенного Близким родственником с целью посетить Застрахованного;

10.11.8.5.2. оригинал или копию документа, подтверждающего оплату проездного документа, приобретенного Близким родственником с целью посетить Застрахованного.

10.11.8.6. в рамках п. 4.1.5.10 настоящих Правил страхования при задержке рейса Застрахованный должен предоставить:

10.11.8.6.1. оригинал или копию документа, подтверждающего факт задержки регулярного авиарейса с указанием причины и времени задержки;

10.11.8.6.2. оригинал авиабилета или маршрутной квитанции.

10.11.9. Дополнительно при наступлении события, которое по условиям Договора страхования может быть признано страховым случаем в рамках п. 3.2.1.6 настоящих Правил страхования, при потере или похищении документов Застрахованный обязан предоставить следующие документы:

10.11.9.1. оригинал квитанции об оплате государственной пошлины/сбора, взимаемого Консульством или другим уполномоченным государственным учреждением за оформление замещающего паспорт документа;

10.11.9.2. оригинал или копию проездных документов, приобретенных для проезда к ближайшему к месту происшествия Консульству Российской Федерации или другому уполномоченному государственному учреждению и обратно;

10.11.9.3. оригинал или копию документа, подтверждающего оплату проездных документов, приобретенных с целью проезда к ближайшему к месту происшествия Консульству Российской Федерации или другому уполномоченному государственному учреждению и обратно;

10.11.9.4. оригинал или копию проездного документа на рейс к постоянному месту жительства, в случае если Застрахованное лицо пропускает обратный рейс по причине необходимости оформления замещающего паспорт документа;

10.11.9.5. оригинал или копию документа, подтверждающего оплату проездного документа, приобретенного с целью проезда к постоянному месту жительства, если обратный рейс был пропущен по причине необходимости оформления замещающего паспорт документа.

10.11.10. Дополнительно при наступлении события, которое по условиям Договора страхования может быть признано страховым случаем в рамках п .3.2.1.7 настоящих Правил страхования, по оплате срочных сообщений Застрахованный обязан предоставить документы, подтверждающие такие расходы и их величину.

10.11.11. Дополнительно при наступлении события, которое по условиям Договора страхования может быть признано страховым случаем в рамках п. 3.2.1.8 настоящих Правил страхования, по получению юридической помощи Застрахованный обязан предоставить следующие документы:

10.11.11.1. оригиналы документов, подтверждающих заключение соглашения о предоставлении юридической помощи в связи с застрахованным событием, факт предоставления и содержание юридической помощи, расходы, связанные с оплатой первой юридической консультации;

10.11.11.2. копию решения суда, подтверждающего наступление гражданской ответственности Застрахованного и подлежащие возмещению убытки в случае завершения судебного процесса или копии документов о начале судебного процесса против Застрахованного, текущей стадии судебного процесса, о вызове Застрахованного в суд в качестве ответчика – если процесс еще идет.

10.11.12. Дополнительно при наступлении события, которое по условиям Договора страхования может быть признано страховым случаем в рамках п. 3.2.1.9 настоящих Правил страхования, по расходам, связанным с личным транспортным средством, Застрахованный обязан предоставить следующие документы:

10.11.12.1. копии документов, подтверждающих право собственности на транспортное средство (ПТС и СТС);

10.11.12.2. копия водительского удостоверения;

10.11.12.3. оригиналы документов, подтверждающих факт аварии, поломки или угона, например, но не ограничиваясь, документы, выданные правоохранительными органами, аварийными службами, протокол с места аварии, счет буксировочной компании, счет сервисного центра и т. п.

10.11.12.4. оригинал или копию проездного документа, выданного транспортной организацией, услугами которой воспользовался Застрахованный;

10.11.12.5. оригиналы платежных документов, подтверждающих оплату услуг буксировочной компании, транспортной организации, услугами которой воспользовался Застрахованный.

10.12. При наступлении страхового случая по страхованию потерь от вынужденного отказа от Поездки:

10.12.1. В случае организации Застрахованной поездки через туристическую компанию Застрахованный обязан незамедлительно в письменной форме аннулировать договор с туристической компанией.

10.12.2. Застрахованный обязан незамедлительно в письменной форме заявить Страховщику о наступлении страхового случая. В заявлении должны быть указаны характер и обстоятельства страхового случая, названа туристическая компания, в случае если Застрахованная поездка была организована через туристическую компанию, дата выезда.

10.12.3. К заявлению должны быть приложены следующие документы:

10.12.3.1. Договор страхования или его копия;

10.12.3.2. копия гражданского паспорта;

10.12.3.3. копия заграничного паспорта;

10.12.3.4. оригинал договора по предоставлению туристических услуг, а также документы, подтверждающие оплату туристической поездки, в случае организации Застрахованной поездки через туристическую компанию;

10.12.3.5. документы, подтверждающие возврат туристической компанией Застрахованному части суммы денежных средств по договору по предоставлению туристических услуг (калькуляция возврата и кассовый ордер), в случае организации застрахованной поездки через туристическую компанию;

10.12.3.6. документы транспортной компании, консульства, гостиницы и других организаций, услугами которых Застрахованный воспользовался для организации поездки за границу, подтверждающие наличие убытков, связанных с аннулированием проездных документов, отказом от забронированного в гостинице номера и т. д.;

10.12.3.7. документы и сведения, необходимые для установления характера страхового случая, а именно:

а) при невозможности совершить Поездку вследствие болезни, травмы или смерти Застрахованного, его Близких родственников или лица, совершающего совместную поездку с Застрахованным, в соответствии с п.п. 3.2.2 а) – г) настоящих Правил страхования – справка медицинского учреждения, нотариально заверенная копия свидетельства о смерти, документы, подтверждающие родственную связь Застрахованного и Близкого родственника, документы, подтверждающие Совместную поездку (туристический ваучер, туристическая путевка, проездные документы, документы из отеля);

б) при невозможности совершить Поездку вследствие повреждения или гибели имущества, принадлежащего Застрахованному, в соответствии с п. 3.2.2 д) настоящих Правил страхования – протоколы полиции или соответствующих административных служб, подтверждающие факт нанесения ущерба;

в) при невозможности совершить Поездку вследствие судебного разбирательства в соответствии с п. 3.2.2 е) настоящих Правил страхования – заверенная судом судебная повестка;

г) при невозможности совершить Поездку вследствие вызова в военкомат в соответствии с п. 3.2.2 ж) настоящих Правил страхования – заверенная в военкомате повестка;

д) при отказе в выдаче въездной визы Застрахованному, его Близкому родственнику или лицу, совершающему Совместную поездку с Застрахованным, в соответствии с п.п. 3.2.2 з), н) настоящих Правил страхования – официальный отказ консульской службы посольства (если таковой выдавался Застрахованному, его Близкому родственнику или лицу, совершающему Совместную поездку с Застрахованным) и оригинал загранпаспорта Застрахованного, его Близкого родственника или лица, совершающего Совместную поездку с Застрахованным, документы, подтверждающие родственную связь Застрахованного и Близкого родственника, документы, подтверждающие Совместную поездку (туристический ваучер, туристическая путевка, проездные документы, документы из отеля).

е) при задержке получения визы или получения визы в сроки иные от запрашиваемых Застрахованным, его Близким родственником или лицом, совершающим Совместную поездку с Застрахованным, в соответствии с п. 3.2.2 о) настоящих Правил страхования – оригинал загранпаспорта Застрахованного, его Близкого родственника или лица, совершающего Совместную поездку с Застрахованным, документы, подтверждающие родственную связь Застрахованного и Близкого родственника, документы, подтверждающие Совместную поездку (туристический ваучер, туристическая путевка, проездные документы, документы из отеля).

ж) при досрочном возвращении Застрахованного из путешествия в соответствии с п. 3.2.2 и) настоящих Правил страхования – проездные билеты и документы, подтверждающие их стоимость, или документы, подтверждающие стоимость переоформления проездных документов; документ, подтверждающий стоимость срочного разового сообщения; документ, подтверждающий стоимость неиспользованной части проживания в гостинице.

з) в результате задержки возвращения Застрахованного из путешествия в соответствии с п. 3.2.2 к) настоящих Правил страхования – проездные билеты и документы, подтверждающие их стоимость, или документы, подтверждающие стоимость переоформления проездных документов; документ, подтверждающий стоимость срочного разового сообщения; документ, подтверждающий стоимость дополнительного проживания в гостинице.

10.13. При наступлении страхового случая по страхованию гражданской ответственности Застрахованного:

10.13.1. Страховое возмещение выплачивается третьей стороне, которой в результате действий Застрахованного был причинен имущественный и/или физический вред, на основании судебного решения. Размер убытка и страховой выплаты определяется Страховщиком на основании судебного решения, вынесенного в отношении Застрахованного.

10.13.2. Застрахованный должен предоставить следующие документы:

10.13.2.1. Договор страхования или его копию;

10.13.2.2. копию гражданского паспорта;

10.13.2.3. копию заграничного паспорта;

10.13.2.4. оригинал документа, подтверждающего нанесенный ущерб;

10.13.2.5. копию иска, предъявленного Застрахованному;

10.13.2.6. копию решения суда (вступившего в законную силу судебного акта, которым заканчивается рассмотрение дела по существу), подтверждающего наступление гражданской ответственности Застрахованного и подлежащие возмещению им суммы в связи с наступлением страхового случая;

10.13.2.7. иные имеющиеся документы, содержащие сведения для принятия решения по страховому случаю.

10.14. При наступлении страхового случая по страхованию багажа:

10.14.1. При наступлении страхового случая Застрахованный должен обратиться на месте происшествия в компетентные органы, уполномоченные рассматривать вопросы, связанные с утратой (пропажей) или задержкой багажа (представители перевозчика, представители аэропорта, вокзала и т.п.) для получения документов, фиксирующих факт утраты (пропажи) или задержки багажа.

10.14.2. Заявление и документы на получение страхового возмещения должны быть представлены Страховщику в течение 30 (тридцати) календарных дней с момента возвращения Застрахованного из Застрахованной поездки, в течение которой произошел страховой случай.

10.14.3. Для получения страхового возмещения Застрахованный должен в письменной форме заявить Страховщику о страховом случае и представить:

10.14.3.1. Договор страхования или его копию.

10.14.3.2. копию гражданского паспорта;

10.14.3.3. копию заграничного паспорта;

10.14.3.4. письменное заявление по форме Страховщика, в котором должны быть указаны характер, обстоятельства, дата страхового случая и вес багажа.

10.14.3.5. оригинал или удостоверенную составителем копию документа, предусмотренного обычаями делового оборота перевозчика, или справку, выданную официальными правомочными органами, свидетельствующие об утрате (пропаже) или задержке багажа.

10.14.3.6. документы, свидетельствующие об осуществлении компенсационной выплаты перевозчиком;

10.14.3.7. билет (маршрут-квитанцию электронного билета);

10.14.3.8. копии багажных квитанций (ярлыки);

10.14.4. В случае если Страхователь получил страховую выплату за задержку багажа и впоследствии заявил страховой случай по утрате (пропаже) багажа, выплата осуществляется за вычетом страхового возмещения, полученного за задержку багажа.

10.14.5. Если похищенная (пропавшая) вещь была возвращена Страхователю (Застрахованному), то он обязан вернуть Страховщику полученное страховое возмещение не позднее 15 (пятнадцати) календарных дней после возврата ему утраченной (пропавшей) вещи.

11. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ

11.1. Споры, возникающие при исполнении, неисполнении либо ненадлежащем исполнении, изменении и расторжении Договора страхования, заключенного на основании настоящих Правил, по волеизъявлению сторон могут быть разрешены путем переговоров.

Положения данного пункта и иные положения данного раздела не обязывают лиц, являющихся потребителями согласно Закону РФ №2030-1 от 07.02.1992г. «О защите прав потребителей», к обязательному досудебному претензионному порядку разрешения споров со страховщиком, прямо не предусмотренному российским законодательством.

11.2. В отсутствие волеизъявления сторон на переговоры или при невозможности устранения разногласий путем переговоров, споры разрешаются в установленном российским законодательством порядке, в том числе судебном.

При этом, если Страхователем является юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, иск подается по месту нахождения Страховщика или, в случае если спор вытекает из деятельности его обособленного подразделения, по месту нахождения такого обособленного подразделения.

11.3. В случае спора между Страхователем/Застрахованным/Выгодоприобретателем, являющимся юридическим лицом или индивидуальным предпринимателем, и Страховщиком сторона, право которой нарушено, до обращения в суд обязана предъявить другой стороне претензию с изложением своих требований.

11.3.1. Претензия должна быть подписана надлежащим уполномоченным лицом, и содержать требования заявителя, их обоснование, расчет суммы претензии (если речь идёт о денежных обязательствах), перечень прилагаемых к претензии документов. Указанные в качестве приложения документы должны быть переданы вместе с претензией.

11.3.2. Претензия высылается по почте отправлением, позволяющим зафиксировать её получение, или нарочным, если сторонами в договоре страхования не установлен иной порядок доставки юридически значимых сообщений.

11.3.3. Срок для ответа на претензию устанавливается не менее 10 календарных дней со дня получения ее и указанных в качестве приложений документов.

11.3.4. Ответ на претензию высылается по почте отправлением, позволяющим зафиксировать её получение, или нарочным, если Сторонами в договоре страхования не установлен иной порядок доставки юридически значимых сообщений.

11.3.5. В случае, если в указанный в претензии разумный срок претензионные требования не удовлетворены (полностью или частично), сторона, право которой нарушено, вправе обратиться с исковым заявлением в суд.

ТЕКСТ ЗАГРУЖАЕТСЯ, ПОЖАЛУЙСТА, ПОДОЖДИТЕ...

Содержание

1. Публичная оферта туроператора ООО "ЛатинаТревел" на заключение договора о реализации внутреннего туристского продукта физическим лицам

Условия Договора

2. Публичная оферта агента ООО "ЛатинаТревел" на заключение договора о реализации внутреннего туристского продукта физическим лицам

Условия Договора

3. Публичная оферта ООО "ЛатинаТревел" на заключение договора на оказание туристских услуг физическим лицам

Условия Договора

4. Публичная оферта Amerdan Inc. на заключение договора на оказание туристских услуг физическим лицам, оплата в иностранной валюте

Условия Договора

Условия Договора

6. Публичная оферта на заключение договора о возмездном выполнении поручения по реализации агентами туристских услуг ООО "ЛатинаТревел" третьим лицам

Условия Договора

7. Публичная оферта Amerdan Inc. на заключение договора на оказании туристских услуг физическим лицам с оплатой в рублях- размещение в арендованном объекте недвижимости

Условия Договора

Условия Договора

9. Публичная оферта на заключение договора о возмездном выполнении поручения по реализации агентами услуг Amerdan Inc. третьим лицам, оплата в иностранной валюте

Условия Договора

Условия Договора

11. Публичная оферта ИП Герасимов Е.В. на заключение договора на оказание туристских услуг физическим лицам

Условия Договора

12. ПРАВИЛА
страхования граждан, выезжающих за пределы места постоянного проживания

13. Памятка гражданам, выезжающим за пределы Российской Федерации

ТЕКСТ ЗАГРУЖАЕТСЯ, ПОЖАЛУЙСТА, ПОДОЖДИТЕ...

Содержание

1. Публичная оферта туроператора ООО "ЛатинаТревел" на заключение договора о реализации внутреннего туристского продукта физическим лицам

Условия Договора

2. Публичная оферта агента ООО "ЛатинаТревел" на заключение договора о реализации внутреннего туристского продукта физическим лицам

Условия Договора

3. Публичная оферта ООО "ЛатинаТревел" на заключение договора на оказание туристских услуг физическим лицам

Условия Договора

4. Публичная оферта Amerdan Inc. на заключение договора на оказание туристских услуг физическим лицам, оплата в иностранной валюте

Условия Договора

Условия Договора

6. Публичная оферта на заключение договора о возмездном выполнении поручения по реализации агентами туристских услуг ООО "ЛатинаТревел" третьим лицам

Условия Договора

Условия Договора

Условия Договора

9. Публичная оферта на заключение договора о возмездном выполнении поручения по реализации агентами услуг Amerdan Inc. третьим лицам, оплата в иностранной валюте

Условия Договора

Условия Договора

11. Публичная оферта ИП Герасимов Е.В. на заключение договора на оказание туристских услуг физическим лицам

Условия Договора

12. ПРАВИЛА страхования граждан, выезжающих за пределы места постоянного проживания

13. Памятка гражданам, выезжающим за пределы Российской Федерации

12. ПРАВИЛА
страхования граждан, выезжающих за пределы места постоянного проживания